[proofplan]
We compare the two Bergman spaces by the natural pullback map weighted by the complex Jacobian determinant. The holomorphic change-of-variables formula shows that this weighted pullback is a unitary operator from $A^2(\widetilde{\Omega})$ onto $A^2(\Omega)$. Applying this unitary map to the reproducing vector at $F(z)$ gives a reproducing vector at $z$, and uniqueness of reproducing vectors identifies it with the Bergman kernel vector on $\Omega$. Evaluating that vector identity at $w$ yields the stated transformation law.
[/proofplan]
[step:Define the weighted pullback between the two Bergman spaces]
Let
\begin{align*}
A^2(\Omega)
:=
\left\{
f:\Omega\to\mathbb{C}
\ \middle|\
f \text{ is holomorphic and }
\int_\Omega |f(z)|^2\,d\mathcal{L}^{2n}(z)<\infty
\right\},
\end{align*}
and define $A^2(\widetilde{\Omega})$ analogously. Define the weighted pullback map
\begin{align*}
U:A^2(\widetilde{\Omega})&\to A^2(\Omega)\\
g&\mapsto Ug,
\end{align*}
where
\begin{align*}
Ug:\Omega&\to\mathbb{C}\\
z&\mapsto g(F(z))J_F(z).
\end{align*}
Since $F$ is holomorphic, $g\circ F$ is holomorphic, and since $J_F:\Omega\to\mathbb{C}$ is holomorphic, $Ug$ is holomorphic on $\Omega$.
[/step]
[step:Use the holomorphic change of variables formula to prove that the pullback is unitary]
For $g\in A^2(\widetilde{\Omega})$, the holomorphic change-of-variables formula for the biholomorphism $F$ gives
\begin{align*}
\int_\Omega |g(F(z))|^2 |J_F(z)|^2\,d\mathcal{L}^{2n}(z)
=
\int_{\widetilde{\Omega}} |g(\zeta)|^2\,d\mathcal{L}^{2n}(\zeta).
\end{align*}
Thus $\|Ug\|_{A^2(\Omega)}=\|g\|_{A^2(\widetilde{\Omega})}$.
Let $G:\widetilde{\Omega}\to\Omega$ denote the inverse biholomorphism $G:=F^{-1}$. Define
\begin{align*}
V:A^2(\Omega)&\to A^2(\widetilde{\Omega})\\
f&\mapsto Vf,
\end{align*}
where
\begin{align*}
Vf:\widetilde{\Omega}&\to\mathbb{C}\\
\zeta&\mapsto f(G(\zeta))J_G(\zeta).
\end{align*}
For $f\in A^2(\Omega)$, the function $f\circ G$ is holomorphic because $G$ is holomorphic, and $J_G:\widetilde{\Omega}\to\mathbb{C}$ is holomorphic. Applying the same holomorphic change-of-variables formula to the biholomorphism $G$ gives
\begin{align*}
\int_{\widetilde{\Omega}} |f(G(\zeta))|^2 |J_G(\zeta)|^2\,d\mathcal{L}^{2n}(\zeta)
=
\int_\Omega |f(\eta)|^2\,d\mathcal{L}^{2n}(\eta)
<\infty.
\end{align*}
Thus $Vf\in A^2(\widetilde{\Omega})$, so $V$ is a well-defined map from $A^2(\Omega)$ to $A^2(\widetilde{\Omega})$.
For every $z\in\Omega$, the complex chain rule applied to $G\circ F=\operatorname{id}_\Omega$ gives
\begin{align*}
J_G(F(z))J_F(z)=1.
\end{align*}
For every $\zeta\in\widetilde{\Omega}$, the same argument applied to $F\circ G=\operatorname{id}_{\widetilde{\Omega}}$ gives
\begin{align*}
J_F(G(\zeta))J_G(\zeta)=1.
\end{align*}
Therefore $VU=\operatorname{id}_{A^2(\widetilde{\Omega})}$ and $UV=\operatorname{id}_{A^2(\Omega)}$. Hence $U$ is a surjective isometry, so $U$ is unitary.
Here we use the standard holomorphic change-of-variables formula, whose real Jacobian factor is $|J_F|^2$ for a biholomorphic map $F$; citing a result not yet in the wiki: Holomorphic Change-of-Variables Formula.
