[proofplan]
We apply the [Hecke multiplicativity formula](/theorems/4247) with $m=p$ and $n=p^r$. Since $p$ is prime and $r \geq 1$, the only positive common divisors of $p$ and $p^r$ are $1$ and $p$. Evaluating the two resulting summands gives exactly $T_{p^{r+1}}$ and $p^{k-1}T_{p^{r-1}}$, and then the equivalent recurrence follows by subtracting the second term.
[/proofplan]
[step:Apply Hecke multiplicativity to the pair $p$ and $p^r$]
Let $p$ be a prime number and let $r \geq 1$ be an integer. We apply the Hecke multiplicativity formula to the pair $(m,n) = (p,p^r)$:
\begin{align*}
T_p T_{p^r}
=
\sum_{d \mid \gcd(p,p^r)} d^{k-1} T_{pp^r/d^2}.
\end{align*}
Here the cited input is the standard Hecke multiplicativity formula for normalized Hecke operators; citing a result not yet in the wiki: Hecke multiplicativity formula.
[/step]
[step:Identify the common divisors as $1$ and $p$]
Since $p$ is prime, the positive divisors of $p$ are exactly $1$ and $p$. Since $r \geq 1$, both $1$ and $p$ divide $p^r$. Therefore
\begin{align*}
\{d \in \mathbb{N} : d \mid \gcd(p,p^r)\} = \{1,p\}.
\end{align*}
Thus the multiplicativity sum has exactly two terms:
\begin{align*}
T_p T_{p^r}
=
1^{k-1} T_{pp^r/1^2}
+
p^{k-1} T_{pp^r/p^2}.
\end{align*}
[/step]
[step:Evaluate the two summands]
The first summand is
\begin{align*}
1^{k-1}T_{pp^r/1^2}
=
T_{p^{r+1}}.
\end{align*}
For the second summand, since $pp^r = p^{r+1}$ and $r \geq 1$, division by $p^2$ gives a non-negative exponent:
\begin{align*}
\frac{pp^r}{p^2}
=
\frac{p^{r+1}}{p^2}
=
p^{r-1}.
\end{align*}
Hence
\begin{align*}
p^{k-1}T_{pp^r/p^2}
=
p^{k-1}T_{p^{r-1}}.
\end{align*}
Substituting these two evaluations into the multiplicativity formula yields
\begin{align*}
T_p T_{p^r}
=
T_{p^{r+1}} + p^{k-1}T_{p^{r-1}}.
\end{align*}
[/step]
[step:Rearrange to obtain the recursive form]
Subtracting the operator $p^{k-1}T_{p^{r-1}}$ from both sides of the operator identity gives
\begin{align*}
T_{p^{r+1}}
=
T_pT_{p^r} - p^{k-1}T_{p^{r-1}}.
\end{align*}
This is the stated equivalent recurrence, and the proof is complete.
[/step]