[step:Deduce uniqueness of $(\sigma, \omega)$ of least degree from the coprimality]Suppose $\tilde\sigma, \tilde\omega \in K[X]$ satisfy conditions (1) and (2) with $\deg \tilde\sigma \leq \deg \sigma \leq t$ and $\deg \tilde\omega \leq t$. From condition (2) applied to both pairs,
\begin{align*}
\sigma(X) \sum_{j=1}^{2t} r(\alpha^j) X^j &\equiv \omega(X) \pmod{X^{2t+1}}, \\
\tilde\sigma(X) \sum_{j=1}^{2t} r(\alpha^j) X^j &\equiv \tilde\omega(X) \pmod{X^{2t+1}}.
\end{align*}
Multiplying the first congruence by $\tilde\sigma$ and the second by $\sigma$, then subtracting,
\begin{align*}
\tilde\sigma(X)\, \omega(X) \equiv \sigma(X)\, \tilde\omega(X) \pmod{X^{2t+1}}.
\end{align*}
We now bound the degree of $\tilde\sigma \omega - \sigma \tilde\omega$: since $\deg \tilde\sigma \leq t$, $\deg \omega \leq t$, $\deg \sigma \leq t$, $\deg \tilde\omega \leq t$, each product has degree at most $2t$, hence so does the difference. A polynomial of degree at most $2t$ that is congruent to $0$ modulo $X^{2t+1}$ must be the zero polynomial. Therefore
\begin{align*}
\tilde\sigma(X)\, \omega(X) = \sigma(X)\, \tilde\omega(X) \qquad \text{in } K[X].
\end{align*}
By the previous step, $\gcd(\sigma, \omega) = 1$. Applying Euclid's lemma in the principal ideal domain $K[X]$ to the identity $\sigma \mid \tilde\sigma \omega$, coprimality forces $\sigma \mid \tilde\sigma$. Since $\deg \tilde\sigma \leq \deg \sigma$, we conclude $\tilde\sigma = \lambda \sigma$ for some $\lambda \in K$.
Finally, condition (1) applied to $\tilde\sigma$ gives $\tilde\sigma(0) = 1$, and we have $\sigma(0) = 1$, so $\lambda = \tilde\sigma(0)/\sigma(0) = 1$, yielding $\tilde\sigma = \sigma$ and correspondingly $\tilde\omega = \omega$.[/step]