[guided]
The purpose of the Jacobian factor in the definition of $U$ is exactly to compensate for the way Lebesgue measure transforms under a biholomorphic change of variables. For $g\in A^2(\widetilde{\Omega})$, the function $Ug$ is holomorphic because it is the product of the [holomorphic function](/page/Holomorphic%20Function) $g\circ F:\Omega\to\mathbb{C}$ and the [holomorphic function](/page/Holomorphic%20Function) $J_F:\Omega\to\mathbb{C}$.
We now check the $L^2$ norm. Since $F$ is a biholomorphic map, it is a real $C^1$ diffeomorphism from $\Omega\subset\mathbb{R}^{2n}$ onto $\widetilde{\Omega}\subset\mathbb{R}^{2n}$. Its real Jacobian determinant has absolute value $|J_F(z)|^2$. The holomorphic change-of-variables formula therefore gives
\begin{align*}
\|Ug\|_{A^2(\Omega)}^2
&=
\int_\Omega |Ug(z)|^2\,d\mathcal{L}^{2n}(z)\\
&=
\int_\Omega |g(F(z))|^2 |J_F(z)|^2\,d\mathcal{L}^{2n}(z)\\
&=
\int_{\widetilde{\Omega}} |g(\zeta)|^2\,d\mathcal{L}^{2n}(\zeta)\\
&=
\|g\|_{A^2(\widetilde{\Omega})}^2.
\end{align*}
This proves that $U$ preserves norms.
To prove that $U$ is onto, let $G:\widetilde{\Omega}\to\Omega$ be the inverse biholomorphism $G:=F^{-1}$, and define
\begin{align*}
V:A^2(\Omega)&\to A^2(\widetilde{\Omega})\\
f&\mapsto Vf
\end{align*}
by
\begin{align*}
Vf:\widetilde{\Omega}&\to\mathbb{C}\\
\zeta&\mapsto f(G(\zeta))J_G(\zeta).
\end{align*}
We must check that this formula really defines an element of $A^2(\widetilde{\Omega})$. First, $f\circ G$ is holomorphic because $f$ and $G$ are holomorphic, and $J_G:\widetilde{\Omega}\to\mathbb{C}$ is holomorphic by the holomorphicity of the complex derivative matrix of $G$. Hence $Vf$ is holomorphic on $\widetilde{\Omega}$. Second, applying the holomorphic change-of-variables formula to the biholomorphism $G$ gives
\begin{align*}
\int_{\widetilde{\Omega}} |Vf(\zeta)|^2\,d\mathcal{L}^{2n}(\zeta)
&=
\int_{\widetilde{\Omega}} |f(G(\zeta))|^2 |J_G(\zeta)|^2\,d\mathcal{L}^{2n}(\zeta)\\
&=
\int_\Omega |f(\eta)|^2\,d\mathcal{L}^{2n}(\eta)\\
&<\infty.
\end{align*}
Thus $Vf\in A^2(\widetilde{\Omega})$ for every $f\in A^2(\Omega)$. This well-definedness check is needed before the identities $VU=\operatorname{id}$ and $UV=\operatorname{id}$ can be interpreted as identities between Bergman spaces.
The complex chain rule applied to $G\circ F=\operatorname{id}_\Omega$ gives
\begin{align*}
J_G(F(z))J_F(z)=1
\end{align*}
for every $z\in\Omega$, while the chain rule applied to $F\circ G=\operatorname{id}_{\widetilde{\Omega}}$ gives
\begin{align*}
J_F(G(\zeta))J_G(\zeta)=1
\end{align*}
for every $\zeta\in\widetilde{\Omega}$. Hence, for $g\in A^2(\widetilde{\Omega})$ and $\zeta\in\widetilde{\Omega}$,
\begin{align*}
(VUg)(\zeta)
&=
(Ug)(G(\zeta))J_G(\zeta)\\
&=
g(F(G(\zeta)))J_F(G(\zeta))J_G(\zeta)\\
&=
g(\zeta).
