[proofplan]
We expand $\beta^p = (\alpha + x^k c)^p$ using the binomial theorem and show that each term of $\beta^p - \alpha^p$ is divisible by $x^{k+1}$. The terms with $i \geq 2$ contribute a factor of $x^{2k} \subseteq x^{k+1}$ (since $k \geq 1$). The single term with $i = 1$ contributes a factor of $p \cdot x^k$, and the hypothesis $\operatorname{char}(R/xR) = p$ guarantees $p \in xR$, yielding the additional factor of $x$ needed.
[/proofplan]
[step:Write $\beta = \alpha + x^k c$ and expand $\beta^p - \alpha^p$ via the binomial theorem]
Since $\alpha \equiv \beta \pmod{x^k}$, there exists $c \in R$ with $\beta = \alpha + x^k c$. The binomial theorem in $R$ gives
\begin{align*}
\beta^p = (\alpha + x^k c)^p = \sum_{i=0}^{p} \binom{p}{i} \alpha^{p-i} (x^k c)^i,
\end{align*}
so
\begin{align*}
\beta^p - \alpha^p = \sum_{i=1}^{p} \binom{p}{i} \alpha^{p-i} (x^k c)^i.
\end{align*}
[/step]
[step:Show each term with $i \geq 2$ is divisible by $x^{k+1}$]
For $i \geq 2$, the factor $(x^k c)^i = x^{ki} c^i$ is divisible by $x^{2k}$. Since $k \geq 1$, we have $2k \geq k + 1$, so $x^{2k} \in x^{k+1} R$. Therefore each such term $\binom{p}{i} \alpha^{p-i} x^{ki} c^i \in x^{k+1} R$.
[/step]
[step:Show the $i = 1$ term is divisible by $x^{k+1}$ using $\operatorname{char}(R/xR) = p$]
The $i = 1$ term is $\binom{p}{1} \alpha^{p-1} x^k c = p \cdot \alpha^{p-1} x^k c$. Since $R/xR$ has characteristic $p$, the image of $p \cdot 1_R$ in $R/xR$ is zero, meaning $p \in xR$. Write $p = x d$ for some $d \in R$. Then
\begin{align*}
p \cdot \alpha^{p-1} x^k c = (xd) \cdot \alpha^{p-1} x^k c = d \alpha^{p-1} c \cdot x^{k+1} \in x^{k+1} R.
\end{align*}
[guided]
This is where the characteristic hypothesis is consumed. The condition $\operatorname{char}(R/xR) = p$ means that $p \cdot 1_{R/xR} = 0$ in the quotient ring $R/xR$. Pulling back to $R$, this says $p \in xR$: the prime $p$ is divisible by $x$ in $R$.
Why do we need this? The binomial coefficient $\binom{p}{1} = p$ is not automatically divisible by $x^{k+1}$; it only gives us one factor of $x$ (from $p \in xR$). But combined with the factor $x^k$ already present in $(x^k c)^1$, we obtain $p \cdot x^k \in x \cdot x^k R = x^{k+1} R$. This is precisely the right power.
What if $R/xR$ did not have characteristic $p$? Then $p$ might be a unit modulo $x$, and the $i = 1$ term would contribute a factor of only $x^k$, not $x^{k+1}$. The conclusion $\alpha^p \equiv \beta^p \pmod{x^{k+1}}$ would fail.
[/guided]
[/step]
[step:Combine the estimates to conclude $\alpha^p \equiv \beta^p \pmod{x^{k+1}}$]
From the previous two steps, every term in the sum $\beta^p - \alpha^p = \sum_{i=1}^{p} \binom{p}{i} \alpha^{p-i} (x^k c)^i$ belongs to $x^{k+1} R$. Therefore their sum lies in $x^{k+1} R$, giving
\begin{align*}
\beta^p \equiv \alpha^p \pmod{x^{k+1}}.
\end{align*}
[/step]