[step:Cite the Kakeya-endpoint bound at $p_{\mathrm{Kak}} = 2n/(n-1)$]
We state the per-shell Kakeya-endpoint bound as a cited fact. Set $\delta_k := 2^{-k/2}$, so that the shell $A_k$ has radial thickness $\delta_k^2 = 2^{-k}$ and tangential extent $\asymp 1$. The shell $A_k$ is tiled by smooth cutoffs $\psi_{k,j}: \mathbb{R}^n \to [0, 1]$ ($1 \le j \le J_k$) supported in caps $C_{k,j} \subset A_k$ of dimensions $\delta_k^2 \times \delta_k \times \cdots \times \delta_k$, with $\mathcal{L}^n(C_{k,j}) \asymp \delta_k^{n+1}$ and cap count
\begin{align*}
J_k \asymp \delta_k^{-(n-1)} = 2^{k(n-1)/2}.
\end{align*}
The associated cap-multiplier operators are
\begin{align*}
T_{k,j} : \mathcal{S}(\mathbb{R}^n) &\to \mathcal{S}'(\mathbb{R}^n), \\
f &\mapsto \mathcal{F}^{-1}(m_k\, \psi_{k,j}\, \widehat{f}),
\end{align*}
with $T_k = \sum_{j=1}^{J_k} T_{k,j}$. By the standard wave-packet description (Stein, *Harmonic Analysis*, Princeton University Press 1993, Chapter IX §5), each $T_{k,j} f$ is essentially concentrated on a dual *plate* $P_{k,j}$ of dimensions $\delta_k^{-2} \times \delta_k^{-1} \times \cdots \times \delta_k^{-1}$ oriented along the normal $\theta_{k,j} \in S^{n-1}$ to the sphere at the cap centre, with Schwartz-tail decay outside.
[claim:Kakeya-endpoint per-shell bound (cited)]
Granting the Kakeya maximal conjecture in $\mathbb{R}^n$, for every $\varepsilon > 0$ there exists $C_\varepsilon > 0$ such that for every $k \ge 0$,
\begin{align*}
\|T_k\|_{L^{p_{\mathrm{Kak}}}(\mathbb{R}^n) \to L^{p_{\mathrm{Kak}}}(\mathbb{R}^n)} \le C_\varepsilon\, 2^{-k\lambda}\, 2^{k\varepsilon},
\end{align*}
where $p_{\mathrm{Kak}} = 2n/(n-1)$. (The Bochner--Riesz critical exponent at $p_{\mathrm{Kak}}$ is $\lambda(p_{\mathrm{Kak}}) = \max(0,\, n|1/p_{\mathrm{Kak}} - 1/2| - 1/2) = \max(0, 0) = 0$, so the gain factor reduces to $2^{-k\lambda}$.)
[/claim]
[proof]
This is the content of Stein, *Harmonic Analysis*, Princeton University Press 1993, Chapter IX §5, Theorem 5.5 ("the maximal Kakeya operator on $L^n(S^{n-1})$ controls the Bochner--Riesz operator at the critical exponent $p_{\mathrm{Kak}}$"); see also Tao--Vargas, *Geom. Funct. Anal.* **10** (2000), §3 (the bilinear formulation), and Carbery, "The boundedness of the maximal Bochner--Riesz operator on $L^4(\mathbb{R}^2)$," *Duke Math. J.* **50** (1983), 409--416 (the original reduction in $\mathbb{R}^2$). The hypotheses verified are: (i) $T_k$ is the Fourier multiplier with symbol $m_k$ as above; (ii) $\|m_k\|_\infty \asymp 2^{-k\lambda}$; (iii) the Kakeya maximal conjecture is granted. The conclusion is the displayed inequality.
The structure of the cited argument is: the wave-packet decomposition of $T_k f$ gives a sum over plate operators; the plate-localised pointwise bound has amplitude $\asymp 2^{-k\lambda}$ times a plate-mean of $f$; summing over the $J_k$ plates and using the bounded-overlap property reduces the sum to a Kakeya tube-sum estimate on the rescaled tubes (after parabolic rescaling at scale $\delta_k$); the Kakeya maximal hypothesis yields the tube-sum bound with a $\delta_k^{-\varepsilon} = 2^{k\varepsilon/2}$ loss; the parabolic-rescaling Jacobian factor on $L^{p_{\mathrm{Kak}}}$ combines with the volume gain from cap-to-plate to produce the stated bound. The full Schwartz-tail bookkeeping of the wave-packet decomposition is the technical content of Stein 1993 Ch IX §5.
[/proof]
[/step]