[guided]The strategy: lift to the universal cover, apply the diameter bound there, and read off finiteness of $\pi_1(M)$ from the size of a discrete fibre inside a compact space. The plan has three pieces — verify Bonnet-Myers applies to the universal cover, deduce its compactness, and translate compactness into finiteness of the fundamental group via the deck action.
Let $\pi : \widetilde M \to M$ be the universal cover with the pulled-back metric $\tilde g := \pi^* g$. The map $\pi$ is then a smooth local isometry by construction of the pullback metric. We need to verify the three Bonnet-Myers hypotheses for $(\widetilde M, \tilde g)$.
*Connectedness.* The universal cover is by construction path-connected (in fact simply connected — that is its defining property), so connectedness is immediate.
*Ricci lower bound.* Why does the bound transfer? Ricci is a local invariant — a smooth $(0,2)$-tensor depending pointwise on the metric and its first two derivatives. A local isometry preserves the metric and hence all of its derivatives in coordinates, so it preserves Ricci pointwise. Concretely, for every $\tilde x \in \widetilde M$ and every $\tilde X \in T_{\tilde x} \widetilde M$:
\begin{align*}
\operatorname{Ric}(\tilde g)_{\tilde x}(\tilde X, \tilde X) = \operatorname{Ric}(g)_{\pi(\tilde x)}(d\pi_{\tilde x} \tilde X, d\pi_{\tilde x} \tilde X) \geq \frac{n-1}{r^2} \cdot |d\pi_{\tilde x} \tilde X|_g^2 = \frac{n-1}{r^2} \cdot |\tilde X|_{\tilde g}^2,
\end{align*}
where the first equality is the local-isometry pullback of $\operatorname{Ric}$, the inequality is the hypothesis on $(M, g)$, and the last equality is the definition $|\tilde X|_{\tilde g}^2 = |d\pi_{\tilde x} \tilde X|_g^2$ of the pullback metric. So $\operatorname{Ric}(\tilde g) \geq (n-1)/r^2 \cdot \tilde g$ on $\widetilde M$, with no loss in the constant.
*Completeness.* Geodesics of $\widetilde M$ project to geodesics of $M$ via $\pi$ — local isometries push geodesics to geodesics by uniqueness of the Levi-Civita connection of the pullback metric. We argue completeness by contradiction. Suppose $\tilde\gamma : [0, b) \to \widetilde M$ is a maximal geodesic with $b < \infty$. Then $\gamma := \pi \circ \tilde\gamma : [0, b) \to M$ is a geodesic of $(M, g)$. By completeness of $(M, g)$, $\gamma$ extends smoothly to $[0, b + \delta)$ for some $\delta > 0$. The path-lifting property of the covering map $\pi$ — applied with the lifting starting at $\tilde\gamma(b - \varepsilon)$ for small $\varepsilon > 0$ and matching $\tilde\gamma$ on the overlap — produces a smooth extension of $\tilde\gamma$ to $[0, b + \delta)$, contradicting maximality. Hence $b = \infty$, so $\widetilde M$ is geodesically complete; equivalently metrically complete by the [Hopf–Rinow Theorem](/theorems/2726).
With all three hypotheses verified, the diameter bound and compactness arguments from Steps 1–8 apply verbatim to $(\widetilde M, \tilde g)$, giving
\begin{align*}
\operatorname{diam}(\widetilde M, \tilde g) \leq \pi r, \quad \widetilde M \text{ is compact}.
\end{align*}
Now we extract finiteness of $\pi_1(M)$ from compactness of $\widetilde M$. The deck-transformation group $\operatorname{Deck}(\widetilde M / M)$ is canonically isomorphic to $\pi_1(M)$ and acts freely and properly discontinuously on $\widetilde M$. Why does this give us what we want? Because the deck action is *free* and *transitive on each fibre*: given any $p_0 \in M$ and any $\tilde p_0 \in \pi^{-1}(p_0)$, the orbit map $\operatorname{Deck}(\widetilde M / M) \to \pi^{-1}(p_0)$, $\sigma \mapsto \sigma(\tilde p_0)$, is a bijection. So
\begin{align*}
|\pi^{-1}(p_0)| = |\operatorname{Deck}(\widetilde M / M)| = |\pi_1(M)|.
\end{align*}
The fibre $\pi^{-1}(p_0) \subseteq \widetilde M$ is a discrete subset (covering maps have discrete fibres by definition — every point in the fibre has an evenly covered neighbourhood whose preimage is a disjoint union of sheets, each containing exactly one fibre point).
A discrete subset $S$ of a compact metric space $\widetilde M$ must be finite. Why? Suppose $S$ is infinite. Pick a sequence of distinct points $\tilde x_k \in S$. By compactness of $\widetilde M$, this sequence has a convergent subsequence $\tilde x_{k_j} \to \tilde x_\infty$ in $\widetilde M$. But $\tilde x_\infty$ is then an accumulation point of $S$ in $\widetilde M$, contradicting discreteness (which says every point of $S$ has a neighbourhood in $\widetilde M$ containing no other point of $S$). Hence $S$ is finite.
Applying this to $S = \pi^{-1}(p_0)$:
\begin{align*}
|\pi_1(M)| = |\pi^{-1}(p_0)| < \infty,
\end{align*}
so $\pi_1(M)$ is finite.
This finishes the proof: a complete connected $n$-manifold with $\operatorname{Ric} \geq (n-1)/r^2 \cdot g$ has diameter $\leq \pi r$, is compact, and has finite fundamental group.[/guided]