[proofplan]
The proof is an unpacking of what it means for an inhabited subset to be located. Locatedness supplies, for each point $x \in X$, a distance value $\operatorname{dist}(x,A)$ together with approximating points of $A$ within any prescribed positive rational tolerance. Applying this approximation clause with the given tolerance $\varepsilon$ gives the required point $a \in A$. The lower-bound clause in the definition records that the chosen point is approximating the actual located distance, not merely an arbitrary upper estimate.
[/proofplan]
[step:Fix the point and the rational tolerance]
Let $x \in X$ be a point, and let $\varepsilon \in \mathbb{Q}$ satisfy $\varepsilon > 0$. Since $A$ is located, the distance from $x$ to $A$ is the real number $\operatorname{dist}(x,A)$ equipped with the located-distance approximation property: for every rational $\eta > 0$, there exists a point $a_\eta \in A$ such that
\begin{align*}
d(x,a_\eta) < \operatorname{dist}(x,A) + \eta.
\end{align*}
[/step]
[step:Apply locatedness with tolerance $\varepsilon$]
Apply the approximation property from locatedness with $\eta := \varepsilon$. Since $\varepsilon > 0$, this gives a point $a_\varepsilon \in A$ such that
\begin{align*}
d(x,a_\varepsilon) < \operatorname{dist}(x,A) + \varepsilon.
\end{align*}
Set $a := a_\varepsilon$. Then $a \in A$ and the required inequality holds.
[guided]
We now use the defining content of locatedness at the specific point $x$. The subset $A$ being located means more than the formal expression $\operatorname{dist}(x,A)$ existing as a symbol: it includes an approximation clause saying that any positive rational tolerance can be realized by an actual point of $A$.
Here the prescribed tolerance is $\varepsilon \in \mathbb{Q}$, and the hypothesis gives $\varepsilon > 0$. Therefore the located-distance approximation clause applies with $\eta := \varepsilon$. It produces a point $a_\varepsilon \in A$ satisfying
\begin{align*}
d(x,a_\varepsilon) < \operatorname{dist}(x,A) + \varepsilon.
\end{align*}
Define $a := a_\varepsilon$. This point belongs to $A$ because the approximation clause produces witnesses inside $A$, and it satisfies exactly the inequality required in the theorem:
\begin{align*}
d(x,a) < \operatorname{dist}(x,A) + \varepsilon.
\end{align*}
No minimum of the set of distances $\{d(x,b) : b \in A\}$ is being assumed. The argument only uses the constructive approximation datum contained in locatedness.
[/guided]
[/step]
[step:Record that the point is a genuine near-minimizer]
The lower-bound part of the located-distance datum says that, for every $b \in A$,
\begin{align*}
\operatorname{dist}(x,A) \leq d(x,b).
\end{align*}
Thus the chosen point $a \in A$ lies within the prescribed rational error $\varepsilon$ above the located lower bound $\operatorname{dist}(x,A)$. This completes the proof.
[/step]