Let $f \in R[X_1, \ldots, X_n]$, and for $i = 1, \ldots, n$ let $g_i(X_i) \in R[X_i]$ be monic of degree $d_i$. Then there exist $h_1, \ldots, h_n, r \in R[X_1, \ldots, X_n]$ such that
\begin{align*}
f = \sum_{i=1}^{n} h_i g_i + r,
\end{align*}
where for all $i, j$:
\begin{align*}
\deg h_i &\leq \deg f - d_i, \qquad \deg_{X_i} h_i \leq \deg_{X_i} f - d_i, \\
\deg_{X_j} h_i &\leq \deg_{X_j} f, \qquad \deg_{X_i} r \leq d_i - 1, \\
\deg r &\leq \deg f.
\end{align*}