[step:Split into an interior $(1,2)$-atom on $2B$ plus an exterior sum of $(1,2)$-atoms]
Define the **interior piece** $M_{\mathrm{in}} := Ta\,\mathbb{1}_{2B} = m_0$ and the **exterior piece** $M_{\mathrm{ex}} := Ta\,\mathbb{1}_{(2B)^c} = \sum_{k\ge 1}m_k$. Cancellation (Z) gives $\int M_{\mathrm{in}}\,d\mathcal{L}^n + \int M_{\mathrm{ex}}\,d\mathcal{L}^n = 0$.
**Interior $(1,2)$-atom $\tilde M_{\mathrm{in}}$.** Set
\begin{align*}
\tilde M_{\mathrm{in}}(x) := M_{\mathrm{in}}(x) - c_{\mathrm{in}}\frac{\mathbb{1}_{2B}(x)}{|2B|},\qquad c_{\mathrm{in}} := \int M_{\mathrm{in}}\,d\mathcal{L}^n.
\end{align*}
Then $\operatorname{supp}\tilde M_{\mathrm{in}}\subseteq 2B$, $\int\tilde M_{\mathrm{in}}\,d\mathcal{L}^n = 0$. By Cauchy--Schwarz, $|c_{\mathrm{in}}|\le|2B|^{1/2}\|M_{\mathrm{in}}\|_{L^2}\le 2^{n/2}|B|^{1/2}\cdot\|T\|_{\mathcal{L}(L^2)}|B|^{-1/2} = 2^{n/2}\|T\|_{\mathcal{L}(L^2)}$. The $L^2$-norm
\begin{align*}
\|\tilde M_{\mathrm{in}}\|_{L^2}\le\|M_{\mathrm{in}}\|_{L^2} + |c_{\mathrm{in}}|\,|2B|^{-1/2}\le\|T\|_{\mathcal{L}(L^2)}|B|^{-1/2} + 2^{n/2}\|T\|_{\mathcal{L}(L^2)}\cdot 2^{-n/2}|B|^{-1/2} = 2\|T\|_{\mathcal{L}(L^2)}\,|B|^{-1/2}.
\end{align*}
Comparing $|B|^{-1/2}$ to $|2B|^{-1/2} = 2^{-n/2}|B|^{-1/2}$, the function $\tilde M_{\mathrm{in}}/(2^{1+n/2}\|T\|_{\mathcal{L}(L^2)})$ is a $(1,2)$-atom adapted to $2B$. Hence
\begin{align*}
\|\tilde M_{\mathrm{in}}\|_{H^1_{\mathrm{at}}}\le C_n^{(1)}\cdot 2^{1+n/2}\|T\|_{\mathcal{L}(L^2)} =: C_{\mathrm{in}},
\end{align*}
where $C_n^{(1)}$ is the dimensional constant from the equivalence of $(1,2)$- and $(1,\infty)$-atomic norms (via the Calderón--Zygmund decomposition of the $L^2$-bounded $\tilde M_{\mathrm{in}}$ into $(1,\infty)$-atoms; see Stein, op. cit., Ch. III §2.4 or Grafakos, *Modern Fourier Analysis*, 3rd ed., Theorem 2.4.6).
**Exterior $(1,2)$-atoms $\tilde m_k$.** For $k\ge 1$, let $\tilde B_k := B(x_B, 2^{k+1}r_B)$, with $|\tilde B_k| = 2^{(k+1)n}|B|$. Define
\begin{align*}
\tilde m_k(x) := m_k(x) - c_k\,\frac{\mathbb{1}_{\tilde B_k}(x)}{|\tilde B_k|},\qquad c_k := \int m_k\,d\mathcal{L}^n.
\end{align*}
Then $\operatorname{supp}\tilde m_k\subseteq\tilde B_k$, $\int\tilde m_k\,d\mathcal{L}^n = 0$. From Step 4 and Cauchy--Schwarz on $A_k$,
\begin{align*}
\|m_k\|_{L^1}\le|A_k|^{1/2}\|m_k\|_{L^2}\le(2^{(k+1)n}|B|)^{1/2}\cdot C(A,n)\theta_k^{1/2}2^{-kn/2}|B|^{-1/2} = 2^{n/2}C(A,n)\,\theta_k^{1/2}.
\end{align*}
By the cancellation expansion (C) and Tonelli,
\begin{align*}
\|m_k\|_{L^1}\le\int_B|a(y)|\int_{A_k}|K(x,y) - K(x,x_B)|\,d\mathcal{L}^n(x)\,d\mathcal{L}^n(y)\le\theta_k\,\|a\|_{L^1},
\end{align*}
and $\|a\|_{L^1}\le|B|^{1/2}\|a\|_{L^2}\le 1$, hence $\|m_k\|_{L^1}\le\theta_k$, and $|c_k|\le\theta_k$. Therefore $\|\tilde m_k\|_{L^1}\le\|m_k\|_{L^1} + |c_k|\le 2\theta_k$.
**Atomic-norm bound on $\tilde m_k$.** The function $\tilde m_k$ is mean-zero, supported in $\tilde B_k$, with $\|\tilde m_k\|_{L^1}\le 2\theta_k$ and $L^2$-bound
\begin{align*}
\|\tilde m_k\|_{L^2}\le\|m_k\|_{L^2} + |c_k|\,|\tilde B_k|^{-1/2}\le C(A,n)\,\theta_k^{1/2}\,2^{-kn/2}|B|^{-1/2} + \theta_k\,2^{-(k+1)n/2}|B|^{-1/2}.
\end{align*}
Combining and using $\theta_k\le C_H$ to bound $\theta_k\le C_H^{1/2}\theta_k^{1/2}$,
\begin{align*}
\|\tilde m_k\|_{L^2}\le C(A,C_H,n)\,\theta_k^{1/2}\,2^{-kn/2}|B|^{-1/2}.
\end{align*}
The Calderón--Zygmund decomposition of $\tilde m_k$ at level $\alpha_k := 2\theta_k/|\tilde B_k|$ (the value of the $L^1$-mean of $|\tilde m_k|$ on its support) produces a representation of $\tilde m_k$ as an absolutely-summable combination of $(1,\infty)$-atoms with $\ell^1$-coefficient sum bounded by $C_n\,\|\tilde m_k\|_{L^1}\le 2C_n\,\theta_k$. This is the standard $L^1\cap(\text{mean zero, bounded support})\hookrightarrow H^1$ embedding (Stein, op. cit., Ch. III §2.4, Proposition 2; Grafakos, *Modern Fourier Analysis*, 3rd ed., Theorem 2.4.6). Hence
\begin{align*}
\|\tilde m_k\|_{H^1_{\mathrm{at}}}\le C_n\cdot 2\theta_k = C(C_H,n)\,\theta_k.
\end{align*}
Summing using $\sum_{k\ge 1}\theta_k\le C_H$,
\begin{align*}
\biggl\|\sum_{k\ge 1}\tilde m_k\biggr\|_{H^1_{\mathrm{at}}}\le C(C_H,n)\,\sum_{k\ge 1}\theta_k\le C(C_H,n)\,C_H.
\end{align*}
[/step]