[proofplan]
We first define a probability content on finite-coordinate cylinder sets by measuring the base of the cylinder using the prescribed finite-dimensional law. The consistency hypothesis makes this assignment independent of the finite coordinate representation of the same cylinder. The only substantial point is countable additivity on the cylinder algebra; for standard Borel state spaces this is the standard-Borel cylinder premeasure lemma, proved by compact approximation after representing the standard Borel space inside a Polish space. Caratheodory's [extension theorem](/theorems/59) then gives a [probability measure](/page/Probability%20Measure) on the product $\sigma$-algebra, and the defining values on cylinders identify all finite-dimensional pushforward laws.
[/proofplan]
[step:Define the cylinder algebra and its set function]
For each finite subset $F\subset T$, define the coordinate projection
\begin{align*}
\pi_F:E_T\to E^F
\end{align*}
by $\pi_F(x)=(x(t))_{t\in F}$ for every $x\in E_T$.
Let $\mathcal C$ denote the collection of finite-coordinate cylinder sets in $E_T$:
\begin{align*}
\mathcal C:=\{\pi_F^{-1}(A): F\subset T \text{ finite and } A\in \mathcal E^{\otimes F}\}.
\end{align*}
The class $\mathcal C$ is an algebra of subsets of $E_T$. Indeed, complements are preserved because
\begin{align*}
E_T\setminus \pi_F^{-1}(A)=\pi_F^{-1}(E^F\setminus A),
\end{align*}
and finite intersections are preserved because, for finite $F,G\subset T$ and $A\in\mathcal E^{\otimes F}$, $B\in\mathcal E^{\otimes G}$,
\begin{align*}
\pi_F^{-1}(A)\cap \pi_G^{-1}(B)=\pi_{F\cup G}^{-1}\left(\pi_{F\cup G,F}^{-1}(A)\cap \pi_{F\cup G,G}^{-1}(B)\right).
\end{align*}
The set on the right is measurable in $\mathcal E^{\otimes (F\cup G)}$, since both finite-coordinate projections are measurable.
Define a set function
\begin{align*}
\nu_0:\mathcal C\to [0,1]
\end{align*}
as follows. If $C\in\mathcal C$ is represented as $C=\pi_F^{-1}(A)$ with $F\subset T$ finite and $A\in\mathcal E^{\otimes F}$, set
\begin{align*}
\nu_0(C):=\mu_F(A).
\end{align*}
[/step]
[step:Show that the cylinder value is independent of the representation]
We verify that $\nu_0$ is well-defined. Suppose
\begin{align*}
\pi_F^{-1}(A)=\pi_G^{-1}(B)
\end{align*}
for finite subsets $F,G\subset T$, with $A\in\mathcal E^{\otimes F}$ and $B\in\mathcal E^{\otimes G}$. Put $H:=F\cup G$. Then
\begin{align*}
\pi_H^{-1}\left(\pi_{H,F}^{-1}(A)\right)=\pi_F^{-1}(A)=\pi_G^{-1}(B)=\pi_H^{-1}\left(\pi_{H,G}^{-1}(B)\right).
\end{align*}
The projection $\pi_H:E_T\to E^H$ is surjective: if $T=\varnothing$ then $H=\varnothing$ and $\pi_H$ is the identity map on the one-point product, while if $T\neq\varnothing$ the statement assumes $E\neq\varnothing$, so any element of $E^H$ extends to an element of $E_T$ by choosing values in $E$ on $T\setminus H$. Therefore
\begin{align*}
\pi_{H,F}^{-1}(A)=\pi_{H,G}^{-1}(B).
\end{align*}
Using the consistency hypothesis for $F\subset H$ and $G\subset H$, we obtain
\begin{align*}
\mu_F(A)=\mu_H(\pi_{H,F}^{-1}(A))=\mu_H(\pi_{H,G}^{-1}(B))=\mu_G(B).
\end{align*}
Thus $\nu_0(C)$ does not depend on the chosen finite-coordinate representation.
[guided]
The possible ambiguity is that a cylinder may be described using more coordinates than are actually needed. For example, the same subset of $E_T$ might be written as a condition on coordinates in $F$ or as a condition on coordinates in a larger finite set. The consistency assumption is exactly what makes the assigned measure invariant under this refinement.
Assume that
\begin{align*}
\pi_F^{-1}(A)=\pi_G^{-1}(B)
\end{align*}
with $F,G\subset T$ finite, $A\in\mathcal E^{\otimes F}$, and $B\in\mathcal E^{\otimes G}$. We compare both descriptions on the common finite coordinate set $H:=F\cup G$. The projection maps
\begin{align*}
\pi_{H,F}:E^H\to E^F,\qquad \pi_{H,G}:E^H\to E^G
\end{align*}
allow us to rewrite the two bases as subsets of $E^H$. Pulling them back to $E_T$ gives
\begin{align*}
\pi_H^{-1}\left(\pi_{H,F}^{-1}(A)\right)=\pi_F^{-1}(A)
\end{align*}
and
\begin{align*}
\pi_H^{-1}\left(\pi_{H,G}^{-1}(B)\right)=\pi_G^{-1}(B).
