[proofplan]
We show that $A$ carries ellipsoids contained in $K$ bijectively onto ellipsoids contained in $A(K)$. For ellipsoids, the affine map $A(x)=Lx+a$ multiplies $\mathcal{L}^n$-measure by the fixed factor $|\det L|$. Therefore any ellipsoid with larger volume inside $A(K)$ would pull back to an ellipsoid with larger volume inside $K$, contradicting the maximality of $E$. The uniqueness built into the definition of the John ellipsoid then identifies $A(E)$ as the John ellipsoid of $A(K)$.
[/proofplan]
[step:Write ellipsoids as affine images of the unit ball]
Let
\begin{align*}
B(0,1) := \{x \in \mathbb{R}^n : |x| < 1\}
\end{align*}
denote the open Euclidean unit ball, and let
\begin{align*}
\alpha_n := \mathcal{L}^n(B(0,1)).
\end{align*}
An ellipsoid in $\mathbb{R}^n$ is a set of the form
\begin{align*}
F = c + T(B(0,1)),
\end{align*}
where $c \in \mathbb{R}^n$ and $T: \mathbb{R}^n \to \mathbb{R}^n$ is an invertible [linear map](/page/Linear%20Map). For such an ellipsoid,
\begin{align*}
\mathcal{L}^n(F) = |\det T| \, \alpha_n.
\end{align*}
This follows from the linear change of variables formula applied to the map $T$ and then translation by $c$, since translation preserves $\mathcal{L}^n$.
[/step]
[step:Show that the affine map gives a bijection between admissible ellipsoids]
Define
\begin{align*}
\mathcal{E}(K) := \{F \subset K : F \text{ is an ellipsoid in } \mathbb{R}^n\}
\end{align*}
and
\begin{align*}
\mathcal{E}(A(K)) := \{G \subset A(K) : G \text{ is an ellipsoid in } \mathbb{R}^n\}.
\end{align*}
We claim that the map
\begin{align*}
\Phi: \mathcal{E}(K) &\to \mathcal{E}(A(K)) \\
F &\mapsto A(F)
\end{align*}
is a bijection.
Indeed, if $F = c + T(B(0,1)) \in \mathcal{E}(K)$, then
\begin{align*}
A(F)
&= \{Lx+a : x \in c + T(B(0,1))\} \\
&= Lc+a + (LT)(B(0,1)).
\end{align*}
Since $L$ and $T$ are invertible linear maps, $LT$ is invertible, so $A(F)$ is an ellipsoid. Also $F \subset K$ implies $A(F) \subset A(K)$, hence $A(F) \in \mathcal{E}(A(K))$.
Conversely, let $G \in \mathcal{E}(A(K))$. Since $A$ is invertible, its inverse is the affine map
\begin{align*}
A^{-1}: \mathbb{R}^n &\to \mathbb{R}^n \\
y &\mapsto L^{-1}(y-a).
\end{align*}
The same computation applied to $A^{-1}$ shows that $A^{-1}(G)$ is an ellipsoid. Since $G \subset A(K)$, we have $A^{-1}(G) \subset K$. Therefore $A^{-1}(G) \in \mathcal{E}(K)$ and $G = A(A^{-1}(G))$. Thus $\Phi$ is surjective, and injectivity follows from the injectivity of $A$.
[/step]
[step:Compute the fixed volume scaling on admissible ellipsoids]
Let $F \in \mathcal{E}(K)$, and write
\begin{align*}
F = c + T(B(0,1)),
\end{align*}
where $c \in \mathbb{R}^n$ and $T: \mathbb{R}^n \to \mathbb{R}^n$ is an invertible linear map. From the previous computation,
\begin{align*}
A(F) = Lc+a + (LT)(B(0,1)).
\end{align*}
Therefore
\begin{align*}
\mathcal{L}^n(A(F))
&= |\det(LT)|\,\alpha_n \\
&= |\det L|\,|\det T|\,\alpha_n \\
&= |\det L|\,\mathcal{L}^n(F).
\end{align*}
Thus $A$ multiplies the volume of every admissible ellipsoid by the same positive constant $|\det L|$.
