[step:Establish that the convergence exponent of the zeros is at most $\rho$]Let $n(r)$ denote the number of zeros of $f$ (counted with multiplicity) in the closed disc $\overline{B}(0, r)$. Since $f$ has finite order $\rho$, for every $\varepsilon > 0$ there exists $R_\varepsilon > 0$ such that
\begin{align*}
|f(z)| \le e^{|z|^{\rho + \varepsilon}} \quad \text{for all } |z| \ge R_\varepsilon.
\end{align*}
We claim that $n(r) \le C_\varepsilon\, r^{\rho + \varepsilon}$ for $r$ sufficiently large and some constant $C_\varepsilon > 0$. To see this, apply Jensen's formula: for $r > 0$ such that no zeros lie on $|z| = r$,
\begin{align*}
\sum_{|z_k| \le r} \log \frac{r}{|z_k|} = \frac{1}{2\pi} \int_0^{2\pi} \log |f(re^{i\theta})| \, d\mathcal{L}^1(\theta) - \log |c_m|,
\end{align*}
where $c_m$ is the leading coefficient of the Taylor expansion of $f$ at the origin (after factoring out $z^m$). Since $\log |f(re^{i\theta})| \le r^{\rho + \varepsilon}$ for $r \ge R_\varepsilon$, the right-hand side is bounded by $r^{\rho + \varepsilon} + C'$ for a constant $C'$. Restricting the sum on the left to zeros in $\overline{B}(0, r/2)$, each term satisfies $\log(r/|z_k|) \ge \log 2$, so
\begin{align*}
n(r/2) \log 2 \le r^{\rho + \varepsilon} + C'.
\end{align*}
Hence $n(r) = O(r^{\rho + \varepsilon})$ as $r \to \infty$, for every $\varepsilon > 0$.
It follows that the convergence exponent $\lambda := \inf\!\left\{\alpha > 0 : \sum_{k=1}^\infty |z_k|^{-\alpha} < \infty\right\}$ satisfies $\lambda \le \rho$. Indeed, for $\alpha > \rho$, choose $\varepsilon > 0$ with $\rho + \varepsilon < \alpha$. Then $n(r) \le C r^{\rho + \varepsilon}$, and a Stieltjes integration gives
\begin{align*}
\sum_{k=1}^\infty \frac{1}{|z_k|^\alpha} = \alpha \int_0^\infty \frac{n(r)}{r^{\alpha + 1}} \, d\mathcal{L}^1(r) \le C \alpha \int_{r_0}^\infty r^{\rho + \varepsilon - \alpha - 1} \, d\mathcal{L}^1(r) < \infty,
\end{align*}
since $\rho + \varepsilon - \alpha < 0$. Therefore $\lambda \le \alpha$, and since $\alpha > \rho$ was arbitrary, $\lambda \le \rho$.
In particular, since $p = \lfloor \rho \rfloor \ge \lambda - 1$, we have $p + 1 > \lambda$, so $\sum_{k=1}^\infty |z_k|^{-(p+1)} < \infty$.[/step]