[guided]The predictor of order $k-1$ can be shifted because the process is stationary. The usual order $k-1$ error predicts $X_k$ from $X_{k-1},\dots,X_1$. Shifting every index up by one gives
\begin{align*}
A_k
=
X_{k+1}-\sum_{j=1}^{k-1}\phi_{k-1,j}X_{k+1-j},
\end{align*}
which predicts $X_{k+1}$ from $X_k,\dots,X_2$. Since covariances depend only on time differences, the same normal equations hold, so $A_k$ is orthogonal to each of $X_k,\dots,X_2$, and its variance is $v_{k-1}$.
The backward error uses the same coefficients in reverse order:
\begin{align*}
B_k
=
X_1-\sum_{j=1}^{k-1}\phi_{k-1,k-j}X_{k+1-j}.
\end{align*}
We check the orthogonality directly. For $1 \le i \le k-1$,
\begin{align*}
\mathbb{E}[B_k X_{k+1-i}]
&=
\mathbb{E}[X_1X_{k+1-i}]
-
\sum_{j=1}^{k-1}\phi_{k-1,k-j}\mathbb{E}[X_{k+1-j}X_{k+1-i}] \\
&=
\gamma(k-i)-\sum_{j=1}^{k-1}\phi_{k-1,k-j}\gamma(i-j).
\end{align*}
Put $r=k-i$. Reindex the sum by $\ell=k-j$. Then
\begin{align*}
\mathbb{E}[B_k X_{k+1-i}]
&=
\gamma(r)-\sum_{\ell=1}^{k-1}\phi_{k-1,\ell}\gamma(r-\ell).
\end{align*}
This is exactly the $r$-th normal equation for the order $k-1$ predictor, so it equals $0$. Thus $B_k$ is orthogonal to $X_k,\dots,X_2$. Stationarity also gives $\mathbb{E}[B_k^2]=v_{k-1}$, because the joint covariance matrix of $(X_1,X_2,\dots,X_k)$ is the same Toeplitz matrix as the reversed prediction problem of order $k-1$.[/guided]