[proofplan]
The proof is the standard correction argument for solving extension problems by the $\bar\partial$ equation. We subtract from the preliminary smooth extension $\widetilde F$ a solution $u$ of the same $\bar\partial$ equation, so the difference has vanishing distributional $\bar\partial$. Local Weyl regularity for the $\bar\partial$ operator then upgrades this weak holomorphicity to genuine holomorphicity. Finally, the imposed vanishing of $u$ along $H$ preserves the prescribed boundary value $f$.
[/proofplan]
[step:Define the corrected extension as a locally square-integrable function]
Define the pointwise corrected function
\begin{align*}
F_0: \Omega &\to \mathbb{C} \\
z &\mapsto \widetilde F(z) - u(z).
\end{align*}
Since $\widetilde F: \Omega \to \mathbb{C}$ is smooth and $u: \Omega \to \mathbb{C}$ is continuous, $F_0$ is continuous on $\Omega$. Since $\widetilde F \in C^\infty(\Omega) \subset L^2_{\mathrm{loc}}(\Omega)$ and $u \in L^2_{\mathrm{loc}}(\Omega)$, the same function also defines an element of $L^2_{\mathrm{loc}}(\Omega)$.
[guided]
We first identify the object whose holomorphicity must be proved. The preliminary extension
\begin{align*}
\widetilde F: \Omega &\to \mathbb{C}
\end{align*}
is smooth, hence locally square-integrable on $\Omega$. The correction term is a continuous map
\begin{align*}
u: \Omega &\to \mathbb{C}
\end{align*}
which is also assumed to belong to $L^2_{\mathrm{loc}}(\Omega)$. Therefore their pointwise difference defines a continuous function
\begin{align*}
F_0: \Omega &\to \mathbb{C}, \\
z &\mapsto \widetilde F(z)-u(z),
\end{align*}
and the same function determines an element of $L^2_{\mathrm{loc}}(\Omega)$. At this point $F_0$ is continuous and locally square-integrable, not yet known to be holomorphic. The purpose of the next step is to show that its distributional Cauchy-Riemann equations vanish.
[/guided]
[/step]
[step:Cancel the distributional $\bar\partial$ derivatives]
The distributional $\bar\partial$ operator is linear on $L^2_{\mathrm{loc}}(\Omega)$. Hence, for the locally square-integrable function $F_0=\widetilde F-u$,
\begin{align*}
\bar\partial F_0
&= \bar\partial(\widetilde F - u) \\
&= \bar\partial \widetilde F - \bar\partial u \\
&= \bar\partial \widetilde F - \bar\partial \widetilde F \\
&= 0
\end{align*}
in the sense of distributions on $\Omega$.
[guided]
The correction $u$ was chosen to have exactly the same distributional $\bar\partial$ derivative as the preliminary extension $\widetilde F$. Since the distributional $\bar\partial$ operator is linear, we compute in the space of distributions on $\Omega$:
\begin{align*}
\bar\partial F
&= \bar\partial(\widetilde F - u) \\
&= \bar\partial \widetilde F - \bar\partial u.
\end{align*}
The hypothesis gives
\begin{align*}
\bar\partial u = \bar\partial \widetilde F,
\end{align*}
so substitution gives
\begin{align*}
\bar\partial F
&= \bar\partial \widetilde F - \bar\partial \widetilde F \\
&= 0.
\end{align*}
Thus $F$ satisfies the Cauchy-Riemann equations weakly, that is, in the distributional sense.
[/guided]
[/step]
[step:Upgrade weak holomorphicity to holomorphicity]
Since $F_0 \in L^2_{\mathrm{loc}}(\Omega) \subset L^1_{\mathrm{loc}}(\Omega)$ and $\bar\partial F_0 = 0$ distributionally on $\Omega$, Weyl regularity for the $\bar\partial$ operator applies in the following precise form: if $G \in L^1_{\mathrm{loc}}(\Omega)$ and $\bar\partial G=0$ distributionally, then $G$ agrees almost everywhere on $\Omega$ with a [holomorphic function](/page/Holomorphic%20Function). Therefore $F_0$ agrees almost everywhere on $\Omega$ with a [holomorphic function](/page/Holomorphic%20Function)
\begin{align*}
F_{\mathrm{hol}}: \Omega &\to \mathbb{C}.
\end{align*}
Here $\mathcal{O}(\Omega)$ denotes the set of holomorphic maps from $\Omega$ to $\mathbb{C}$.
[guided]
The previous step proves only weak holomorphicity:
\begin{align*}
\bar\partial F = 0
\end{align*}
as a distribution. To convert this into ordinary holomorphicity, we use Weyl regularity for the $\bar\partial$ operator (citing a result not yet in the wiki: Weyl regularity for the $\bar\partial$ operator). The hypotheses required for this regularity statement are precisely that $F$ is locally integrable, or in particular locally square-integrable, and that $\bar\partial F=0$ distributionally.
We have already verified both conditions:
\begin{align*}
F \in L^2_{\mathrm{loc}}(\Omega)
\end{align*}
and
\begin{align*}
\bar\partial F = 0
\end{align*}
in the sense of distributions. Therefore there exists a [holomorphic function](/page/Holomorphic%20Function)
\begin{align*}
F_{\mathrm{hol}}: \Omega &\to \mathbb{C}
\end{align*}
such that $F_{\mathrm{hol}} = F$ almost everywhere on $\Omega$. Since functions in $L^2_{\mathrm{loc}}$ are understood up to almost-everywhere equality, we replace $F$ by this holomorphic representative.
[/guided]
[/step]
[step:Verify that the corrected extension has the prescribed restriction to $H$]
First compare the holomorphic representative with the continuous pointwise correction. Define
\begin{align*}
E: \Omega &\to \mathbb{C} \\
z &\mapsto F_{\mathrm{hol}}(z)-F_0(z).
\end{align*}
The function $E$ is continuous because $F_{\mathrm{hol}}$ is holomorphic, hence continuous, and $F_0$ is continuous. Weyl regularity gave $E=0$ almost everywhere with respect to Lebesgue measure $\mathcal{L}^{2n}$ on $\Omega$. If there were a point $z_0\in\Omega$ with $E(z_0)\ne 0$, continuity would give an open ball $B(z_0,r)\subset\Omega$ on which $|E|>|E(z_0)|/2$, and this ball has positive $\mathcal{L}^{2n}$-measure, contradicting $E=0$ $\mathcal{L}^{2n}$-a.e. Hence $F_{\mathrm{hol}}=F_0$ pointwise on $\Omega$.
Using the hypotheses $\widetilde F|_H=f$ and $u|_H=0$, and using the compatibility of restriction with subtraction for the pointwise continuous functions $\widetilde F$ and $u$, we obtain
\begin{align*}
F_{\mathrm{hol}}|_H
&= F_0|_H \\
&= (\widetilde F-u)|_H \\
&= \widetilde F|_H-u|_H \\
&= f-0 \\
&= f.
\end{align*}
Thus the [holomorphic function](/page/Holomorphic%20Function) $F_{\mathrm{hol}}$ extends $f$ from $H$ to $\Omega$.
[/step]