[proofplan]
We must prove that the componentwise inverse family has the correct source and target and satisfies the naturality square for every morphism in $C$. The source and target follow from the definition of inverse morphism. For naturality, we start from the naturality equation for $\eta$ and compose with the inverse components on the appropriate sides. Associativity of composition and the inverse identities reduce the equation to the naturality equation for $\eta^{-1}$.
[/proofplan]
[step:Define the candidate inverse family with the required component types]
For each object $X\in \operatorname{Ob}(C)$, the hypothesis says that
\begin{align*}
\eta_X:F(X)\to G(X)
\end{align*}
is an isomorphism in $D$. Hence there exists a morphism
\begin{align*}
\eta_X^{-1}:G(X)\to F(X)
\end{align*}
in $D$ satisfying
\begin{align*}
\eta_X^{-1}\circ \eta_X &= \operatorname{id}_{F(X)},&
\eta_X\circ \eta_X^{-1} &= \operatorname{id}_{G(X)}.
\end{align*}
Thus the family $(\eta_X^{-1})_{X\in \operatorname{Ob}(C)}$ has the component types required for a natural transformation $G\Rightarrow F$.
[/step]
[step:Derive the naturality equation for the inverse family]
Let $f:X\to Y$ be a morphism in $C$. Naturality of $\eta:F\Rightarrow G$ gives the equality in $D$
\begin{align*}
G(f)\circ \eta_X=\eta_Y\circ F(f).
\end{align*}
Compose this equality on the left with $\eta_Y^{-1}:G(Y)\to F(Y)$ and on the right with $\eta_X^{-1}:G(X)\to F(X)$. Associativity of composition in $D$ gives
\begin{align*}
\eta_Y^{-1}\circ G(f)\circ \eta_X\circ \eta_X^{-1}
=
\eta_Y^{-1}\circ \eta_Y\circ F(f)\circ \eta_X^{-1}.
\end{align*}
Using the inverse identities
\begin{align*}
\eta_X\circ \eta_X^{-1} &= \operatorname{id}_{G(X)},&
\eta_Y^{-1}\circ \eta_Y &= \operatorname{id}_{F(Y)},
\end{align*}
and the identity laws in $D$, this becomes
\begin{align*}
\eta_Y^{-1}\circ G(f)=F(f)\circ \eta_X^{-1}.
\end{align*}
Equivalently,
\begin{align*}
F(f)\circ \eta_X^{-1}=\eta_Y^{-1}\circ G(f).
\end{align*}
This is precisely the naturality equation for the family $(\eta_X^{-1})_{X\in \operatorname{Ob}(C)}$ as a transformation $G\Rightarrow F$.
[/step]
[step:Conclude that the componentwise inverse is a natural transformation]
Since the preceding naturality equation holds for every morphism $f:X\to Y$ in $C$, the family $(\eta_X^{-1})_{X\in \operatorname{Ob}(C)}$ is natural in $X$. Therefore it defines a natural transformation
\begin{align*}
\eta^{-1}:G\Rightarrow F,
\end{align*}
whose component at each object $X$ is $\eta_X^{-1}:G(X)\to F(X)$.
[/step]