[proofplan]
The proof is local, so we work inside a holomorphic coordinate ball. A Kähler form is closed and of type $(1,1)$, and the local $\partial\bar\partial$-lemma on coordinate balls gives a real-valued smooth potential $\varphi$ with $\omega=i\partial\bar\partial\varphi$. We then compute the coordinate expression of $i\partial\bar\partial\varphi$ and compare it with the usual Hermitian coefficient matrix of the Kähler form. Finally, if two potentials give the same form, their difference has vanishing $i\partial\bar\partial$, which is exactly the local pluriharmonicity condition.
[/proofplan]
[step:Choose a coordinate ball and apply the local $\partial\bar\partial$-lemma]
Fix $p\in X$. Choose a holomorphic coordinate neighbourhood $(V,z)$ of $p$, where
\begin{align*}
z=(z_1,\dots,z_n):V\to z(V)\subset\mathbb{C}^n
\end{align*}
is a biholomorphism onto an open subset. Shrinking $V$ if necessary, choose an open coordinate ball $U\subset V$ with $p\in U$ and $z(U)=B(z(p),r)$ for some $r>0$.
Since $\omega$ is a Kähler form, $\omega$ is a real smooth closed $(1,1)$-form. Hence $\omega|_U$ is a real smooth closed $(1,1)$-form on the coordinate ball $U$. By the local $\partial\bar\partial$-lemma on coordinate balls, applied to the form $\omega|_U$, there exists a real-valued function $\varphi\in C^\infty(U;\mathbb{R})$ such that
\begin{align*}
\omega|_U=i\partial\bar\partial\varphi.
\end{align*}
Here we are citing a result not yet in the wiki: local $\partial\bar\partial$-lemma on coordinate balls.
[guided]
Fix a point $p\in X$. Because $X$ is a complex manifold of complex dimension $n$, there is a holomorphic coordinate chart
\begin{align*}
z=(z_1,\dots,z_n):V\to z(V)\subset\mathbb{C}^n
\end{align*}
defined on an open neighbourhood $V$ of $p$. We shrink this chart domain to a smaller [open set](/page/Open%20Set) $U\subset V$ such that $p\in U$ and $z(U)=B(z(p),r)$ is an ordinary Euclidean ball in $\mathbb{C}^n$ for some $r>0$. This shrinking is harmless because the theorem only asks for a neighbourhood of $p$.
The key input is the local $\partial\bar\partial$-lemma on coordinate balls. Its hypotheses are exactly the hypotheses now in force: $\omega|_U$ is smooth, real-valued as a differential form, closed because $d\omega=0$, and of type $(1,1)$ because $\omega$ is a Kähler form. The local $\partial\bar\partial$-lemma therefore gives a real-valued smooth function
\begin{align*}
\varphi:U\to\mathbb{R}
\end{align*}
such that
\begin{align*}
\omega|_U=i\partial\bar\partial\varphi.
\end{align*}
This is precisely the local potential asserted in the theorem. Here we are citing a result not yet in the wiki: local $\partial\bar\partial$-lemma on coordinate balls.
[/guided]
[/step]
[step:Identify the coefficient matrix of $i\partial\bar\partial\varphi$]
In the coordinates $(z_1,\dots,z_n)$, the operators $\partial$ and $\bar\partial$ act on $\varphi$ by
\begin{align*}
\partial\varphi=\sum_{j=1}^n\frac{\partial\varphi}{\partial z_j}\,dz_j,
\qquad
\bar\partial\varphi=\sum_{k=1}^n\frac{\partial\varphi}{\partial\bar z_k}\,d\bar z_k.
\end{align*}
Therefore
\begin{align*}
\partial\bar\partial\varphi
&=\partial\left(\sum_{k=1}^n\frac{\partial\varphi}{\partial\bar z_k}\,d\bar z_k\right)\\
&=\sum_{j,k=1}^n\frac{\partial^2\varphi}{\partial z_j\partial\bar z_k}\,dz_j\wedge d\bar z_k.
\end{align*}
Multiplying by $i$, we obtain
\begin{align*}
i\partial\bar\partial\varphi
=
i\sum_{j,k=1}^n
\frac{\partial^2\varphi}{\partial z_j\partial\bar z_k}\,dz_j\wedge d\bar z_k.
\end{align*}
Thus, if
\begin{align*}
\omega|_U=i\sum_{j,k=1}^n g_{j\bar{k}}\,dz_j\wedge d\bar z_k,
\end{align*}
then equality of differential forms gives
\begin{align*}
g_{j\bar{k}}=\frac{\partial^2\varphi}{\partial z_j\partial\bar z_k}
\end{align*}
for every $1\le j,k\le n$.
