[proofplan]
We write $s_\lambda$ using the Jacobi-Trudi determinant in the complete homogeneous symmetric functions. Since $\omega$ is a ring homomorphism and sends each $h_r$ to $e_r$, applying $\omega$ to that determinant replaces every entry by the corresponding elementary symmetric function. The resulting determinant is exactly the dual Jacobi-Trudi determinant for $s_{\lambda'}$, with the standard conventions $h_0=e_0=1$ and $h_r=e_r=0$ for $r<0$ handling all boundary entries.
[/proofplan]
[step:Choose a Jacobi-Trudi determinant for $s_\lambda$]
Let $\lambda=(\lambda_1,\dots,\lambda_\ell)$ be a partition, where $\ell=\ell(\lambda)$ denotes its number of nonzero parts. We use the standard conventions
\begin{align*}
h_0=e_0=1, \qquad h_r=e_r=0 \quad \text{for every } r<0.
\end{align*}
By the [Jacobi-Trudi identity](/theorems/5181) (citing a result not yet in the wiki: Jacobi-Trudi Identity), the Schur function $s_\lambda \in \Lambda$ is given by
\begin{align*}
s_\lambda=\det\bigl(h_{\lambda_i-i+j}\bigr)_{1\leq i,j\leq \ell}.
\end{align*}
[/step]
[step:Apply $\omega$ entrywise to the determinant]
Define the $\ell \times \ell$ matrix $H_\lambda$ over $\Lambda$ by
\begin{align*}
(H_\lambda)_{ij}=h_{\lambda_i-i+j}
\end{align*}
for $1\leq i,j\leq \ell$. Since $\omega:\Lambda\to\Lambda$ is a ring homomorphism, it commutes with the determinant polynomial:
\begin{align*}
\omega(\det H_\lambda)
&=
\omega\left(\sum_{\sigma\in S_\ell}\operatorname{sgn}(\sigma)
\prod_{i=1}^{\ell} h_{\lambda_i-i+\sigma(i)}\right) \\
&=
\sum_{\sigma\in S_\ell}\operatorname{sgn}(\sigma)
\prod_{i=1}^{\ell} \omega\left(h_{\lambda_i-i+\sigma(i)}\right).
\end{align*}
Using $\omega(h_r)=e_r$ for $r\geq 0$ and the shared convention $h_r=e_r=0$ for $r<0$, this becomes
\begin{align*}
\omega(s_\lambda)
=
\det\bigl(e_{\lambda_i-i+j}\bigr)_{1\leq i,j\leq \ell}.
\end{align*}
[guided]
The determinant is a polynomial expression in its entries, with integer coefficients. This matters because $\omega$ is a ring homomorphism, so it preserves addition, multiplication, and integer scalar multiplication. Explicitly, if $S_\ell$ denotes the symmetric group on $\{1,\dots,\ell\}$, then
\begin{align*}
\det H_\lambda
=
\sum_{\sigma\in S_\ell}\operatorname{sgn}(\sigma)
\prod_{i=1}^{\ell} h_{\lambda_i-i+\sigma(i)}.
\end{align*}
Applying $\omega$ gives
\begin{align*}
\omega(\det H_\lambda)
&=
\sum_{\sigma\in S_\ell}\operatorname{sgn}(\sigma)
\prod_{i=1}^{\ell} \omega\left(h_{\lambda_i-i+\sigma(i)}\right).
\end{align*}
For every index $r=\lambda_i-i+\sigma(i)$ with $r\geq 0$, the defining property of the omega involution gives $\omega(h_r)=e_r$. If $r<0$, then the determinant convention sets $h_r=0$ and $e_r=0$, so the same replacement remains valid. Therefore every entry $h_{\lambda_i-i+j}$ is replaced by $e_{\lambda_i-i+j}$, and hence
\begin{align*}
\omega(s_\lambda)
=
\det\bigl(e_{\lambda_i-i+j}\bigr)_{1\leq i,j\leq \ell}.
\end{align*}
[/guided]
[/step]
[step:Identify the elementary determinant with $s_{\lambda'}$]
By the [dual Jacobi-Trudi identity](/theorems/5199) (citing a result not yet in the wiki: Dual Jacobi-Trudi Identity), applied to the partition $\lambda$, the Schur function of the conjugate partition $\lambda'$ satisfies
\begin{align*}
s_{\lambda'}
=
\det\bigl(e_{\lambda_i-i+j}\bigr)_{1\leq i,j\leq \ell}.
\end{align*}
Comparing this identity with the determinant obtained above gives
\begin{align*}
\omega(s_\lambda)=s_{\lambda'}.
\end{align*}
This proves the theorem for every partition $\lambda$.
[/step]