\end{align*}
Similarly, for $f\in A^2(\Omega)$ and $z\in\Omega$,
\begin{align*}
(UVf)(z)
&=
(Vf)(F(z))J_F(z)\\
&=
f(G(F(z)))J_G(F(z))J_F(z)\\
&=
f(z).
\end{align*}
Thus $V=U^{-1}$. Since $U$ is both norm-preserving and surjective, it is unitary.
Here we use the standard holomorphic change-of-variables formula, whose real Jacobian factor is $|J_F|^2$ for a biholomorphic map $F$; citing a result not yet in the wiki: Holomorphic Change-of-Variables Formula.
[/guided]
[/step]
[step:Transport the reproducing vector at $F(z)$ to a reproducing vector at $z$]
For a domain $D\subset\mathbb{C}^n$ and a point $a\in D$, define the reproducing vector
\begin{align*}
k_a^D:D&\to\mathbb{C}\\
\xi&\mapsto K_D(\xi,a).
\end{align*}
Then $k_a^D\in A^2(D)$ and, by the defining reproducing property,
\begin{align*}
h(a)=\int_D h(\xi)\,\overline{k_a^D(\xi)}\,d\mathcal{L}^{2n}(\xi)
\end{align*}
for every $h\in A^2(D)$.
Fix $z\in\Omega$. Define
\begin{align*}
q_z:\Omega&\to\mathbb{C}\\
w&\mapsto J_F(w)K_{\widetilde{\Omega}}(F(w),F(z))\overline{J_F(z)}.
\end{align*}
Equivalently,
\begin{align*}
q_z=\overline{J_F(z)}\,U k_{F(z)}^{\widetilde{\Omega}}.
\end{align*}
Since $U k_{F(z)}^{\widetilde{\Omega}}\in A^2(\Omega)$, we have $q_z\in A^2(\Omega)$.
Let $f\in A^2(\Omega)$. Since $U$ is surjective, there exists $g\in A^2(\widetilde{\Omega})$ such that $f=Ug$. Because the $A^2$ inner products are linear in the first argument and conjugate-linear in the second argument,
\begin{align*}
\int_\Omega f(w)\,\overline{q_z(w)}\,d\mathcal{L}^{2n}(w)
&=
\left(f,q_z\right)_{A^2(\Omega)}\\
&=
\left(Ug,\overline{J_F(z)}\,U k_{F(z)}^{\widetilde{\Omega}}\right)_{A^2(\Omega)}\\
&=
J_F(z)\left(Ug,U k_{F(z)}^{\widetilde{\Omega}}\right)_{A^2(\Omega)}\\
&=
J_F(z)\left(g,k_{F(z)}^{\widetilde{\Omega}}\right)_{A^2(\widetilde{\Omega})}\\
&=
J_F(z)g(F(z))\\
&=
f(z).
\end{align*}
Thus $q_z$ is a reproducing vector for evaluation at $z$ in $A^2(\Omega)$.
[guided]
We want to identify the Bergman kernel vector at $z\in\Omega$. The unitary operator $U$ moves functions from $A^2(\widetilde{\Omega})$ to $A^2(\Omega)$, so the natural candidate is the image under $U$ of the kernel vector at the corresponding point $F(z)\in\widetilde{\Omega}$. The only point to watch is the scalar factor, because our [Hilbert space](/page/Hilbert%20Space) inner product is linear in the first argument and conjugate-linear in the second.
For a domain $D\subset\mathbb{C}^n$ and a point $a\in D$, define
\begin{align*}
k_a^D:D&\to\mathbb{C}\\
\xi&\mapsto K_D(\xi,a).
\end{align*}
The reproducing property says that for every $h\in A^2(D)$,
\begin{align*}
h(a)=\left(h,k_a^D\right)_{A^2(D)}
=
\int_D h(\xi)\,\overline{k_a^D(\xi)}\,d\mathcal{L}^{2n}(\xi).
\end{align*}
Fix $z\in\Omega$. Define
\begin{align*}
q_z:\Omega&\to\mathbb{C}\\
w&\mapsto J_F(w)K_{\widetilde{\Omega}}(F(w),F(z))\overline{J_F(z)}.
