[example: Basic Complex Manifolds]
For a domain $\Omega\subset \mathbb C^n$, take the single chart $(\Omega,\operatorname{id}_\Omega)$. Its only transition map is $\operatorname{id}_\Omega\circ \operatorname{id}_\Omega^{-1}=\operatorname{id}_\Omega$, and the identity map on an open subset of $\mathbb C^n$ is holomorphic coordinate by coordinate.
For $\mathbb{CP}^n$, let
\begin{align*}
U_i=\{[z_0:\cdots:z_n]:z_i\ne 0\}.
\end{align*}
Define the affine chart $\varphi_i:U_i\to \mathbb C^n$ by
\begin{align*}
\varphi_i([z_0:\cdots:z_n])=\left(\frac{z_0}{z_i},\ldots,\frac{z_{i-1}}{z_i},\frac{z_{i+1}}{z_i},\ldots,\frac{z_n}{z_i}\right).
\end{align*}
This is well-defined because replacing $(z_0,\ldots,z_n)$ by $(\lambda z_0,\ldots,\lambda z_n)$ leaves every quotient $\lambda z_k/\lambda z_i=z_k/z_i$ unchanged. On $U_i\cap U_j$, write affine coordinates in the $i$-chart as $w_k=z_k/z_i$ for $k\ne i$. Since $j\ne i$ and $z_j\ne 0$ on the overlap, we have $w_j=z_j/z_i\ne 0$. The $j$-chart coordinates are
\begin{align*}
\frac{z_k}{z_j}=\frac{z_k/z_i}{z_j/z_i}=\frac{w_k}{w_j}\quad\text{for }k\ne i,j,
\end{align*}
and
\begin{align*}
\frac{z_i}{z_j}=\frac{1}{z_j/z_i}=\frac{1}{w_j}.
\end{align*}
Thus every component of $\varphi_j\circ\varphi_i^{-1}$ is either $1/w_j$ or $w_k/w_j$, which is holomorphic on the overlap because $w_j\ne 0$ there.
If $\Lambda\subset \mathbb C^n$ is a lattice, the quotient map $q:\mathbb C^n\to \mathbb C^n/\Lambda$ identifies $z$ with $z+\lambda$ for $\lambda\in\Lambda$. Choose an open ball $B\subset\mathbb C^n$ small enough that $(B-B)\cap\Lambda=\{0\}$. Then $q|_B$ is injective: if $q(z)=q(w)$ for $z,w\in B$, then $z-w\in\Lambda$, while $z-w\in B-B$, so $z-w=0$ and hence $z=w$. The chart on $q(B)$ is $(q|_B)^{-1}:q(B)\to B\subset\mathbb C^n$. If two such balls $B$ and $B'$ give overlapping quotient charts, then on each connected piece of the overlap the two lifts differ by a fixed lattice element $\lambda\in\Lambda$, so the transition map has the form $z\mapsto z+\lambda$, which is holomorphic. These three constructions give the basic local models: domains have global coordinates, projective space is glued by rational holomorphic coordinate changes, and complex tori are glued by translations.
[/example]