[step:Pointwise summation-by-parts bound on each dyadic rectangle]
Fix $\jmath = (\jmath_1, \ldots, \jmath_n)$ and let $R_{\jmath} = I_{\jmath_1} \times \cdots \times I_{\jmath_n}$. Write $\xi_k^L < \xi_k^R$ for the left and right endpoints of $I_{\jmath_k}$, so $I_{\jmath_k} = [\xi_k^L, \xi_k^R)$ (with the obvious modification for negative-sign intervals). The fundamental theorem of calculus, applied iteratively in each coordinate $k = 1, \ldots, n$ to the restriction $m|_{R_{\jmath}}$, gives the **iterated Stieltjes representation**:
\begin{align*}
m(\xi)\,\mathbb{1}_{R_{\jmath}}(\xi) = \sum_{S \subseteq \{1, \ldots, n\}}\,(-1)^{|S^c|}\, \int_{\prod_{k \in S^c}[\xi_k, \xi_k^R]}\,\partial^{S^c}\!m(\eta)\,\Bigl|_{\eta_k = \xi_k\,(k \in S)}\,d\mathcal{L}^{|S^c|}(\eta_{S^c})\,\mathbb{1}_{R_{\jmath}}(\xi),
\end{align*}
where $\partial^{S^c}\!m$ is the mixed partial derivative in the variables indexed by $S^c$, evaluated as a Radon measure (the Marcinkiewicz hypothesis exactly guarantees this regularity). The decomposition is the standard $n$-fold telescoping identity for a function on the rectangle $R_{\jmath}$, expressing $m\,\mathbb{1}_{R_{\jmath}}$ as a sum over $2^n$ "boundary--interior" terms indexed by which coordinates remain free ($S$) versus which are integrated against the corresponding partial derivative ($S^c$); see Stein, Singular Integrals, Ch IV §6, Lemma 1.
For each subset $S \subseteq \{1, \ldots, n\}$, write $T_{\jmath}^{(S)}$ for the Fourier multiplier with symbol given by the $S$-term of the above decomposition. Each $T_{\jmath}^{(S)}$ has the form
\begin{align*}
T_{\jmath}^{(S)} g(x) = \int_{\mathbb{R}^n}\,\Bigl[\,\int_{\prod_{k\in S^c}[\xi_k, \xi_k^R]} \partial^{S^c}\!m(\eta)\,d\mathcal{L}^{|S^c|}(\eta_{S^c})\Bigr]\,\mathbb{1}_{R_{\jmath}}(\xi)\, e^{i\xi \cdot x}\,\hat g(\xi)\,d\mathcal{L}^n(\xi).
\end{align*}
Integrating in $\xi_S$ first and applying the elementary $L^\infty$ bound $\|\mathbb{1}_{R_{\jmath}} \cdot (\text{interior integrand})\|_{L^\infty} \le A$ from the $|S^c|$-dimensional Marcinkiewicz hypothesis (uniform in the frozen $\xi_S$-coordinates),
\begin{align*}
|T_{\jmath}^{(S)} g(x)| \le A\,\bigl|\Pi_{R_{\jmath}} g(x)\bigr|,
\end{align*}
where $\Pi_{R_{\jmath}}$ is the Fourier projector onto $R_{\jmath}$ (i.e., $\Pi_{R_{\jmath}} = \Delta_{\jmath}$). Summing the $2^n$ terms,
\begin{align*}
|T_m \Delta_{\jmath} f(x)| \le 2^n\,A\,|\Delta_{\jmath} f(x)|.
\end{align*}
This is the load-bearing pointwise estimate: the multiplier $m\,\mathbb{1}_{R_{\jmath}}$, applied to $f$, is dominated pointwise (up to the dimensional constant $2^n\,A$) by the unweighted dyadic projection $\Delta_{\jmath} f$.
[/step]