[example: Identity Between Different Norms]
Let $I:(\mathbb R^n,|\cdot|)\to(\mathbb R^n,\|\cdot\|_\infty)$ be the identity map, where
\begin{align*}
|x|=(x_1^2+\cdots+x_n^2)^{1/2}
\end{align*}
and
\begin{align*}
\|x\|_\infty=\max_{1\le i\le n}|x_i|.
\end{align*}
We compute the operator norm of $I$ and then compare it with the operator norm of the same identity map in the reverse direction.
For $x=(x_1,\ldots,x_n)\in\mathbb R^n$ and each $i$, every term $x_k^2$ is nonnegative, so
\begin{align*}
|x_i|^2=x_i^2\le x_1^2+\cdots+x_n^2=|x|^2.
\end{align*}
Both $|x_i|$ and $|x|$ are nonnegative, so taking square roots gives $|x_i|\le |x|$ for every $i$. Hence the maximum of the coordinate absolute values also satisfies
\begin{align*}
\|Ix\|_\infty=\max_{1\le i\le n}|x_i|\le |x|.
\end{align*}
Therefore every $x$ with $|x|\le 1$ satisfies $\|Ix\|_\infty\le 1$, and the definition of the operator norm gives
\begin{align*}
\|I\|_{\mathcal L((\mathbb R^n,|\cdot|),(\mathbb R^n,\|\cdot\|_\infty))}\le 1.
\end{align*}
To see that the bound is sharp, take $e_1=(1,0,\ldots,0)$. Then
\begin{align*}
|e_1|=(1^2+0^2+\cdots+0^2)^{1/2}=1.
\end{align*}
Since $Ie_1=e_1$,
\begin{align*}
\|Ie_1\|_\infty=\max\{|1|,|0|,\ldots,|0|\}=1.
\end{align*}
Thus the supremum over the Euclidean unit ball is at least $1$. Combining this lower bound with the previous upper bound gives
\begin{align*}
\|I\|_{\mathcal L((\mathbb R^n,|\cdot|),(\mathbb R^n,\|\cdot\|_\infty))}=1.
\end{align*}
Now consider the reverse identity $J:(\mathbb R^n,\|\cdot\|_\infty)\to(\mathbb R^n,|\cdot|)$. For $x=(x_1,\ldots,x_n)$ and each coordinate $i$,
\begin{align*}
|x_i|\le \max_{1\le k\le n}|x_k|=\|x\|_\infty.
\end{align*}
Squaring this inequality gives
\begin{align*}
x_i^2=|x_i|^2\le \|x\|_\infty^2.
\end{align*}
Adding these $n$ coordinate inequalities yields
\begin{align*}
x_1^2+\cdots+x_n^2\le \|x\|_\infty^2+\cdots+\|x\|_\infty^2=n\|x\|_\infty^2.
\end{align*}
Since $Jx=x$, the left-hand side is $|Jx|^2$, so
\begin{align*}
|Jx|^2\le n\|x\|_\infty^2.
\end{align*}
Taking square roots, with both sides nonnegative, gives
\begin{align*}
|Jx|\le \sqrt n\,\|x\|_\infty.
\end{align*}
Therefore every $x$ with $\|x\|_\infty\le 1$ satisfies $|Jx|\le \sqrt n$, and hence
\begin{align*}
\|J\|_{\mathcal L((\mathbb R^n,\|\cdot\|_\infty),(\mathbb R^n,|\cdot|))}\le \sqrt n.
\end{align*}
For $u=(1,\ldots,1)$, every coordinate has absolute value $1$, so
\begin{align*}
\|u\|_\infty=\max\{|1|,\ldots,|1|\}=1.
\end{align*}
Since $Ju=u$,
\begin{align*}
|Ju|=(1^2+\cdots+1^2)^{1/2}=n^{1/2}=\sqrt n.
\end{align*}
Thus the supremum over the $\|\cdot\|_\infty$ unit ball is at least $\sqrt n$. Combining this lower bound with the upper bound gives
\begin{align*}
\|J\|_{\mathcal L((\mathbb R^n,\|\cdot\|_\infty),(\mathbb R^n,|\cdot|))}=\sqrt n.
\end{align*}
The underlying algebraic map is the identity in both directions, but its operator norm changes because the domain and codomain norms change.
[/example]