[step:Fix notation for the smooth structure on $\Lambda^k T^*M$ and write both objects in coordinates]We record the manifold and bundle structure that the proof uses. For $\alpha \in A$, write $\varphi_\alpha: U_\alpha \to \varphi_\alpha(U_\alpha) \subseteq \mathbb{R}^n$ with coordinate functions $(x_\alpha^1, \dots, x_\alpha^n)$ (here the superscripts are coordinate labels, not powers). For any pair $\alpha, \beta \in A$ with $U_{\alpha\beta} := U_\alpha \cap U_\beta \ne \varnothing$, the transition map
\begin{align*}
\tau_{\beta\alpha} := \varphi_\beta \circ \varphi_\alpha^{-1}: \varphi_\alpha(U_{\alpha\beta}) \to \varphi_\beta(U_{\alpha\beta})
\end{align*}
is a diffeomorphism between open subsets of $\mathbb{R}^n$, and $\tau_{\alpha\beta} = \tau_{\beta\alpha}^{-1}$.
For $p \in U_\alpha$ the chart gives a basis $(\partial_{x_\alpha^1}|_p, \dots, \partial_{x_\alpha^n}|_p)$ of $T_pM$ and the [dual basis](/theorems/414) $(dx_\alpha^1|_p, \dots, dx_\alpha^n|_p)$ of $T_p^*M$. For an ordered multi-index $I = (i_1 < i_2 < \cdots < i_k)$ with $1 \le i_j \le n$, set
\begin{align*}
dx_\alpha^I|_p := dx_\alpha^{i_1}|_p \wedge \cdots \wedge dx_\alpha^{i_k}|_p \in \Lambda^k T_p^*M.
\end{align*}
The collection $\{dx_\alpha^I|_p\}_{|I|=k}$ is a basis of $\Lambda^k T_p^*M$ of cardinality $\binom{n}{k}$.
The smooth structure on $\Lambda^k T^*M$ is the one for which the local trivialisations
\begin{align*}
\Phi_\alpha: \pi^{-1}(U_\alpha) &\longrightarrow U_\alpha \times \mathbb{R}^{\binom{n}{k}} \\
\sum_{|I|=k} c_I \, dx_\alpha^I|_p &\longmapsto \bigl(p,\, (c_I)_{|I|=k}\bigr)
\end{align*}
are diffeomorphisms. By construction, a map $\omega: U_\alpha \to \pi^{-1}(U_\alpha)$ with $\pi \circ \omega = \mathrm{id}_{U_\alpha}$ is smooth if and only if the second component of $\Phi_\alpha \circ \omega$, i.e. the coefficient functions $c_I^\alpha: U_\alpha \to \mathbb{R}$ defined by
\begin{align*}
\omega(p) = \sum_{|I|=k} c_I^\alpha(p) \, dx_\alpha^I|_p,
\end{align*}
are smooth as functions on the manifold $U_\alpha$, which is in turn equivalent to $c_I^\alpha \circ \varphi_\alpha^{-1} \in C^\infty(\varphi_\alpha(U_\alpha))$.
Finally, a chart-compatible family $\{\omega_\alpha\}_{\alpha \in A} \in \Omega^k_{\mathrm{ch}}(M, \mathcal{A})$ is, by definition, a family of smooth $k$-forms
\begin{align*}
\omega_\alpha = \sum_{|I|=k} f_I^\alpha \, dy^I, \qquad f_I^\alpha \in C^\infty(\varphi_\alpha(U_\alpha)),
\end{align*}
where $(y^1, \dots, y^n)$ are the standard coordinates on $\mathbb{R}^n$ and $dy^I = dy^{i_1} \wedge \cdots \wedge dy^{i_k}$, satisfying the cocycle compatibility from the statement.[/step]