[proofplan]
Expand $\|v + w\|^2$ using sesquilinearity of the inner product, bound the real part of $(v, w)$ using the Cauchy-Schwarz inequality, and take square roots.
[/proofplan]
[step:Expand $\|v + w\|^2$ and bound using Cauchy-Schwarz]
Expanding the squared norm:
\begin{align*}
\|v + w\|^2 &= (v + w, v + w) = \|v\|^2 + (v, w) + \overline{(v, w)} + \|w\|^2 \\
&= \|v\|^2 + 2\,\mathrm{Re}\,(v, w) + \|w\|^2.
\end{align*}
Since $\mathrm{Re}\,(v, w) \leq |(v, w)| \leq \|v\|\,\|w\|$ by the [Cauchy-Schwarz Inequality](/theorems/432):
\begin{align*}
\|v + w\|^2 \leq \|v\|^2 + 2\|v\|\,\|w\| + \|w\|^2 = (\|v\| + \|w\|)^2.
\end{align*}
Taking square roots (both sides are non-negative):
\begin{align*}
\|v + w\| \leq \|v\| + \|w\|.
\end{align*}
[/step]