[proofplan]
We first prove the inequality for bounded smooth functions by centering $f$ and applying the logarithmic Sobolev inequality to the perturbation $1+\varepsilon f$. A second-order expansion of the entropy at $\varepsilon = 0$ gives the variance term, while the Dirichlet side gives the gradient term. Dividing by $\varepsilon^2$ and letting $\varepsilon \to 0$ yields Poincare for bounded smooth functions. Finally, smooth truncations reduce the general $L^2$ case to the bounded case.
[/proofplan]
[step:Define entropy and restate the logarithmic Sobolev hypothesis]
For every non-negative measurable function $H: \mathbb{R}^n \to [0,\infty)$ for which the following quantities are finite, define the entropy of $H$ with respect to $\nu$ by
\begin{align*}
\operatorname{Ent}_\nu(H) := \int_{\mathbb{R}^n} H\log H \, d\nu(x) - \left(\int_{\mathbb{R}^n} H \, d\nu(x)\right)\log\left(\int_{\mathbb{R}^n} H \, d\nu(x)\right).
\end{align*}
The assumption $\operatorname{LSI}(C)$ means that every smooth function $h: \mathbb{R}^n \to \mathbb{R}$ for which the quantities are finite satisfies
\begin{align*}
\operatorname{Ent}_\nu(h^2) \leq 2C \int_{\mathbb{R}^n} |\nabla h|^2 \, d\nu(x).
\end{align*}
[/step]
[step:Reduce the bounded case to mean-zero functions]
Let $f: \mathbb{R}^n \to \mathbb{R}$ be a bounded smooth function such that $|\nabla f| \in L^2(\nu)$. Define its $\nu$-mean $m \in \mathbb{R}$ by
\begin{align*}
m := \int_{\mathbb{R}^n} f \, d\nu(x),
\end{align*}
and define the centered smooth function $u: \mathbb{R}^n \to \mathbb{R}$ by
\begin{align*}
u(x) := f(x) - m.
\end{align*}
Then
\begin{align*}
\int_{\mathbb{R}^n} u \, d\nu(x) = 0,
\end{align*}
and, because subtracting a constant does not change the gradient,
\begin{align*}
\nabla u = \nabla f.
\end{align*}
Moreover,
\begin{align*}
\operatorname{Var}_\nu(f) = \int_{\mathbb{R}^n} u^2 \, d\nu(x).
\end{align*}
Thus it is enough in the bounded case to prove
\begin{align*}
\int_{\mathbb{R}^n} u^2 \, d\nu(x) \leq C \int_{\mathbb{R}^n} |\nabla u|^2 \, d\nu(x)
\end{align*}
for every bounded smooth function $u: \mathbb{R}^n \to \mathbb{R}$ with $\int_{\mathbb{R}^n} u \, d\nu(x)=0$.
[/step]
[step:Apply the logarithmic Sobolev inequality to $1+\varepsilon u$]
Fix a bounded smooth function $u: \mathbb{R}^n \to \mathbb{R}$ satisfying
\begin{align*}
\int_{\mathbb{R}^n} u \, d\nu(x)=0.
\end{align*}
If $|\nabla u| \notin L^2(\nu)$, then the desired inequality for $u$ has infinite right-hand side and is immediate. Thus, for the perturbative argument, assume $|\nabla u| \in L^2(\nu)$.
For $\varepsilon \in \mathbb{R}$, define the smooth function $g_\varepsilon: \mathbb{R}^n \to \mathbb{R}$ by
\begin{align*}
g_\varepsilon(x) := 1 + \varepsilon u(x).
\end{align*}
Since $u$ is bounded, $g_\varepsilon^2 \log(g_\varepsilon^2)$ is bounded for each fixed sufficiently small $\varepsilon$, so the entropy term is finite. Since $|\nabla u| \in L^2(\nu)$, the Dirichlet term is finite. Hence the assumed $\operatorname{LSI}(C)$ applies to $g_\varepsilon$. Also,
\begin{align*}
\nabla g_\varepsilon(x) = \varepsilon \nabla u(x).
\end{align*}
Therefore
\begin{align*}
\operatorname{Ent}_\nu(g_\varepsilon^2) \leq 2C\varepsilon^2 \int_{\mathbb{R}^n} |\nabla u|^2 \, d\nu(x).
