[step:Assemble the complex derivative as an $L^1$ function]
Define $g:(a,b)\to\mathbb C$ by
\begin{align*}
g(t)=p(t)+iq(t).
\end{align*}
Since $p$ and $q$ are measurable real-valued functions, $g$ is a measurable complex-valued function. Also, for every $t\in(a,b)$,
\begin{align*}
|g(t)|\leq |p(t)|+|q(t)|.
\end{align*}
Integrating this inequality with respect to $\mathcal L^1$ on $(a,b)$ gives
\begin{align*}
\int_{(a,b)} |g(t)|\,d\mathcal L^1(t) \leq \int_{(a,b)} |p(t)|\,d\mathcal L^1(t) + \int_{(a,b)} |q(t)|\,d\mathcal L^1(t) < \infty.
\end{align*}
Thus $g\in L^1((a,b),\mathcal B((a,b)),\mathcal L^1)$.
Let $E\subset(a,b)$ be the set of points at which both $u$ and $v$ are differentiable and at which $p=u'$ and $q=v'$. The complements of the corresponding real-valued differentiability and equality sets have $\mathcal L^1$-measure zero, so $\mathcal L^1((a,b)\setminus E)=0$. For $x\in E$,
\begin{align*}
\lim_{h\to 0}\frac{f(x+h)-f(x)}{h} = \lim_{h\to 0}\frac{u(x+h)-u(x)}{h} + i\lim_{h\to 0}\frac{v(x+h)-v(x)}{h} = p(x)+iq(x) = g(x),
\end{align*}
where the limit is taken over real $h$ with $x+h\in[a,b]$. Hence $f$ is differentiable at every $x\in E$, and $f'(x)=g(x)$ there. Since $\mathcal L^1((a,b)\setminus E)=0$, this proves that $f$ is differentiable $\mathcal L^1$-almost everywhere on $(a,b)$ and that $g(x)=f'(x)$ for $\mathcal L^1$-almost every differentiability point of $f$. Thus $g$ represents the almost-everywhere derivative $f'$ in $L^1$.
[/step]