[guided]We compute $d\alpha$ for $\alpha = \sum_i F_i\, dx_i$. The coordinate formula gives a double sum of $\partial_{x_j} F_i\, dx_j \wedge dx_i$ over $i, j \in \{1, 2, 3\}$. The strategy is to **package this nine-term sum into the three-component curl** by exploiting antisymmetry of $\wedge$.
First, the three diagonal terms ($j = i$) vanish because $dx_i \wedge dx_i = 0$. Six terms remain. Pair them by the unordered index set $\{a, b\}$ with $a < b$: each pair contributes
\begin{align*}
\partial_{x_a} F_b\, dx_a \wedge dx_b + \partial_{x_b} F_a\, dx_b \wedge dx_a = (\partial_{x_a} F_b - \partial_{x_b} F_a)\, dx_a \wedge dx_b,
\end{align*}
using $dx_b \wedge dx_a = -dx_a \wedge dx_b$. So in the ordered basis $\{dx_1 \wedge dx_2, dx_1 \wedge dx_3, dx_2 \wedge dx_3\}$ of $\Lambda^2$,
\begin{align*}
d\alpha = (\partial_{x_1} F_2 - \partial_{x_2} F_1)\, dx_1 \wedge dx_2 + (\partial_{x_1} F_3 - \partial_{x_3} F_1)\, dx_1 \wedge dx_3 + (\partial_{x_2} F_3 - \partial_{x_3} F_2)\, dx_2 \wedge dx_3.
\end{align*}
Now the identification $\Phi_2$ uses the **cyclic** frame $\{dx_2 \wedge dx_3, dx_3 \wedge dx_1, dx_1 \wedge dx_2\}$, not the lexicographic one. Why this frame? Because cycling the indices $(1,2,3) \to (2,3,1) \to (3,1,2)$ keeps the orientation matched to the standard volume form $dx_1 \wedge dx_2 \wedge dx_3$: each cyclic $2$-form $dx_i \wedge dx_j$ satisfies $dx_k \wedge (dx_i \wedge dx_j) = +dx_1 \wedge dx_2 \wedge dx_3$, where $k$ is the missing index. This is precisely the indexing used by the cross product on $\mathbb{R}^3$, which is why we should expect the curl to fall out.
To convert, replace $dx_1 \wedge dx_3 = -dx_3 \wedge dx_1$:
\begin{align*}
d\alpha = (\partial_{x_2} F_3 - \partial_{x_3} F_2)\, dx_2 \wedge dx_3 + (\partial_{x_3} F_1 - \partial_{x_1} F_3)\, dx_3 \wedge dx_1 + (\partial_{x_1} F_2 - \partial_{x_2} F_1)\, dx_1 \wedge dx_2.
\end{align*}
Reading off the three coefficients in this cyclic frame yields exactly the three components of $\operatorname{curl} F$ as stated.[/guided]