[step:Establish $F^s_{p,q} \hookrightarrow B^s_{p,\max(p,q)}$ via Minkowski with $A = p$, $B = \max(p,q)$]Set $r := \max(p, q)$, so $r \ge p$ and $r \ge q$. We show $\|f\|_{B^s_{p,r}} \le \|f\|_{F^s_{p,q}}$.
We split the argument into two monotone moves.
**Move (a): Minkowski with exponents $(A, B) = (p, r)$ on $(g_j)$ to bound $\ell^r(L^p)$ by $L^p(\ell^r)$.** The desired inequality is
\begin{align*}
\|(g_j)\|_{\ell^r(L^p)} \le \|(g_j)\|_{L^p(\ell^r)}, \qquad r \ge p.
\end{align*}
Set $\rho := r/p \ge 1$ and $a_j(x) := |g_j(x)|^p$. Then $\|(g_j)\|_{\ell^r(L^p)}^p = \bigl(\sum_j \|a_j\|_{L^1}^\rho\bigr)^{1/\rho}$. By the dual characterisation of the $\ell^\rho$-norm (for $\rho \ge 1$, conjugate exponent $\rho' = r/(r-p)$, with the convention $\rho' = \infty$ when $r = p$),
\begin{align*}
\Bigl(\sum_j \|a_j\|_{L^1}^\rho\Bigr)^{1/\rho} = \sup_{\|(c_j)\|_{\ell^{\rho'}} \le 1} \sum_j c_j\, \|a_j\|_{L^1} = \sup_{\|(c_j)\|_{\ell^{\rho'}} \le 1} \int_{\mathbb{R}^n} \sum_j c_j\, a_j(x)\,d\mathcal{L}^n(x).
\end{align*}
For each $x \in \mathbb{R}^n$, Hölder's inequality on $j$ with exponents $(\rho', \rho)$ gives $\sum_j c_j\, a_j(x) \le \|(c_j)\|_{\ell^{\rho'}}\bigl(\sum_j a_j(x)^\rho\bigr)^{1/\rho} = \|(c_j)\|_{\ell^{\rho'}}\bigl(\sum_j |g_j(x)|^r\bigr)^{p/r}$. Integrating and taking the supremum,
\begin{align*}
\|(g_j)\|_{\ell^r(L^p)}^p \le \int_{\mathbb{R}^n}\Bigl(\sum_j |g_j(x)|^r\Bigr)^{p/r}\,d\mathcal{L}^n(x) = \|(g_j)\|_{L^p(\ell^r)}^p.
\end{align*}
Raising to the $1/p$ power gives $\|(g_j)\|_{\ell^r(L^p)} \le \|(g_j)\|_{L^p(\ell^r)}$. The proven inequality, in the mixed-norm notation of Step 2, is
\begin{align*}
\|F\|_{\ell^B(L^A)} \le \|F\|_{L^A(\ell^B)}, \qquad 1 \le A \le B \le \infty,
\end{align*}
applied with $A = p$, $B = r$ — exactly the **standard mixed-norm Minkowski inequality** of Step 2, with the two exponents now playing the roles $(A, B) = (p, r)$. The hypothesis $A \le B$ becomes $p \le r$, which holds since $r = \max(p,q) \ge p$.
**Move (b): pointwise $\ell^r \le \ell^q$.** Since $r = \max(p, q) \ge q$, the pointwise $\ell$-norm nesting from Step 3 gives, for every $x \in \mathbb{R}^n$,
\begin{align*}
\|(g_j(x))_j\|_{\ell^r} \le \|(g_j(x))_j\|_{\ell^q}.
\end{align*}
Taking the $L^p$-norm in $x$,
\begin{align*}
\|(g_j)\|_{L^p(\ell^r)} \le \|(g_j)\|_{L^p(\ell^q)} = \|f\|_{F^s_{p,q}}.
\end{align*}
Combining moves (a) and (b),
\begin{align*}
\|f\|_{B^s_{p,\max(p,q)}} = \|(g_j)\|_{\ell^r(L^p)} \le \|(g_j)\|_{L^p(\ell^r)} \le \|(g_j)\|_{L^p(\ell^q)} = \|f\|_{F^s_{p,q}},
\end{align*}
which is the asserted embedding $F^s_{p,q} \hookrightarrow B^s_{p,\max(p,q)}$ with constant $C_2 = 1$.[/step]