Expected Maximum of Sub-Gaussians