[guided]
The coordinate computation explains why the complex Hessian appears. Since $\varphi:U\to\mathbb{R}$ is smooth, its $(1,0)$- and $(0,1)$-differentials are
\begin{align*}
\partial\varphi=\sum_{j=1}^n\frac{\partial\varphi}{\partial z_j}\,dz_j,
\qquad
\bar\partial\varphi=\sum_{k=1}^n\frac{\partial\varphi}{\partial\bar z_k}\,d\bar z_k.
\end{align*}
Applying $\partial$ to $\bar\partial\varphi$ gives
\begin{align*}
\partial\bar\partial\varphi
&=\partial\left(\sum_{k=1}^n\frac{\partial\varphi}{\partial\bar z_k}\,d\bar z_k\right)\\
&=\sum_{j,k=1}^n\frac{\partial}{\partial z_j}\left(\frac{\partial\varphi}{\partial\bar z_k}\right)\,dz_j\wedge d\bar z_k\\
&=\sum_{j,k=1}^n\frac{\partial^2\varphi}{\partial z_j\partial\bar z_k}\,dz_j\wedge d\bar z_k.
\end{align*}
Multiplication by $i$ gives
\begin{align*}
i\partial\bar\partial\varphi
=
i\sum_{j,k=1}^n
\frac{\partial^2\varphi}{\partial z_j\partial\bar z_k}\,dz_j\wedge d\bar z_k.
\end{align*}
On the other hand, every real $(1,1)$-form in these coordinates has a unique expression
\begin{align*}
\omega|_U=i\sum_{j,k=1}^n g_{j\bar{k}}\,dz_j\wedge d\bar z_k
\end{align*}
with smooth coefficient functions $g_{j\bar{k}}:U\to\mathbb{C}$ satisfying the Hermitian symmetry $g_{j\bar{k}}=\overline{g_{k\bar{j}}}$. Comparing the coefficients of the basis forms $dz_j\wedge d\bar z_k$ gives
\begin{align*}
g_{j\bar{k}}=\frac{\partial^2\varphi}{\partial z_j\partial\bar z_k}
\end{align*}
for every $1\le j,k\le n$.
[/guided]
[/step]
[step:Translate positivity of the form into positivity of the complex Hessian]
For each point $q\in U$ and each tangent vector
\begin{align*}
\xi=\sum_{j=1}^n \xi_j\frac{\partial}{\partial z_j}\Big|_q\in T_q^{1,0}X,
\end{align*}
the Hermitian form associated to $\omega$ is
\begin{align*}
h_q(\xi,\xi)=\sum_{j,k=1}^n g_{j\bar{k}}(q)\,\xi_j\overline{\xi_k}.
\end{align*}
Using the coefficient identity from the previous step,
\begin{align*}
h_q(\xi,\xi)
=
\sum_{j,k=1}^n
\frac{\partial^2\varphi}{\partial z_j\partial\bar z_k}(q)\,
\xi_j\overline{\xi_k}.
\end{align*}
Therefore $\omega$ is positive at $q$ exactly when the Hermitian matrix
\begin{align*}
\left(\frac{\partial^2\varphi}{\partial z_j\partial\bar z_k}(q)\right)_{j,k=1}^n
\end{align*}
is positive definite. Since $q\in U$ was arbitrary, positivity of $\omega$ on $U$ is equivalent to pointwise positive definiteness of the complex Hessian of $\varphi$ on $U$.
[/step]
[step:Show that the difference of two potentials is pluriharmonic]
Let $\varphi,\psi\in C^\infty(U;\mathbb{R})$ satisfy
\begin{align*}
\omega|_U=i\partial\bar\partial\varphi
\qquad\text{and}\qquad
\omega|_U=i\partial\bar\partial\psi.
\end{align*}
Define the smooth real-valued function
\begin{align*}
\rho:U&\to\mathbb{R}\\
q&\mapsto \varphi(q)-\psi(q).
\end{align*}
Subtracting the two identities gives
\begin{align*}
i\partial\bar\partial\rho
=
i\partial\bar\partial\varphi-i\partial\bar\partial\psi
=
\omega|_U-\omega|_U
=
0.
\end{align*}
Since multiplication by $i$ is injective on complex-valued differential forms, this is equivalent to
\begin{align*}
\partial\bar\partial\rho=0.
\end{align*}
By the local characterization of pluriharmonic functions, a real-valued smooth function is pluriharmonic exactly when its complex Hessian vanishes, equivalently when $\partial\bar\partial\rho=0$. Hence $\rho=\varphi-\psi$ is pluriharmonic on $U$. This proves the asserted uniqueness up to pluriharmonic functions and completes the proof.
[/step]