[step:Establish that the epigraph is closed and convex, and construct an approaching sequence]
The epigraph of $f$ is
\begin{align*}
C := \operatorname{epi}(f) = \{(z, y) \in \mathbb{R}^d \times \mathbb{R} : y \geq f(z)\}.
\end{align*}
Since $f$ is convex and real-valued on $\mathbb{R}^d$, $C$ is convex: for $(z_1, y_1), (z_2, y_2) \in C$ and $t \in [0,1]$,
\begin{align*}
f((1-t)z_1 + tz_2) \leq (1-t)f(z_1) + tf(z_2) \leq (1-t)y_1 + ty_2,
\end{align*}
so $((1-t)z_1 + tz_2, (1-t)y_1 + ty_2) \in C$. Moreover, $C$ is closed: a finite-valued convex function on $\mathbb{R}^d$ is continuous (this is a standard consequence of local boundedness of convex functions), so if $(z_k, y_k) \in C$ and $(z_k, y_k) \to (z_0, y_0)$, then $y_0 = \lim_k y_k \geq \lim_k f(z_k) = f(z_0)$ by continuity, hence $(z_0, y_0) \in C$.
The point $(x, f(x))$ lies on the boundary of $C$. Define the sequence
\begin{align*}
w_k := \left(x,\; f(x) - \frac{1}{k}\right) \in \mathbb{R}^{d+1}, \quad k = 1, 2, 3, \ldots
\end{align*}
Since $f(x) - 1/k < f(x)$, each $w_k \notin C$, and $w_k \to (x, f(x))$ as $k \to \infty$.
[/step]