Small Arc Lemma for Simple Poles