[step:Verify sesquilinearity and Hermitian symmetry of $\langle \cdot, \cdot \rangle$]
*Linearity in the first slot.* For $\mathbf{v}_1, \mathbf{v}_2, \mathbf{w} \in V$ and $\alpha_1, \alpha_2 \in \mathbb{C}$, sesquilinearity of $(\cdot, \cdot)$ in its first slot together with linearity of $\rho(g)$ gives
\begin{align*}
(\rho(g)(\alpha_1 \mathbf{v}_1 + \alpha_2 \mathbf{v}_2),\, \rho(g)\mathbf{w}) = \alpha_1 (\rho(g)\mathbf{v}_1, \rho(g)\mathbf{w}) + \alpha_2 (\rho(g)\mathbf{v}_2, \rho(g)\mathbf{w}).
\end{align*}
Integrating against $\mu$ and using linearity of the integral,
\begin{align*}
\langle \alpha_1 \mathbf{v}_1 + \alpha_2 \mathbf{v}_2,\, \mathbf{w} \rangle = \alpha_1 \langle \mathbf{v}_1, \mathbf{w} \rangle + \alpha_2 \langle \mathbf{v}_2, \mathbf{w} \rangle.
\end{align*}
*Conjugate-linearity in the second slot.* The analogous argument applies, using that $(\cdot, \cdot)$ is conjugate-linear in its second slot.
*Hermitian symmetry.* For $\mathbf{v}, \mathbf{w} \in V$, Hermitian symmetry of $(\cdot, \cdot)$ gives $(\rho(g)\mathbf{v}, \rho(g)\mathbf{w}) = \overline{(\rho(g)\mathbf{w}, \rho(g)\mathbf{v})}$. Integrating and using that integration commutes with complex conjugation (the integral of a real-valued function is real, the integral of an imaginary-valued function is imaginary, and Haar measure is a positive real measure),
\begin{align*}
\langle \mathbf{v}, \mathbf{w} \rangle = \int_G (\rho(g)\mathbf{v}, \rho(g)\mathbf{w})\, d\mu(g) = \overline{\int_G (\rho(g)\mathbf{w}, \rho(g)\mathbf{v})\, d\mu(g)} = \overline{\langle \mathbf{w}, \mathbf{v} \rangle}.
\end{align*}
[/step]