Weighted BV Coarea Formula