[proofplan]
We write the polar Jacobian as the determinant of a Jacobi tensor along the radial geodesic $\gamma(r)=\exp_p(r\theta)$. Its logarithmic derivative is the trace of the radial shape operator, and the matrix Riccati equation turns the Ricci lower bound into a scalar differential inequality for $J_p(r,\theta)^{1/(n-1)}$. The model function $\operatorname{sn}_k$ satisfies the corresponding equality. A Wronskian comparison then shows that $J_p(r,\theta)^{1/(n-1)}/\operatorname{sn}_k(r)$ is nonincreasing, and raising to the power $n-1$ gives the desired monotonicity.
[/proofplan]
[step:Represent the polar Jacobian by transverse Jacobi fields]
Let
\begin{align*}
\gamma: [0,c(\theta)) &\to M,\\
r &\mapsto \exp_p(r\theta)
\end{align*}
be the unit-speed radial geodesic. Choose an [orthonormal basis](/page/Orthonormal%20Basis) $(e_1,\dots,e_{n-1})$ of the orthogonal complement $\theta^\perp \subset T_pM$, and let $(E_1,\dots,E_{n-1})$ be the parallel orthonormal frame along $\gamma$ determined by
\begin{align*}
E_i(0)=e_i,\qquad \nabla_{\dot\gamma}E_i=0.
\end{align*}
For each $i \in \{1,\dots,n-1\}$, let
\begin{align*}
Y_i: [0,c(\theta)) &\to TM
\end{align*}
be the Jacobi field along $\gamma$ determined by
\begin{align*}
Y_i(0)=0,\qquad \nabla_{\dot\gamma}Y_i(0)=e_i.
\end{align*}
For $0<r<c(\theta)$, define the Jacobi tensor
\begin{align*}
A(r): \theta^\perp &\to \dot\gamma(r)^\perp
\end{align*}
by
\begin{align*}
A(r)e_i=Y_i(r).
\end{align*}
Since $r<c(\theta)$, the radial exponential map is nonsingular in the direction $\theta$ at radius $r$, so $A(r)$ is invertible. With respect to the parallel frames $(e_i)$ and $(E_i(r))$, its determinant is positive, and
\begin{align*}
J_p(r,\theta)=\det A(r).
\end{align*}
The Jacobi initial conditions imply the expansion
\begin{align*}
A(r)=rI+O(r^3)
\end{align*}
as $r\downarrow 0$, where $I:\theta^\perp\to\theta^\perp$ is the identity map. Hence
\begin{align*}
J_p(r,\theta)=r^{n-1}+O(r^{n+1}).
\end{align*}
[/step]
[step:Derive the scalar differential inequality from the Riccati equation]
Define the radial shape operator
\begin{align*}
S(r): \dot\gamma(r)^\perp &\to \dot\gamma(r)^\perp,\\
v &\mapsto \nabla_{\dot\gamma}\bigl(A(r)A(r)^{-1}v\bigr)
\end{align*}
equivalently, in the parallel frame, $S(r)=A'(r)A(r)^{-1}$. Define its trace
\begin{align*}
m:(0,c(\theta)) &\to \mathbb{R},\\
r &\mapsto \operatorname{tr}S(r).
\end{align*}
By differentiating the determinant,
\begin{align*}
m(r)=\frac{\partial}{\partial r}\log J_p(r,\theta).
\end{align*}
Let
\begin{align*}
R_r:\dot\gamma(r)^\perp &\to \dot\gamma(r)^\perp,\\
v &\mapsto R(v,\dot\gamma(r))\dot\gamma(r)
\end{align*}
be the curvature endomorphism along $\gamma$. The Jacobi equation gives the matrix Riccati equation
\begin{align*}
S'(r)+S(r)^2+R_r=0.
\end{align*}
Taking traces gives
\begin{align*}
m'(r)+\operatorname{tr}(S(r)^2)+\operatorname{Ric}_g(\dot\gamma(r),\dot\gamma(r))=0.
