[proofplan]
The proof is a direct unpacking of admissibility and the definitions of the two $c$-transforms. Fixing one variable turns the admissibility inequality into a family of upper bounds for the corresponding potential. Taking the infimum over the remaining variable gives the desired comparison with the appropriate $c$-transform.
[/proofplan]
[step:Fix $y$ and take the infimum over $X$ to bound $\psi$ by $\varphi^c$]
Fix $y \in Y$. Since $(\varphi,\psi)$ is admissible, for every $x \in X$ we have
\begin{align*}
\varphi(x) + \psi(y) \leq c(x,y).
\end{align*}
Subtracting the real number $\varphi(x)$ from both sides gives
\begin{align*}
\psi(y) \leq c(x,y) - \varphi(x)
\end{align*}
for every $x \in X$. Since $X$ is nonempty and $\psi(y)$ is a lower bound for the set $\{c(x,y)-\varphi(x): x \in X\}$, it is bounded above by the infimum of that set:
\begin{align*}
\psi(y) \leq \inf_{x \in X}\{c(x,y)-\varphi(x)\}.
\end{align*}
By the definition of $\varphi^c(y)$, this is exactly
\begin{align*}
\psi(y) \leq \varphi^c(y).
\end{align*}
[guided]
Fix a point $y \in Y$. The goal is to compare the single number $\psi(y)$ with the infimum defining $\varphi^c(y)$. By admissibility, the inequality
\begin{align*}
\varphi(x) + \psi(y) \leq c(x,y)
\end{align*}
holds for every $x \in X$. Since $\varphi(x)$ is a real number, we may subtract it from both sides and obtain
\begin{align*}
\psi(y) \leq c(x,y) - \varphi(x).
\end{align*}
This inequality is valid for every $x \in X$, so $\psi(y)$ is a lower bound for the entire family of [real numbers](/page/Real%20Numbers) $\{c(x,y)-\varphi(x):x\in X\}$. Because $X$ is nonempty, the infimum of this family is the greatest lower bound, and therefore every lower bound is less than or equal to it. Hence
\begin{align*}
\psi(y) \leq \inf_{x \in X}\{c(x,y)-\varphi(x)\}.
\end{align*}
The right-hand side is precisely the definition of the $c$-transform $\varphi^c(y)$, so
\begin{align*}
\psi(y) \leq \varphi^c(y).
\end{align*}
Since the point $y \in Y$ was arbitrary, this proves $\psi \leq \varphi^c$ pointwise on $Y$.
[/guided]
[/step]
[step:Fix $x$ and take the infimum over $Y$ to bound $\varphi$ by $\psi^c$]
Fix $x \in X$. By admissibility, for every $y \in Y$,
\begin{align*}
\varphi(x) + \psi(y) \leq c(x,y).
\end{align*}
Subtracting the real number $\psi(y)$ from both sides gives
\begin{align*}
\varphi(x) \leq c(x,y) - \psi(y)
\end{align*}
for every $y \in Y$. Since $Y$ is nonempty, taking the infimum over $y \in Y$ yields
\begin{align*}
\varphi(x) \leq \inf_{y \in Y}\{c(x,y)-\psi(y)\}.
\end{align*}
By the definition of $\psi^c(x)$, this becomes
\begin{align*}
\varphi(x) \leq \psi^c(x).
\end{align*}
Since $x \in X$ was arbitrary, the two pointwise inequalities hold for all $y \in Y$ and all $x \in X$, respectively.
[/step]