[guided]**Boundedness of $S$.** The Minkowski body $S$ has finite volume (at least we assume $\operatorname{vol}(S) \geq 2^n \operatorname{covol}(\Lambda) < \infty$). For a convex set $S$, finite volume implies boundedness: if $S$ contained an unbounded direction, then for every $r > 0$, $S$ would contain a half-line of length $\geq r$ together with a convex neighbourhood, contributing infinite volume. Formally, suppose $S$ is unbounded; then there is a sequence $x_k \in S$ with $|x_k| \to \infty$. By symmetry, $-x_k \in S$, and by convexity, the segments $[-x_k, x_k] \subseteq S$. Any convex set $\operatorname{conv}(B(0, \varepsilon) \cup [-x_k, x_k])$ with $B(0, \varepsilon) \subseteq S$ has volume $\to \infty$ as $k \to \infty$, contradicting finiteness. Hence $S \subseteq B(0, R)$ for some $R > 0$.
**Compactness of $2S$.** $S$ closed and bounded in $\mathbb{R}^n$ means $S$ is compact by the Heine-Borel theorem. Dilations $s \mapsto 2s$ are continuous, so $2S$ is the continuous image of a compact set, hence compact.
**Discreteness of $\Lambda$.** A lattice $\Lambda \subset \mathbb{R}^n$ of rank $n$ is discrete: there is a minimum distance $\delta > 0$ such that all non-zero $\gamma, \gamma' \in \Lambda$ satisfy $|\gamma - \gamma'| \geq \delta$. Consequently any bounded subset of $\Lambda$ is finite: if $A \subseteq \Lambda$ with $\sup_{\gamma \in A} |\gamma| \leq R$, then $A$ has at most $|A| \leq (\operatorname{vol}(B(0, R+\delta/2))/\operatorname{vol}(B(0, \delta/2))$ elements by a ball-packing argument.
**Compactness $\cap$ discreteness.** The intersection $2S \cap \Lambda$ is the intersection of a compact set with a discrete set, hence finite (a standard consequence: any open cover of $2S$ by discs of radius $\delta/2$ centred at lattice points has a finite subcover by compactness, and each disc contains at most one lattice point).
**Pigeonhole for the sequence.** The sequence $(\gamma_m)$ takes infinitely many values in a finite set, so by the pigeonhole principle some value $\gamma$ is repeated infinitely often. Pass to that constant subsequence. Because every term of the original sequence is non-zero, the limit value $\gamma$ is also non-zero.[/guided]