\end{align*}
[guided]
The logarithmic Sobolev inequality controls the entropy of a square. To extract a variance inequality from it, we perturb the constant function $1$ in the direction $u$. Define $g_\varepsilon: \mathbb{R}^n \to \mathbb{R}$ by the rule
\begin{align*}
g_\varepsilon(x) := 1+\varepsilon u(x).
\end{align*}
This choice is useful because the constant function has zero entropy, and the first nonzero term in the entropy expansion around $1$ is quadratic in $\varepsilon$.
We verify the hypotheses needed for the assumed $\operatorname{LSI}(C)$. The function $u$ is smooth and bounded, hence $g_\varepsilon$ is smooth and bounded for every $\varepsilon \in \mathbb{R}$. For sufficiently small $\varepsilon$, the function $g_\varepsilon^2 \log(g_\varepsilon^2)$ is also bounded because $u$ takes values in a bounded interval and the scalar function $s \mapsto s^2\log(s^2)$ extends continuously at $s=0$ by assigning value $0$. Thus the entropy term is finite. Since $|\nabla u| \in L^2(\nu)$, the Dirichlet term is finite. The gradient is
\begin{align*}
\nabla g_\varepsilon(x) = \varepsilon \nabla u(x),
\end{align*}
so
\begin{align*}
|\nabla g_\varepsilon(x)|^2 = \varepsilon^2 |\nabla u(x)|^2.
\end{align*}
Applying the assumed logarithmic Sobolev inequality to $g_\varepsilon$ gives
\begin{align*}
\operatorname{Ent}_\nu(g_\varepsilon^2) \leq 2C \int_{\mathbb{R}^n} |\nabla g_\varepsilon|^2 \, d\nu(x).
\end{align*}
Substituting the gradient identity yields
\begin{align*}
\operatorname{Ent}_\nu(g_\varepsilon^2) \leq 2C\varepsilon^2 \int_{\mathbb{R}^n} |\nabla u|^2 \, d\nu(x).
\end{align*}
[/guided]
[/step]
[step:Expand the entropy to second order]
Define the scalar function $\Phi: \mathbb{R} \to \mathbb{R}$ by setting $\Phi(0) := 0$ and, for $s \neq 0$,
\begin{align*}
\Phi(s) := s^2\log(s^2).
\end{align*}
We use the following little-o notation: for a real-valued function $r$ defined near $0$, the expression $r(a)=o(a^2)$ as $a \to 0$ means $r(a)/a^2 \to 0$, and $r(a)=o(1)$ as $a \to 0$ means $r(a) \to 0$.
For $s$ near $0$, Taylor expansion at $1$ gives
\begin{align*}
\Phi(1+s) = 2s + 3s^2 + s^2\rho(s)
\end{align*}
where $\rho: (-\delta,\delta) \to \mathbb{R}$ is a function satisfying $\rho(s) \to 0$ as $s \to 0$ for some $\delta>0$. Let $M := \sup_{x\in\mathbb{R}^n}|u(x)|$. For $|\varepsilon|M<\delta$, the remainder satisfies
\begin{align*}
\sup_{x\in\mathbb{R}^n}|\rho(\varepsilon u(x))| \to 0
\end{align*}
as $\varepsilon \to 0$. Since $\nu$ is a probability measure and $u$ is bounded, this uniform Taylor remainder gives
\begin{align*}
\int_{\mathbb{R}^n} \varepsilon^2u(x)^2\rho(\varepsilon u(x)) \, d\nu(x)=o(\varepsilon^2).
\end{align*}
Therefore, integrating the expansion with $s=\varepsilon u(x)$ gives
\begin{align*}
\int_{\mathbb{R}^n} g_\varepsilon^2 \log(g_\varepsilon^2) \, d\nu(x)
= 2\varepsilon \int_{\mathbb{R}^n} u \, d\nu(x)
+ 3\varepsilon^2 \int_{\mathbb{R}^n} u^2 \, d\nu(x)
+ o(\varepsilon^2).
\end{align*}
The mean-zero condition cancels the linear term, so
\begin{align*}
\int_{\mathbb{R}^n} g_\varepsilon^2 \log(g_\varepsilon^2) \, d\nu(x)
= 3\varepsilon^2 \int_{\mathbb{R}^n} u^2 \, d\nu(x)
+ o(\varepsilon^2).
\end{align*}
Next,
\begin{align*}
\int_{\mathbb{R}^n} g_\varepsilon^2 \, d\nu(x)
= \int_{\mathbb{R}^n} (1+2\varepsilon u+\varepsilon^2u^2) \, d\nu(x)
= 1+\varepsilon^2\int_{\mathbb{R}^n} u^2 \, d\nu(x).