\end{align*}
Since $S(r)$ is self-adjoint on the Euclidean space $\dot\gamma(r)^\perp$ of dimension $n-1$, the [Cauchy-Schwarz inequality](/theorems/432) applied to its eigenvalues gives
\begin{align*}
\operatorname{tr}(S(r)^2)\geq \frac{m(r)^2}{n-1}.
\end{align*}
Because $\gamma$ has unit speed, the Ricci lower bound gives
\begin{align*}
\operatorname{Ric}_g(\dot\gamma(r),\dot\gamma(r))\geq (n-1)k.
\end{align*}
Therefore
\begin{align*}
m'(r)+\frac{m(r)^2}{n-1}+(n-1)k\leq 0.
\end{align*}
[guided]
The purpose of this step is to convert the tensorial Jacobi equation into a one-dimensional inequality. The Jacobi tensor $A(r)$ records how nearby radial geodesics separate from $\gamma$. Its logarithmic determinant measures infinitesimal volume growth, so the natural quantity to differentiate is
\begin{align*}
m(r)=\frac{\partial}{\partial r}\log J_p(r,\theta).
\end{align*}
Since $J_p(r,\theta)=\det A(r)$ and $A(r)$ is invertible for $0<r<c(\theta)$, the determinant differentiation formula gives
\begin{align*}
\frac{\partial}{\partial r}\log J_p(r,\theta)
=
\operatorname{tr}\bigl(A'(r)A(r)^{-1}\bigr).
\end{align*}
Thus $m(r)=\operatorname{tr}S(r)$, where $S(r)=A'(r)A(r)^{-1}$ is the radial shape operator.
The Jacobi equation for $A$ is
\begin{align*}
A''(r)+R_rA(r)=0,
\end{align*}
where
\begin{align*}
R_r:\dot\gamma(r)^\perp &\to \dot\gamma(r)^\perp,\\
v &\mapsto R(v,\dot\gamma(r))\dot\gamma(r).
\end{align*}
Differentiating $S=A'A^{-1}$ gives
\begin{align*}
S'
=
A''A^{-1}-A'A^{-1}A'A^{-1}
=
A''A^{-1}-S^2.
\end{align*}
Using $A''=-R_rA$, we obtain
\begin{align*}
S'+S^2+R_r=0.
\end{align*}
Taking the trace of this identity gives
\begin{align*}
m'(r)+\operatorname{tr}(S(r)^2)+\operatorname{tr}R_r=0.
\end{align*}
The trace of $R_r$ over the orthogonal complement $\dot\gamma(r)^\perp$ is exactly $\operatorname{Ric}_g(\dot\gamma(r),\dot\gamma(r))$, so
\begin{align*}
m'(r)+\operatorname{tr}(S(r)^2)+\operatorname{Ric}_g(\dot\gamma(r),\dot\gamma(r))=0.
\end{align*}
Now we estimate the two non-derivative terms. Since $S(r)$ is self-adjoint on the $(n-1)$-dimensional [inner product space](/page/Inner%20Product%20Space) $\dot\gamma(r)^\perp$, let $\lambda_1(r),\dots,\lambda_{n-1}(r)$ denote its real eigenvalues. Then
\begin{align*}
m(r)=\sum_{i=1}^{n-1}\lambda_i(r),
\qquad
\operatorname{tr}(S(r)^2)=\sum_{i=1}^{n-1}\lambda_i(r)^2.
\end{align*}
Applying Cauchy-Schwarz in $\mathbb{R}^{n-1}$ to the vectors $(\lambda_1(r),\dots,\lambda_{n-1}(r))$ and $(1,\dots,1)$ gives
\begin{align*}
m(r)^2
=
\left(\sum_{i=1}^{n-1}\lambda_i(r)\right)^2
\leq
(n-1)\sum_{i=1}^{n-1}\lambda_i(r)^2
=
(n-1)\operatorname{tr}(S(r)^2).
\end{align*}
Hence
\begin{align*}
\operatorname{tr}(S(r)^2)\geq \frac{m(r)^2}{n-1}.
\end{align*}
Finally, $\gamma$ is unit speed, so $g(\dot\gamma(r),\dot\gamma(r))=1$. The Ricci lower bound therefore gives
\begin{align*}
\operatorname{Ric}_g(\dot\gamma(r),\dot\gamma(r))\geq (n-1)k.
