Let $u:(M,g)\to(N,h)$ be smooth on a domain coordinate patch whose image lies in the chosen target coordinate patch, and write $\tau(u)=\sum_{\alpha=1}^n \tau(u)_\alpha\,\partial_{y_\alpha}$. In the above coordinates, for each $\alpha=1,\dots,n$, the component of the tension field is