\end{align*}
Using $\log(1+t)=t+o(t)$ as $t \to 0$, we obtain
\begin{align*}
\left(\int_{\mathbb{R}^n} g_\varepsilon^2 \, d\nu(x)\right)
\log\left(\int_{\mathbb{R}^n} g_\varepsilon^2 \, d\nu(x)\right)
= \varepsilon^2 \int_{\mathbb{R}^n} u^2 \, d\nu(x) + o(\varepsilon^2).
\end{align*}
Subtracting the two expansions gives
\begin{align*}
\operatorname{Ent}_\nu(g_\varepsilon^2)
= 2\varepsilon^2 \int_{\mathbb{R}^n} u^2 \, d\nu(x) + o(\varepsilon^2).
\end{align*}
[/step]
[step:Let the perturbation parameter tend to zero]
Combining the entropy expansion with the logarithmic Sobolev estimate gives
\begin{align*}
2\varepsilon^2 \int_{\mathbb{R}^n} u^2 \, d\nu(x) + o(\varepsilon^2)
\leq 2C\varepsilon^2 \int_{\mathbb{R}^n} |\nabla u|^2 \, d\nu(x).
\end{align*}
For $\varepsilon \neq 0$, divide by $2\varepsilon^2$:
\begin{align*}
\int_{\mathbb{R}^n} u^2 \, d\nu(x) + o(1)
\leq C \int_{\mathbb{R}^n} |\nabla u|^2 \, d\nu(x).
\end{align*}
Letting $\varepsilon \to 0$ yields
\begin{align*}
\int_{\mathbb{R}^n} u^2 \, d\nu(x)
\leq C \int_{\mathbb{R}^n} |\nabla u|^2 \, d\nu(x).
\end{align*}
By the centering reduction, the Poincare inequality holds for every bounded smooth function $f: \mathbb{R}^n \to \mathbb{R}$ with $|\nabla f| \in L^2(\nu)$.
[/step]
[step:Pass from bounded smooth functions to general smooth functions by truncation]
Let $f: \mathbb{R}^n \to \mathbb{R}$ be smooth, assume $f \in L^2(\nu)$, and assume
\begin{align*}
\int_{\mathbb{R}^n} |\nabla f|^2 \, d\nu(x) < \infty.
\end{align*}
For each $R \geq 1$, choose a smooth even cutoff function $\eta_R: \mathbb{R} \to [0,1]$ such that $\eta_R(t)=1$ for $|t|\leq R$ and $\eta_R(t)=0$ for $|t|\geq 2R$. Let $\mathcal{L}^1$ denote one-dimensional [Lebesgue measure](/page/Lebesgue%20Measure) on $\mathbb{R}$. Define the smooth truncation function $\theta_R: \mathbb{R} \to \mathbb{R}$ by
\begin{align*}
\theta_R(t) := \int_0^t \eta_R(s) \, d\mathcal{L}^1(s).
\end{align*}
Then $\theta_R$ is bounded because $\eta_R$ has compact support, $\theta_R(t)=t$ for $|t|\leq R$, $|\theta_R(t)|\leq |t|$ for all $t \in \mathbb{R}$ because $0\leq \eta_R\leq 1$, and $|\theta_R'(t)|=|\eta_R(t)|\leq 1$ for all $t \in \mathbb{R}$. Define the bounded smooth function $f_R: \mathbb{R}^n \to \mathbb{R}$ by
\begin{align*}
f_R(x) := \theta_R(f(x)).
\end{align*}
The bounded case gives
\begin{align*}
\operatorname{Var}_\nu(f_R) \leq C \int_{\mathbb{R}^n} |\nabla f_R|^2 \, d\nu(x).
\end{align*}
[guided]
We now justify the truncation passage in detail. Let $f: \mathbb{R}^n \to \mathbb{R}$ be smooth, assume $f \in L^2(\nu)$, and assume
\begin{align*}
\int_{\mathbb{R}^n} |\nabla f|^2 \, d\nu(x) < \infty.
\end{align*}
For each $R \geq 1$, choose a smooth even cutoff function $\eta_R: \mathbb{R} \to [0,1]$ such that $\eta_R(t)=1$ for $|t|\leq R$ and $\eta_R(t)=0$ for $|t|\geq 2R$. Define $\theta_R: \mathbb{R} \to \mathbb{R}$ by
\begin{align*}
\theta_R(t) := \int_0^t \eta_R(s) \, d\mathcal{L}^1(s).