[guided]
The point of this step is that the comparison of volumes is not distorted differently for different ellipsoids. Take an arbitrary admissible ellipsoid $F \in \mathcal{E}(K)$ and write it in the standard form
\begin{align*}
F = c + T(B(0,1)),
\end{align*}
with $c \in \mathbb{R}^n$ and $T: \mathbb{R}^n \to \mathbb{R}^n$ invertible. Applying $A(x)=Lx+a$ gives
\begin{align*}
A(F)
&= \{L(c+Tu)+a : u \in B(0,1)\} \\
&= Lc+a + (LT)(B(0,1)).
\end{align*}
The volume of $F$ is $|\det T|\alpha_n$, and the volume of $A(F)$ is $|\det(LT)|\alpha_n$. Since determinants are multiplicative,
\begin{align*}
|\det(LT)| = |\det L|\,|\det T|.
\end{align*}
Hence
\begin{align*}
\mathcal{L}^n(A(F))
&= |\det(LT)|\,\alpha_n \\
&= |\det L|\,|\det T|\,\alpha_n \\
&= |\det L|\,\mathcal{L}^n(F).
\end{align*}
Because $L$ is invertible, $|\det L|>0$. Thus applying $A$ preserves the ordering of ellipsoid volumes: one ellipsoid has larger $\mathcal{L}^n$-measure than another exactly when its image under $A$ has larger $\mathcal{L}^n$-measure.
[/guided]
[/step]
[step:Transfer maximality from $E$ to $A(E)$]
Since $E$ is the John ellipsoid of $K$, we have $E \in \mathcal{E}(K)$ and, for every $F \in \mathcal{E}(K)$,
\begin{align*}
\mathcal{L}^n(F) \leq \mathcal{L}^n(E).
\end{align*}
Let $G \in \mathcal{E}(A(K))$. By the bijection above, there exists $F \in \mathcal{E}(K)$ such that $G=A(F)$. Using the fixed volume scaling,
\begin{align*}
\mathcal{L}^n(G)
&= \mathcal{L}^n(A(F)) \\
&= |\det L|\,\mathcal{L}^n(F) \\
&\leq |\det L|\,\mathcal{L}^n(E) \\
&= \mathcal{L}^n(A(E)).
\end{align*}
Therefore $A(E)$ is a volume-maximizing ellipsoid contained in $A(K)$.
[guided]
We now prove maximality after applying $A$. Since $E$ is the John ellipsoid of $K$, it is an ellipsoid contained in $K$ and satisfies
\begin{align*}
\mathcal{L}^n(F) \leq \mathcal{L}^n(E)
\end{align*}
for every ellipsoid $F \subset K$.
Now choose an arbitrary ellipsoid $G \subset A(K)$. The bijection from the previous step says that $G$ has the form $G=A(F)$ for a unique ellipsoid $F \subset K$, namely $F=A^{-1}(G)$. Since $F$ is admissible for $K$, maximality of $E$ gives
\begin{align*}
\mathcal{L}^n(F) \leq \mathcal{L}^n(E).
\end{align*}
Multiplying both sides by the positive number $|\det L|$ preserves the inequality:
\begin{align*}
|\det L|\,\mathcal{L}^n(F) \leq |\det L|\,\mathcal{L}^n(E).
\end{align*}
Using the volume scaling formula for ellipsoids under $A$, this becomes
\begin{align*}
\mathcal{L}^n(G)
&= \mathcal{L}^n(A(F)) \\
&= |\det L|\,\mathcal{L}^n(F) \\
&\leq |\det L|\,\mathcal{L}^n(E) \\
&= \mathcal{L}^n(A(E)).
\end{align*}
Since $G$ was an arbitrary ellipsoid contained in $A(K)$, no admissible ellipsoid in $A(K)$ has larger volume than $A(E)$.
[/guided]
[/step]
[step:Use uniqueness to identify the John ellipsoid of $A(K)$]
The set $A(E)$ is an ellipsoid contained in $A(K)$ and has maximal $\mathcal{L}^n$-measure among all ellipsoids contained in $A(K)$. By the defining uniqueness of the John ellipsoid, $A(E)$ is the John ellipsoid of $A(K)$. This proves the affine equivariance of the John ellipsoid.
[/step]