Mac Lane's Separability Criterion