\end{align*}
This is exactly
\begin{align*}
q_z=\overline{J_F(z)}\,U k_{F(z)}^{\widetilde{\Omega}},
\end{align*}
because
\begin{align*}
(U k_{F(z)}^{\widetilde{\Omega}})(w)
=
k_{F(z)}^{\widetilde{\Omega}}(F(w))J_F(w)
=
K_{\widetilde{\Omega}}(F(w),F(z))J_F(w).
\end{align*}
Since $k_{F(z)}^{\widetilde{\Omega}}\in A^2(\widetilde{\Omega})$ and $U$ maps $A^2(\widetilde{\Omega})$ into $A^2(\Omega)$, the function $q_z$ belongs to $A^2(\Omega)$.
Now take an arbitrary $f\in A^2(\Omega)$. Since $U$ is onto, there exists $g\in A^2(\widetilde{\Omega})$ with $f=Ug$. We compute the inner product of $f$ with $q_z$:
\begin{align*}
\left(f,q_z\right)_{A^2(\Omega)}
&=
\left(Ug,\overline{J_F(z)}\,U k_{F(z)}^{\widetilde{\Omega}}\right)_{A^2(\Omega)}\\
&=
J_F(z)\left(Ug,U k_{F(z)}^{\widetilde{\Omega}}\right)_{A^2(\Omega)}.
\end{align*}
The scalar changes from $\overline{J_F(z)}$ to $J_F(z)$ because the inner product is conjugate-linear in its second argument. Since $U$ is unitary,
\begin{align*}
\left(Ug,U k_{F(z)}^{\widetilde{\Omega}}\right)_{A^2(\Omega)}
=
\left(g,k_{F(z)}^{\widetilde{\Omega}}\right)_{A^2(\widetilde{\Omega})}.
\end{align*}
Using the reproducing property in $A^2(\widetilde{\Omega})$, we get
\begin{align*}
\left(g,k_{F(z)}^{\widetilde{\Omega}}\right)_{A^2(\widetilde{\Omega})}
=
g(F(z)).
\end{align*}
Therefore
\begin{align*}
\left(f,q_z\right)_{A^2(\Omega)}
=
J_F(z)g(F(z)).
\end{align*}
But $f=Ug$, so by the definition of $U$,
\begin{align*}
f(z)=(Ug)(z)=g(F(z))J_F(z).
\end{align*}
Hence
\begin{align*}
\int_\Omega f(w)\,\overline{q_z(w)}\,d\mathcal{L}^{2n}(w)
=
\left(f,q_z\right)_{A^2(\Omega)}
=
f(z).
\end{align*}
Thus $q_z$ reproduces the value of every function $f\in A^2(\Omega)$ at $z$.
[/guided]
[/step]
[step:Use uniqueness of reproducing vectors to identify the kernel]
The Bergman kernel vector at $z$ is unique. Indeed, if $r_z,s_z\in A^2(\Omega)$ both satisfy
\begin{align*}
f(z)=\int_\Omega f(w)\,\overline{r_z(w)}\,d\mathcal{L}^{2n}(w)
=
\int_\Omega f(w)\,\overline{s_z(w)}\,d\mathcal{L}^{2n}(w)
\end{align*}
for every $f\in A^2(\Omega)$, then
\begin{align*}
\left(f,r_z-s_z\right)_{A^2(\Omega)}=0
\end{align*}
for every $f\in A^2(\Omega)$. Taking $f=r_z-s_z$ gives
\begin{align*}
\|r_z-s_z\|_{A^2(\Omega)}^2=0,
\end{align*}
so $r_z=s_z$ in $A^2(\Omega)$.
Since $q_z$ reproduces evaluation at $z$, uniqueness gives
\begin{align*}
q_z=k_z^\Omega.
\end{align*}
Evaluating both sides at $w\in\Omega$ yields
\begin{align*}
K_\Omega(w,z)
=
J_F(w)K_{\widetilde{\Omega}}(F(w),F(z))\overline{J_F(z)}.
\end{align*}
Finally, replacing $(w,z)$ by $(z,w)$ gives
\begin{align*}
K_\Omega(z,w)
=
J_F(z)K_{\widetilde{\Omega}}(F(z),F(w))\overline{J_F(w)}.
\end{align*}
This is the desired transformation law.
[/step]