[proofplan]
The proof is a deterministic comparison between Bernstein's quadratic-linear exponent and the minimum of its quadratic and linear regimes. We prove the exponent comparison
\begin{align*}
\frac{t^2}{2\left(V+\frac{bt}{3}\right)}
\ge
\frac{3}{8}\min\left\{\frac{t^2}{V},\frac{t}{b}\right\}
\end{align*}
by splitting according to whether $V$ is at least $bt$ or smaller than $bt$. Substituting this lower bound into the assumed Bernstein bound gives the stated minimum form.
[/proofplan]
[step:Handle the endpoint $t=0$]
For $t=0$, the event $\{\sum_{i=1}^n X_i \ge 0\}$ has probability at most $1$. By the convention in the statement,
\begin{align*}
\exp\left(
-\frac{3}{8}\min\left\{\frac{0^2}{V},\frac{0}{b}\right\}
\right)=\exp(0)=1.
\end{align*}
Thus the desired inequality holds for $t=0$.
[/step]
[step:Compare Bernstein's exponent with the quadratic regime when $V\ge bt$]
Fix $t>0$. Suppose first that $V\ge bt$. Since $b>0$ and $t>0$, this implies $V>0$, so $\frac{t^2}{V}$ is finite. From $bt\le V$ we obtain
\begin{align*}
2\left(V+\frac{bt}{3}\right)
\le
2\left(V+\frac{V}{3}\right)
=
\frac{8V}{3}.
\end{align*}
Taking reciprocals of positive quantities and multiplying by $t^2$ gives
\begin{align*}
\frac{t^2}{2\left(V+\frac{bt}{3}\right)}
\ge
\frac{3t^2}{8V}
=
\frac{3}{8}\frac{t^2}{V}
\ge
\frac{3}{8}\min\left\{\frac{t^2}{V},\frac{t}{b}\right\}.
\end{align*}
[guided]
Fix $t>0$ and assume $V\ge bt$. This is the regime in which the variance term controls the denominator in Bernstein's exponent. Since $b>0$ and $t>0$, the inequality $V\ge bt$ gives $V>0$, so the expression $\frac{t^2}{V}$ is a genuine finite real number.
The point is to replace the mixed denominator $V+\frac{bt}{3}$ by a constant multiple of $V$. The assumption $bt\le V$ gives
\begin{align*}
V+\frac{bt}{3}
\le
V+\frac{V}{3}
=
\frac{4V}{3}.
\end{align*}
Multiplying by $2$ yields
\begin{align*}
2\left(V+\frac{bt}{3}\right)
\le
\frac{8V}{3}.
\end{align*}
All quantities are positive, so taking reciprocals reverses the inequality. Multiplying by $t^2>0$ gives
\begin{align*}
\frac{t^2}{2\left(V+\frac{bt}{3}\right)}
\ge
\frac{3t^2}{8V}
=
\frac{3}{8}\frac{t^2}{V}.
\end{align*}
Finally, the minimum of two numbers is at most each of them, so
\begin{align*}
\frac{3}{8}\frac{t^2}{V}
\ge
\frac{3}{8}\min\left\{\frac{t^2}{V},\frac{t}{b}\right\}.
\end{align*}
Combining the displayed inequalities proves the required lower bound for Bernstein's exponent in the quadratic regime.
[/guided]
[/step]
[step:Compare Bernstein's exponent with the linear regime when $V<bt$]
Now suppose $V<bt$. Under the Bernstein hypotheses, the variance proxy is
\begin{align*}
V=\sum_{i=1}^n \mathbb E[X_i^2].
\end{align*}
Each [random variable](/page/Random%20Variable) $X_i^2$ is non-negative, so each expectation $\mathbb E[X_i^2]$ is non-negative, and therefore $V\ge 0$. Since $V\ge 0$, $b>0$, and $t>0$, we have
\begin{align*}
2\left(V+\frac{bt}{3}\right)
<
2\left(bt+\frac{bt}{3}\right)
=
\frac{8bt}{3}.
\end{align*}
Taking reciprocals of positive quantities and multiplying by $t^2$ gives
\begin{align*}
\frac{t^2}{2\left(V+\frac{bt}{3}\right)}
>
\frac{3t^2}{8bt}
=
\frac{3}{8}\frac{t}{b}
\ge
\frac{3}{8}\min\left\{\frac{t^2}{V},\frac{t}{b}\right\},
\end{align*}
where, if $V=0$, the convention $\frac{t^2}{V}=\infty$ is used.
[/step]
[step:Substitute the exponent comparison into the assumed Bernstein bound]
Combining the two cases, for every $t>0$ we have
\begin{align*}
\frac{t^2}{2\left(V+\frac{bt}{3}\right)}
\ge
\frac{3}{8}\min\left\{\frac{t^2}{V},\frac{t}{b}\right\}.
\end{align*}
The assumed Bernstein bound gives, for every $t>0$,
\begin{align*}
\mathbb P\left(\sum_{i=1}^n X_i \ge t\right)
\le
\exp\left(-\frac{t^2}{2\left(V+\frac{bt}{3}\right)}\right).
\end{align*}
The exponential map $s\mapsto e^{-s}$ is decreasing on $[0,\infty)$, so the exponent comparison gives
\begin{align*}
\exp\left(-\frac{t^2}{2\left(V+\frac{bt}{3}\right)}\right)
\le
\exp\left(
-\frac{3}{8}\min\left\{\frac{t^2}{V},\frac{t}{b}\right\}
\right).
\end{align*}
Combining the last two displayed inequalities gives the desired estimate for every $t>0$. Together with the endpoint $t=0$, this proves the statement with the universal constant
\begin{align*}
c=\frac{3}{8}.
\end{align*}
[/step]