\end{align*}
By the assumed equality of cylinders,
\begin{align*}
\pi_H^{-1}\left(\pi_{H,F}^{-1}(A)\right)=\pi_H^{-1}\left(\pi_{H,G}^{-1}(B)\right).
\end{align*}
The map $\pi_H:E_T\to E^H$ is surjective. If $T=\varnothing$, then $H=\varnothing$ and $\pi_H$ is the identity map on the one-point product. If $T\neq\varnothing$, then $E\neq\varnothing$ by the theorem statement, so every finite coordinate assignment in $E^H$ can be extended to an element of $E_T$ by choosing values in $E$ on $T\setminus H$. Hence equality of the inverse images under $\pi_H$ forces equality of the sets in $E^H$:
\begin{align*}
\pi_{H,F}^{-1}(A)=\pi_{H,G}^{-1}(B).
\end{align*}
Now we use consistency. Since $F\subset H$, the hypothesis gives
\begin{align*}
(\pi_{H,F})_\#\mu_H=\mu_F,
\end{align*}
so
\begin{align*}
\mu_F(A)=\mu_H(\pi_{H,F}^{-1}(A)).
\end{align*}
Similarly,
\begin{align*}
\mu_G(B)=\mu_H(\pi_{H,G}^{-1}(B)).
\end{align*}
The two preimage sets inside $E^H$ are equal, so the two numbers are equal:
\begin{align*}
\mu_F(A)=\mu_G(B).
\end{align*}
Therefore the value assigned to a cylinder is independent of its representation.
[/guided]
[/step]
[step:Verify finite additivity on disjoint cylinder decompositions]
Let $C_1,\dots,C_m\in\mathcal C$ be pairwise disjoint cylinder sets, and suppose
\begin{align*}
C=\bigcup_{j=1}^m C_j\in\mathcal C.
\end{align*}
Choose finite subsets $F_1,\dots,F_m,F\subset T$ and measurable sets $A_j\in\mathcal E^{\otimes F_j}$, $A\in\mathcal E^{\otimes F}$ such that
\begin{align*}
C_j=\pi_{F_j}^{-1}(A_j),\qquad C=\pi_F^{-1}(A).
\end{align*}
Set
\begin{align*}
H:=F\cup F_1\cup \cdots \cup F_m.
\end{align*}
Define measurable subsets $D,D_1,\dots,D_m$ of $E^H$ by
\begin{align*}
D:=\pi_{H,F}^{-1}(A),\qquad D_j:=\pi_{H,F_j}^{-1}(A_j).
\end{align*}
The disjoint union identity in $E_T$ and the surjectivity of $\pi_H$ imply
\begin{align*}
D=\bigcup_{j=1}^m D_j,
\end{align*}
with the $D_j$ pairwise disjoint. Therefore finite additivity of the probability measure $\mu_H$ gives
\begin{align*}
\nu_0(C)=\mu_H(D)=\sum_{j=1}^m \mu_H(D_j)=\sum_{j=1}^m \nu_0(C_j).
\end{align*}
Thus $\nu_0$ is finitely additive on $\mathcal C$, and $\nu_0(E_T)=1$ because $E^\varnothing$ is the one-point product, $E_T=\pi_{\varnothing}^{-1}(E^\varnothing)$, and $\mu_{\varnothing}$ is the corresponding one-point probability measure.
[/step]
[step:Use the standard-Borel hypothesis to obtain a cylinder premeasure]
We now use the standard-Borel cylinder premeasure lemma for projective families over standard Borel spaces: if $(E,\mathcal E)$ is standard Borel and a finitely additive probability content on the finite-coordinate cylinder algebra of $E_T$ has consistent finite-dimensional marginals, then it is countably additive on that cylinder algebra. The hypotheses of this lemma are satisfied here: $(E,\mathcal E)$ is standard Borel by assumption, the preceding steps constructed a finitely additive probability content $\nu_0:\mathcal C\to[0,1]$, and the finite-dimensional marginals are consistent by the stated projection hypothesis. Hence $\nu_0$ is a premeasure. The lemma is usually proved by representing $(E,\mathcal E)$ as a Borel subset of a Polish space and using compact approximation of finite-dimensional probability measures to rule out decreasing sequences of cylinders with empty intersection and positive limiting mass.
For completeness, we spell out the precise consequence needed here. If $(C_n)_{n\ge1}$ is a decreasing sequence in $\mathcal C$ with
\begin{align*}
\bigcap_{n=1}^{\infty}C_n=\varnothing,
\end{align*}
then
\begin{align*}
\lim_{n\to\infty}\nu_0(C_n)=0.
