[example: A Prediction That Cannot See the Whole Outcome]
Let $\nu$ be the uniform probability measure on $\Omega=\{1,2,3,4,5,6\}$, let $X(k)=k$, and suppose the observer is only told whether the die roll is even or odd. The available information is
\begin{align*}
\mathcal G=\{\varnothing,\{1,3,5\},\{2,4,6\},\Omega\}.
\end{align*}
Since the only nontrivial observable atoms are $\{1,3,5\}$ and $\{2,4,6\}$, any $\mathcal G$-measurable predictor must be constant on each of these two sets.
On the odd atom,
\begin{align*}
\nu(\{1,3,5\})&=\frac{3}{6}=\frac{1}{2},\\
\int_{\{1,3,5\}} X\,d\nu
&=1\cdot \nu(\{1\})+3\cdot \nu(\{3\})+5\cdot \nu(\{5\})\\
&=1\cdot\frac{1}{6}+3\cdot\frac{1}{6}+5\cdot\frac{1}{6}\\
&=\frac{1+3+5}{6}
=\frac{9}{6}
=\frac{3}{2}.
\end{align*}
Therefore the constant value on $\{1,3,5\}$ must be
\begin{align*}
\frac{\int_{\{1,3,5\}}X\,d\nu}{\nu(\{1,3,5\})}
=\frac{3/2}{1/2}
=3.
\end{align*}
Similarly, on the even atom,
\begin{align*}
\nu(\{2,4,6\})&=\frac{3}{6}=\frac{1}{2},\\
\int_{\{2,4,6\}} X\,d\nu
&=2\cdot\frac{1}{6}+4\cdot\frac{1}{6}+6\cdot\frac{1}{6}\\
&=\frac{2+4+6}{6}
=\frac{12}{6}
=2,
\end{align*}
so the constant value on $\{2,4,6\}$ must be
\begin{align*}
\frac{\int_{\{2,4,6\}}X\,d\nu}{\nu(\{2,4,6\})}
=\frac{2}{1/2}
=4.
\end{align*}
Thus the conditional expectation of $X$ given parity is the random variable
\begin{align*}
Y(k)=
\begin{cases}
3, & k\in \{1,3,5\},\\
4, & k\in \{2,4,6\}.
\end{cases}
\end{align*}
It is $\mathcal G$-measurable because the preimages of its possible values are $\{1,3,5\}$ and $\{2,4,6\}$, both of which belong to $\mathcal G$.
Finally, $Y$ preserves the averages over every observable event. For the odd atom,
\begin{align*}
\int_{\{1,3,5\}}Y\,d\nu
=3\cdot\nu(\{1,3,5\})
=3\cdot\frac{1}{2}
=\frac{3}{2}
=\int_{\{1,3,5\}}X\,d\nu,
\end{align*}
and for the even atom,
\begin{align*}
\int_{\{2,4,6\}}Y\,d\nu
=4\cdot\nu(\{2,4,6\})
=4\cdot\frac{1}{2}
=2
=\int_{\{2,4,6\}}X\,d\nu.
\end{align*}
For $\varnothing$, both integrals are $0$, and for $\Omega$,
\begin{align*}
\int_\Omega Y\,d\nu
&=\int_{\{1,3,5\}}Y\,d\nu+\int_{\{2,4,6\}}Y\,d\nu\\
&=\frac{3}{2}+2
=\frac{7}{2},\\
\int_\Omega X\,d\nu
&=\frac{1+2+3+4+5+6}{6}
=\frac{21}{6}
=\frac{7}{2}.
\end{align*}
The predictor cannot distinguish individual die rolls inside a parity class, so it replaces each class by its average while preserving the total integral on every event the observer can describe.
[/example]