[step:Move the covariant derivative off $\alpha$ via a divergence-on-a-divergence-free $1$-form trick]
For each $k = 1, \ldots, n$, the term $g(i(e_k)\beta,\, \nabla_{e_k}\alpha)$ on $U$ has the form "inner product of a $1$-form with the covariant derivative of $\alpha$". To integrate by parts, we apply the [Adjoint Formula for Covariant Derivative](/theorems/2758) — but here we work it out concretely for the $1$-form case.
Define the smooth vector field $Y_k \in \mathfrak{X}(M)$ to be the metric dual of the $1$-form $\alpha\cdot g(i(e_k)\beta, \cdot)$ — but more cleanly, we proceed by a direct Leibniz computation. Specifically: introduce the smooth function
\begin{align*}
f_k := g(i(e_k)\beta, \alpha) \in C^\infty(M).
\end{align*}
Differentiate $f_k$ in the direction $e_k$ using metric compatibility:
\begin{align*}
e_k(f_k) = g\big(\nabla_{e_k}(i(e_k)\beta),\, \alpha\big) + g\big( i(e_k)\beta,\, \nabla_{e_k}\alpha\big).
\end{align*}
Solving for the second term,
\begin{align*}
g\big(i(e_k)\beta,\, \nabla_{e_k}\alpha\big) = e_k(f_k) - g\big(\nabla_{e_k}(i(e_k)\beta),\, \alpha\big).
\end{align*}
The covariant derivative commutes with interior product up to a Leibniz rule:
\begin{align*}
\nabla_{e_k}(i(e_k)\beta) = i(\nabla_{e_k} e_k)\beta + i(e_k)(\nabla_{e_k}\beta).
\end{align*}
Substituting,
\begin{align*}
g\big(i(e_k)\beta, \nabla_{e_k}\alpha\big) = e_k(f_k) - g\big(i(\nabla_{e_k} e_k)\beta, \alpha\big) - g\big(i(e_k)(\nabla_{e_k}\beta), \alpha\big).
\tag{IBP}
\end{align*}
Sum (IBP) over $k = 1, \ldots, n$ and integrate against $\omega_g$ on $M$. We will show that the first two contributions on the right collapse into a single divergence term.
Define the vector field $Z := \sum_k f_k\, e_k \in \mathfrak{X}(M)$ (extended globally by partition of unity if the frame is local; for clarity, work first in $U$ and then patch). Compute its divergence using the [Divergence Leibniz Rule](/theorems/2752) on each summand:
\begin{align*}
\operatorname{div}(f_k\, e_k) = f_k\, \operatorname{div}(e_k) + \langle df_k, e_k\rangle = f_k\,\operatorname{div}(e_k) + e_k(f_k).
\end{align*}
Hence
\begin{align*}
\sum_{k=1}^n e_k(f_k) = \sum_{k=1}^n \operatorname{div}(f_k\, e_k) - \sum_{k=1}^n f_k\,\operatorname{div}(e_k) = \operatorname{div}(Z) - \sum_{k=1}^n f_k\,\operatorname{div}(e_k).
\end{align*}
Now $\operatorname{div}(e_k) = \sum_l g(\nabla_{e_l} e_k, e_l)$ in the orthonormal frame, and using metric compatibility together with $g(e_k, e_l) = \delta_{kl}$ — so $0 = e_l(g(e_k, e_l)) = g(\nabla_{e_l} e_k, e_l) + g(e_k, \nabla_{e_l} e_l)$ — one obtains $g(\nabla_{e_l} e_k, e_l) = -g(e_k, \nabla_{e_l} e_l)$. Summing,
\begin{align*}
\operatorname{div}(e_k) = -\sum_l g(e_k, \nabla_{e_l} e_l) = -g\big(e_k, \sum_l \nabla_{e_l} e_l\big).
\end{align*}
Likewise,
\begin{align*}
\sum_k f_k\,\operatorname{div}(e_k) = -\sum_k g(i(e_k)\beta, \alpha)\, g\big(e_k, \sum_l \nabla_{e_l} e_l\big).
\end{align*}
The frame-curvature terms — $\sum_k f_k\,\operatorname{div}(e_k)$ and $\sum_k g(i(\nabla_{e_k} e_k)\beta, \alpha)$ in (IBP) — cancel against each other. Indeed, using $i(\nabla_{e_k} e_k)\beta(V) = \beta(\nabla_{e_k} e_k, V)$ and the antisymmetry of $\beta$, one computes (with $W := \sum_k \nabla_{e_k} e_k$)
\begin{align*}
\sum_k g(i(\nabla_{e_k} e_k)\beta, \alpha) = \sum_k \sum_l \beta(\nabla_{e_k} e_k, e_l)\alpha(e_l) = \sum_l \beta(W, e_l)\alpha(e_l) = g(i(W)\beta, \alpha).
\end{align*}
And $\sum_k f_k\,\operatorname{div}(e_k) = -\sum_k g(i(e_k)\beta, \alpha)\cdot g(e_k, W) = -g(i(W)\beta, \alpha)$ by linearity of $i(\cdot)\beta$ in its argument. The two terms therefore add to zero. Combining,
\begin{align*}
\sum_{k=1}^n g\big(i(e_k)\beta, \nabla_{e_k}\alpha\big) = \operatorname{div}(Z) - \sum_{k=1}^n g\big(i(e_k)(\nabla_{e_k}\beta), \alpha\big).
\tag{IBP$'$}
\end{align*}
[/step]