[proofplan]
We prove the contrapositive estimate directly from countable additivity. If $W$ is wandering, then its backward iterates $T^{-n}(W)$ are pairwise disjoint measurable subsets of $X$. Measure preservation makes every one of these sets have measure $\mu(W)$, so finite total measure of $X$ forces the infinite sum $\sum_{n=0}^{\infty}\mu(W)$ to be finite. This is possible only when $\mu(W)=0$.
[/proofplan]
[step:Form the disjoint backward orbit of the wandering set]
Let $W \in \mathcal{B}$ be a wandering set. For each integer $n \geq 0$, define
\begin{align*}
W_n := T^{-n}(W) \in \mathcal{B}.
\end{align*}
By the definition of a wandering set, the sets $(W_n)_{n=0}^{\infty}$ are pairwise disjoint measurable subsets of $X$.
[/step]
[step:Use measure preservation to give every backward iterate the same measure]
Since $T$ is measure-preserving, for every set $A \in \mathcal{B}$ one has $\mu(T^{-1}(A))=\mu(A)$. Applying this identity inductively to $A=W$ gives, for every integer $n \geq 0$,
\begin{align*}
\mu(W_n)=\mu(T^{-n}(W))=\mu(W).
\end{align*}
[/step]
[step:Apply countable additivity inside the finite measure space]
Define the measurable set
\begin{align*}
Y := \bigcup_{n=0}^{\infty} W_n \subseteq X.
\end{align*}
Because the sets $(W_n)_{n=0}^{\infty}$ are pairwise disjoint, countable additivity of the measure $\mu$ gives
\begin{align*}
\mu(Y)
=
\sum_{n=0}^{\infty} \mu(W_n)
=
\sum_{n=0}^{\infty} \mu(W).
\end{align*}
Since $Y \subseteq X$, monotonicity of $\mu$ and the hypothesis $\mu(X)<\infty$ give
\begin{align*}
\sum_{n=0}^{\infty} \mu(W)
=
\mu(Y)
\leq
\mu(X)
<
\infty.
\end{align*}
[/step]
[step:Conclude that the wandering set has zero measure]
The number $\mu(W)$ is non-negative because $\mu$ is a measure. If $\mu(W)>0$, then the partial sums satisfy
\begin{align*}
\sum_{n=0}^{N} \mu(W)
=
(N+1)\mu(W)
\end{align*}
for every integer $N \geq 0$, and these partial sums tend to $+\infty$ as $N \to \infty$. This contradicts the finiteness of $\sum_{n=0}^{\infty}\mu(W)$. Therefore $\mu(W)=0$, so every wandering set has $\mu$-measure zero.
[/step]