\end{align*}
Then $\theta_R$ is smooth and bounded, $\theta_R(t)=t$ for $|t|\leq R$, $|\theta_R(t)|\leq |t|$ for all $t \in \mathbb{R}$, and $|\theta_R'(t)|\leq 1$ for all $t \in \mathbb{R}$. Define $f_R: \mathbb{R}^n \to \mathbb{R}$ by $f_R(x):=\theta_R(f(x))$. The bounded Poincare inequality applies to $f_R$ and gives
\begin{align*}
\operatorname{Var}_\nu(f_R) \leq C \int_{\mathbb{R}^n} |\nabla f_R|^2 \, d\nu(x).
\end{align*}
The chain rule gives $\nabla f_R(x)=\theta_R'(f(x))\nabla f(x)$, hence $|\nabla f_R(x)|^2\leq |\nabla f(x)|^2$. Also $f_R(x)\to f(x)$ for every $x \in \mathbb{R}^n$ and $|f_R(x)|\leq |f(x)|$. Since $f \in L^2(\nu)$, the [Dominated Convergence Theorem](/theorems/8) applied with dominating function $4|f|^2$ gives $f_R\to f$ in $L^2(\nu)$. The variance map is continuous on $L^2(\nu)$, so $\operatorname{Var}_\nu(f_R)\to\operatorname{Var}_\nu(f)$. Applying the [Dominated Convergence Theorem](/theorems/8) again to $|\theta_R'(f)|^2|\nabla f|^2\leq |\nabla f|^2$ gives convergence of the Dirichlet terms. Passing to the limit in the bounded inequality yields
\begin{align*}
\operatorname{Var}_\nu(f) \leq C \int_{\mathbb{R}^n} |\nabla f|^2 \, d\nu(x).
\end{align*}
[/guided]
By the chain rule,
\begin{align*}
\nabla f_R(x) = \theta_R'(f(x))\nabla f(x),
\end{align*}
and therefore
\begin{align*}
|\nabla f_R(x)|^2 \leq |\nabla f(x)|^2.
\end{align*}
Also $f_R(x) \to f(x)$ for every $x \in \mathbb{R}^n$, and $|f_R(x)| \leq |f(x)|$. Since $|f_R(x)| \leq |f(x)|$ and $f \in L^2(\nu)$, the [Dominated Convergence Theorem](/theorems/8) applied to $|f_R-f|^2 \leq 4|f|^2$ gives $f_R \to f$ in $L^2(\nu)$. The map $v \mapsto \operatorname{Var}_\nu(v)$ is continuous on $L^2(\nu)$ because
\begin{align*}
|\operatorname{Var}_\nu(v)-\operatorname{Var}_\nu(w)| \leq \|v-w\|_{L^2(\nu)}\bigl(\|v\|_{L^2(\nu)}+\|w\|_{L^2(\nu)}\bigr)+2\|v-w\|_{L^2(\nu)}\bigl(\|v\|_{L^2(\nu)}+\|w\|_{L^2(\nu)}\bigr).
\end{align*}
Hence
\begin{align*}
\operatorname{Var}_\nu(f_R) \to \operatorname{Var}_\nu(f).
\end{align*}
For each fixed $t \in \mathbb{R}$, the identity $\theta_R(t)=t$ holds for all $R>|t|$, hence $\theta_R'(t)=1$ for all $R>|t|$. Therefore $|\theta_R'(f(x))|^2|\nabla f(x)|^2 \to |\nabla f(x)|^2$ for every $x \in \mathbb{R}^n$. Applying the [Dominated Convergence Theorem](/theorems/8) to the pointwise convergent integrands $|\theta_R'(f)|^2|\nabla f|^2 \leq |\nabla f|^2$ gives
\begin{align*}
\int_{\mathbb{R}^n} |\nabla f_R|^2 \, d\nu(x) \to \int_{\mathbb{R}^n} |\nabla f|^2 \, d\nu(x).
\end{align*}
Passing to the limit in the bounded Poincare inequality for $f_R$ yields
\begin{align*}
\operatorname{Var}_\nu(f) \leq C \int_{\mathbb{R}^n} |\nabla f|^2 \, d\nu(x).
\end{align*}
This is the desired Poincare inequality with the same constant $C$.
[/step]