**Proof plan.** Define the natural map $\varphi : H \to G/K$ by $\varphi(h) = hK$, apply the [First Isomorphism Theorem for Groups](/theorems/842) to identify kernel and image, and verify normality claims along the way.
**Step 1: Setup and homomorphism.**
Define
\begin{align*}
\varphi : H &\to G/K \\
h &\mapsto hK.
\end{align*}
This is a homomorphism: $\varphi(h_1h_2) = h_1h_2K = (h_1K)(h_2K) = \varphi(h_1)\varphi(h_2)$.
**Step 2: Identify the kernel.**
[claim: Kernel of Phi]
$\ker(\varphi) = H \cap K$.
[/claim]
[proof]
$h \in \ker(\varphi)$ iff $hK = eK$ iff $h \in K$. Since we also require $h \in H$, this gives $\ker(\varphi) = H \cap K$.
[/proof]
**Step 3: $H \cap K \trianglelefteq H$.**
[claim: Intersection Is Normal]
$H \cap K \trianglelefteq H$.
[/claim]
[proof]
Since $\ker(\varphi)$ is always normal in the domain of a homomorphism, $H \cap K = \ker(\varphi) \trianglelefteq H$.
[/proof]
**Step 4: Identify the image.**
[claim: Image of Phi]
$\operatorname{im}(\varphi) = HK/K = \{hkK : h \in H, k \in K\} = \{hK : h \in H\}$.
[/claim]
[proof]
The image $\{hK : h \in H\}$ corresponds to all $K$-cosets represented by elements of $H$. Since $hkK = hK$ for any $k \in K$, this equals $HK/K$.
[/proof]
**Step 5: $HK$ is a subgroup of $G$.**
[claim: HK Is Subgroup]
$HK = \{hk : h \in H, k \in K\}$ is a subgroup of $G$.
[/claim]
[proof]
Let $hk, h'k' \in HK$. Then
\begin{align*}
h'k'(hk)^{-1} = h'k'k^{-1}h^{-1} = (h'h^{-1})(hk'k^{-1}h^{-1}).
\end{align*}
The first factor is in $H$. The second factor has $k'k^{-1} \in K$, and since $K \trianglelefteq G$, conjugation by $h$ preserves $K$, so $hk'k^{-1}h^{-1} \in K$. Thus the product lies in $HK$, and $e = e \cdot e \in HK$.
[/proof]
**Step 6: Conclusion.**
The [First Isomorphism Theorem for Groups](/theorems/842) applied to $\varphi$ gives
\begin{align*}
\frac{H}{H \cap K} = \frac{H}{\ker(\varphi)} \cong \operatorname{im}(\varphi) = \frac{HK}{K}. \qquad \square
\end{align*}