[step:Show the characters $\{\chi_n\}_{n \geq 0}$ form a $\mathbb{Q}$-basis of $\mathbb{Q}[z, z^{-1}]_{\mathrm{ev}}$]
By [Irreducibility of $V_n$](/theorems/2476), the representations $V_n$ are irreducible for every $n \geq 0$. The character of $V_n$, restricted to $T$, is
\begin{align*}
\chi_n(z) := \chi_{V_n}(t_z) = z^n + z^{n-2} + \cdots + z^{-n} = \sum_{j=0}^n z^{n - 2j}.
\end{align*}
(This is the trace of $\rho_n(t_z) = \mathrm{diag}(z^n, z^{n-2}, \ldots, z^{-n})$ acting on $V_n$ in the monomial basis.)
Each $\chi_n \in \mathbb{Z}[z, z^{-1}]_{\mathrm{ev}} \subseteq \mathbb{Q}[z, z^{-1}]_{\mathrm{ev}}$.
[claim:The set $\{\chi_n : n \geq 0\}$ is a $\mathbb{Q}$-basis of $\mathbb{Q}[z, z^{-1}]_{\mathrm{ev}}$]
[proof]
Let $V := \mathbb{Q}[z, z^{-1}]_{\mathrm{ev}}$. The set $\{z^n + z^{-n} : n \geq 1\} \cup \{1\}$ is a $\mathbb{Q}$-basis of $V$, since every $f \in V$ with $f = \sum_k c_k z^k$ and $c_k = c_{-k}$ can be written uniquely as $c_0 + \sum_{n \geq 1} c_n (z^n + z^{-n})$. So $\dim_\mathbb{Q} V$ has a countable basis indexed by $\{0, 1, 2, \ldots\}$.
Define a $\mathbb{Q}$-linear map $\Phi: \mathbb{Q}^{(\mathbb{Z}_{\geq 0})} \to V$ sending the basis vector $e_n$ to $\chi_n$. We show $\Phi$ is invertible by displaying its matrix as upper-triangular with $1$s on the diagonal in the basis $\{1, z + z^{-1}, z^2 + z^{-2}, \ldots\}$ on the codomain side.
For $n = 0$: $\chi_0 = 1$.
For $n \geq 1$:
\begin{align*}
\chi_n = z^n + z^{n-2} + \cdots + z^{-n} = (z^n + z^{-n}) + (z^{n-2} + z^{-(n-2)}) + \cdots
\end{align*}
The terms continue down to either $z + z^{-1}$ (if $n$ is odd) or $1$ (if $n$ is even, with the central term $z^0 = 1$ counted once). Explicitly:
\begin{align*}
\chi_n = \begin{cases} \sum_{j=0}^{n/2 - 1} (z^{n - 2j} + z^{-(n - 2j)}) + 1 & n \text{ even}, \\ \sum_{j=0}^{(n-1)/2} (z^{n - 2j} + z^{-(n - 2j)}) & n \text{ odd}. \end{cases}
\end{align*}
The leading term $z^n + z^{-n}$ appears with coefficient $1$. Lower terms $z^k + z^{-k}$ for $k < n$ of the same parity as $n$ appear with coefficient $1$; terms of opposite parity do not appear.
Form the infinite matrix $A$ with $A_{n, k}$ the coefficient of $z^k + z^{-k}$ (or $1$ if $k = 0$) in $\chi_n$. Then $A_{n, n} = 1$ for all $n$, and $A_{n, k} = 0$ for $k > n$. So $A$ is upper-triangular with unit diagonal, hence invertible.
Equivalently: the change-of-basis matrix from $\{\chi_n\}$ to $\{z^n + z^{-n}\} \cup \{1\}$ is upper-triangular with $1$s on the diagonal, so $\{\chi_n\}$ is a $\mathbb{Q}$-basis.
[/proof]
[/claim]
[/step]