\end{align*}
Since $\nu_0$ is finitely additive and $\nu_0(E_T)=1$, this continuity from above at the empty set is equivalent to countable additivity on the algebra $\mathcal C$. Hence $\nu_0$ is a premeasure on $\mathcal C$.
[guided]
Finite additivity alone is not enough for extension to a measure. The missing property is countable additivity on the cylinder algebra. A convenient equivalent form, for a finitely additive probability content, is continuity from above at the empty set: whenever $(C_n)_{n\ge1}$ is a decreasing sequence of sets in the algebra and the intersection is empty, the assigned masses must decrease to $0$.
Here this is the deep point where the standard Borel assumption is used. The relevant standard result is the standard-Borel cylinder premeasure lemma:
If $(E,\mathcal E)$ is standard Borel and a family of finite-dimensional probability measures $(\mu_F)_{F\subset T,\ F\text{ finite}}$ is projectively consistent, then the induced cylinder content on $E_T$ is countably additive on the cylinder algebra.
We verify its hypotheses in this proof. The space $(E,\mathcal E)$ is standard Borel by the theorem statement. The family $(\mu_F)$ is projectively consistent because the theorem assumes $(\pi_{G,F})_\#\mu_G=\mu_F$ for all finite $F\subset G\subset T$. The preceding steps showed that this family induces a well-defined finitely additive probability content $\nu_0$ on the cylinder algebra $\mathcal C$.
This result is not a formal consequence of finite additivity. Its proof uses the fact that standard Borel spaces can be realized as Borel subsets of Polish spaces. In finite-dimensional products, probability measures on standard Borel spaces admit enough regular approximation by compact sets inside a Polish realization. That compact approximation prevents the following obstruction: a decreasing sequence of cylinder conditions could have positive limiting finite-dimensional mass while having no point satisfying all conditions simultaneously. The compactness argument extracts compatible finite-coordinate points and then assembles them into an element of $E_T$, contradicting emptiness of the intersection.
Applying this lemma to the finitely additive content $\nu_0$ constructed above gives the exact property needed: for every decreasing sequence $(C_n)_{n\ge1}$ in $\mathcal C$ satisfying
\begin{align*}
\bigcap_{n=1}^{\infty}C_n=\varnothing,
\end{align*}
we have
\begin{align*}
\lim_{n\to\infty}\nu_0(C_n)=0.
\end{align*}
Because $\nu_0$ is finitely additive and has total mass $1$, this continuity from above is equivalent to countable additivity on $\mathcal C$. Therefore $\nu_0$ is a premeasure.
[/guided]
[/step]
[step:Extend the premeasure to the product sigma-algebra]
By the [Caratheodory extension theorem](/theorems/9707), applied to the premeasure $\nu_0$ on the algebra $\mathcal C$ of subsets of $E_T$, there exists a measure
\begin{align*}
\mathbb P:\sigma(\mathcal C)\to[0,1]
\end{align*}
such that
\begin{align*}
\mathbb P(C)=\nu_0(C)
\end{align*}
for every $C\in\mathcal C$. Since $\nu_0(E_T)=1$, the extension satisfies
\begin{align*}
\mathbb P(E_T)=1,
\end{align*}
so $\mathbb P$ is a probability measure.
It remains to identify $\sigma(\mathcal C)$. By definition, $\mathcal E_T$ is the product $\sigma$-algebra generated by the coordinate maps $X_t:E_T\to E$, $X_t(x)=x(t)$. Equivalently, $\mathcal E_T$ is generated by all finite-coordinate cylinders $\pi_F^{-1}(A)$ with $F\subset T$ finite and $A\in\mathcal E^{\otimes F}$. Therefore
\begin{align*}
\sigma(\mathcal C)=\mathcal E_T.
\end{align*}
Thus $\mathbb P$ is a probability measure on $(E_T,\mathcal E_T)$.
[/step]
[step:Identify the finite-dimensional laws of the coordinate process]
Let $F\subset T$ be finite. We prove that
\begin{align*}
(\pi_F)_\#\mathbb P=\mu_F.
\end{align*}
For every $A\in\mathcal E^{\otimes F}$, the set $\pi_F^{-1}(A)$ belongs to $\mathcal C$, so the definition of the extension gives
\begin{align*}
(\pi_F)_\#\mathbb P(A)=\mathbb P(\pi_F^{-1}(A))=\nu_0(\pi_F^{-1}(A))=\mu_F(A).
\end{align*}
Thus the two probability measures agree on every measurable subset of $(E^F,\mathcal E^{\otimes F})$, and hence
\begin{align*}
(\pi_F)_\#\mathbb P=\mu_F.
\end{align*}
Since $\pi_F(x)=(X_t(x))_{t\in F}$ for every $x\in E_T$, this says exactly that the coordinate process $(X_t)_{t\in T}$ has finite-dimensional distribution $\mu_F$ on the coordinate set $F$. As $F\subset T$ was arbitrary, the theorem follows.
[/step]