\end{align*}
Substituting both estimates into the trace Riccati identity yields
\begin{align*}
m'(r)+\frac{m(r)^2}{n-1}+(n-1)k\leq 0.
\end{align*}
[/guided]
[/step]
[step:Convert the logarithmic inequality into a comparison for the normalized root]
Define
\begin{align*}
z:(0,c(\theta)) &\to (0,\infty),\\
r &\mapsto J_p(r,\theta)^{1/(n-1)}.
\end{align*}
Then
\begin{align*}
\frac{z'(r)}{z(r)}=\frac{m(r)}{n-1}.
\end{align*}
Using the scalar inequality from the previous step,
\begin{align*}
\frac{z''(r)}{z(r)}
=
\frac{m'(r)}{n-1}+\frac{m(r)^2}{(n-1)^2}
\leq -k.
\end{align*}
Thus
\begin{align*}
z''(r)+kz(r)\leq 0.
\end{align*}
The Jacobi expansion $J_p(r,\theta)=r^{n-1}+O(r^{n+1})$ gives
\begin{align*}
z(r)=r+O(r^3),
\qquad
z'(r)=1+O(r^2)
\end{align*}
as $r\downarrow 0$.
[/step]
[step:Compare with the model solution by a Wronskian argument]
Let
\begin{align*}
s:(0,\rho_k) &\to (0,\infty),\\
r &\mapsto \operatorname{sn}_k(r),
\end{align*}
where $\rho_k=\infty$ if $k\leq 0$ and $\rho_k=\pi/\sqrt{k}$ if $k>0$. By the definition of $\operatorname{sn}_k$,
\begin{align*}
s''(r)+ks(r)=0,
\qquad
s(r)=r+O(r^3),
\qquad
s'(r)=1+O(r^2)
\end{align*}
as $r\downarrow 0$.
For $0<r<\min\{c(\theta),\rho_k\}$, define the Wronskian-type function
\begin{align*}
W:(0,\min\{c(\theta),\rho_k\}) &\to \mathbb{R},\\
r &\mapsto z'(r)s(r)-z(r)s'(r).
\end{align*}
Differentiating and using $z''+kz\leq 0$ and $s''+ks=0$, we obtain
\begin{align*}
W'(r)
=
z''(r)s(r)-z(r)s''(r)
\leq
-kz(r)s(r)+kz(r)s(r)
=
0.
\end{align*}
The expansions of $z$ and $s$ at $0$ give
\begin{align*}
\lim_{r\downarrow 0}W(r)=0.
\end{align*}
Therefore $W(r)\leq 0$ for every $0<r<\min\{c(\theta),\rho_k\}$.
Since $s(r)>0$ on this interval,
\begin{align*}
\frac{\partial}{\partial r}\left(\frac{z(r)}{s(r)}\right)
=
\frac{z'(r)s(r)-z(r)s'(r)}{s(r)^2}
=
\frac{W(r)}{s(r)^2}
\leq 0.
\end{align*}
Thus $r\mapsto z(r)/s(r)$ is nonincreasing.
[/step]
[step:Raise the root comparison to obtain the Bishop Jacobian monotonicity]
By the definition of $z$ and $s$,
\begin{align*}
\left(\frac{z(r)}{s(r)}\right)^{n-1}
=
\frac{J_p(r,\theta)}{\operatorname{sn}_k(r)^{n-1}}.
\end{align*}
The exponent $n-1$ is positive because $n\geq 2$, and the function $t\mapsto t^{n-1}$ is increasing on $(0,\infty)$. Since $z(r)/s(r)$ is nonincreasing and positive on
\begin{align*}
0<r<\min\{c(\theta),\rho_k\},
\end{align*}
the function
\begin{align*}
r\longmapsto \frac{J_p(r,\theta)}{\operatorname{sn}_k(r)^{n-1}}
\end{align*}
is nonincreasing on the same interval. This is precisely the claimed interval, including the restriction $r<\pi/\sqrt{k}$ when $k>0$.
[/step]