[guided]We need to show that the two-argument sum $d\delta\Omega^p(M) + \delta d\Omega^p(M)$ coincides with the single-argument image $\Delta\Omega^p(M)$, and then assemble the orthogonal direct sum decomposition.
*Forward inclusion $\Delta\Omega^p(M) \subseteq d\delta\Omega^p(M) + \delta d\Omega^p(M)$.* This direction is immediate from the very definition of $\Delta$. For any $\gamma \in \Omega^p(M)$,
\begin{align*}
\Delta\gamma = d\delta\gamma + \delta d\gamma \in d\delta\Omega^p(M) + \delta d\Omega^p(M).
\end{align*}
*Reverse inclusion $d\delta\Omega^p(M) + \delta d\Omega^p(M) \subseteq \Delta\Omega^p(M)$.* This is the non-obvious direction. The asymmetry is that elements of $\Delta\Omega^p$ have a single seed $\gamma$, whereas elements of the sum have two independent seeds $\alpha, \beta$. We must collapse the two seeds into one.
Let $\eta = d\delta\alpha + \delta d\beta$ for some $\alpha, \beta \in \Omega^p(M)$. The strategy is: first kill the harmonic components of $\alpha$ and $\beta$ (which contribute zero to $d\delta\alpha$ and $\delta d\beta$ respectively), so that we may assume $\alpha, \beta \in \Delta\Omega^p$; then commute $d\delta$ and $\delta d$ across $\Delta$ to extract a single $\Delta$.
Apply the orthogonal decomposition (H), $\Omega^p(M) = \mathcal{H}^p \oplus \Delta\Omega^p(M)$, separately to $\alpha$ and to $\beta$ (the hypotheses for (H) — $M$ compact oriented Riemannian without boundary — are exactly those in scope):
\begin{align*}
\alpha &= \alpha_\mathcal{H} + \Delta\alpha', \\
\beta &= \beta_\mathcal{H} + \Delta\beta',
\end{align*}
with $\alpha_\mathcal{H}, \beta_\mathcal{H} \in \mathcal{H}^p$ and $\alpha', \beta' \in \Omega^p(M)$. By [Harmonic Iff Closed and Co-closed](/theorems/2744), $\alpha_\mathcal{H}$ harmonic implies $d\alpha_\mathcal{H} = 0$ and $\delta\alpha_\mathcal{H} = 0$, and likewise for $\beta_\mathcal{H}$. Why does this help? Because $d\delta$ applied to $\alpha_\mathcal{H}$ vanishes — it kills $\delta\alpha_\mathcal{H}$ in the inner step — and analogously for $\delta d\beta_\mathcal{H}$. Therefore
\begin{align*}
d\delta\alpha = d\delta\Delta\alpha' \quad \text{and} \quad \delta d\beta = \delta d\Delta\beta'.
\end{align*}
Now we want to commute the outer operator past $\Delta$. The crucial calculation is that $d\delta$ and $\delta d$ each commute with $\Delta = d\delta + \delta d$, because the cross terms vanish: $d\delta \cdot \delta d$ contains $\delta\delta = \delta^2 = 0$, and $\delta d \cdot d\delta$ contains $dd = d^2 = 0$. Explicitly,
\begin{align*}
(d\delta)\Delta &= (d\delta)(d\delta + \delta d) = d\delta d\delta + d\delta\delta d = d\delta d\delta = (d\delta + \delta d)(d\delta) = \Delta(d\delta), \\
(\delta d)\Delta &= \Delta(\delta d) \qquad \text{by the symmetric calculation using $d^2 = 0$.}
\end{align*}
This commutation is what allows us to pull $\Delta$ outside: $d\delta\Delta\alpha' = \Delta(d\delta\alpha')$ and $\delta d\Delta\beta' = \Delta(\delta d\beta')$. Substituting back,
\begin{align*}
\eta = d\delta\alpha + \delta d\beta = \Delta(d\delta\alpha') + \Delta(\delta d\beta') = \Delta(d\delta\alpha' + \delta d\beta') \in \Delta\Omega^p(M).
\end{align*}
The two seeds $\alpha', \beta'$ have been merged into the single seed $d\delta\alpha' + \delta d\beta'$, completing the reverse inclusion.
Combining both inclusions,
\begin{align*}
d\delta\Omega^p(M) + \delta d\Omega^p(M) = \Delta\Omega^p(M).
\end{align*}
*Assembling the orthogonal direct sum.* By Step 2, $d\delta\Omega^p(M) \perp \delta d\Omega^p(M)$, so the sum on the left is in fact an orthogonal direct sum $d\delta\Omega^p(M) \oplus \delta d\Omega^p(M)$. Together with (H), we obtain
\begin{align*}
\Omega^p(M) = \mathcal{H}^p \oplus d\delta\Omega^p(M) \oplus \delta d\Omega^p(M),
\tag{D1}
\end{align*}
as an orthogonal direct sum. (The orthogonalities $\mathcal{H}^p \perp d\delta\Omega^p(M)$ and $\mathcal{H}^p \perp \delta d\Omega^p(M)$ follow from $\mathcal{H}^p \perp \Delta\Omega^p(M)$ in (H), since $d\delta\Omega^p(M), \delta d\Omega^p(M) \subseteq \Delta\Omega^p(M)$ by the equality just established.)[/guided]