[guided]The point of this step is purely linear-algebraic: a real $(1,1)$-form is a section of $\Lambda^{1,1}T^*\Omega \cap \Lambda^2_{\mathbb{R}}T^*\Omega$, and at each point such a form is determined by an $n \times n$ Hermitian matrix of coefficients via $\omega = i\sum h_{j\bar k}\, dz_j \wedge d\bar z_k$. The convention "$\omega$ is semipositive" should match the convention that the Kähler form $i\sum dz_j \wedge d\bar z_j$ (which has $h_{j\bar k} = \delta_{jk}$) is positive — and indeed for $n = 1$,
\begin{align*}
i\, dz \wedge d\bar z \;=\; i\,(dx + i\,dy) \wedge (dx - i\,dy) \;=\; i\, ({-2i})\, dx\wedge dy \;=\; 2\, dx \wedge dy,
\end{align*}
which is the positive standard volume form on $\mathbb{C}$. Now fix $\xi \in \mathbb{C}^n$ and define the corresponding tangent vectors by
\begin{align*}
X_\xi \;:=\; \sum_{j=1}^n \xi_j\, \frac{\partial}{\partial z_j} \;\in\; T_z^{1,0}\Omega,
\qquad
\overline{X_\xi} \;:=\; \sum_{k=1}^n \bar\xi_k\, \frac{\partial}{\partial \bar z_k} \;\in\; T_z^{0,1}\Omega.
\end{align*}
Here $\overline{X_\xi}$ denotes the conjugate $(0,1)$-tangent vector determined by $X_\xi$. Using $dz_j(\partial_{z_l}) = \delta_{jl}$, $d\bar z_k(\partial_{\bar z_l}) = \delta_{kl}$, $dz_j(\partial_{\bar z_l}) = 0$, and $d\bar z_k(\partial_{z_l}) = 0$, the wedge-product evaluation is
\begin{align*}
(dz_j \wedge d\bar z_k)(X_\xi, \overline{X_\xi})
&= dz_j(X_\xi)\, d\bar z_k(\overline{X_\xi}) - dz_j(\overline{X_\xi})\, d\bar z_k(X_\xi)\\
&= \xi_j\, \bar\xi_k - 0\\
&= \xi_j\, \bar\xi_k.
\end{align*}
Therefore
\begin{align*}
-i\,\omega(z)(X_\xi, \overline{X_\xi})
= \sum_{j,k=1}^n h_{j\bar k}(z)\,\xi_j\,\bar\xi_k.
\end{align*}
Thus evaluating $\omega$ on $(X_\xi, \overline{X_\xi})$ and multiplying by $-i$ recovers the Hermitian form attached to $(h_{j\bar k})$. Hence the geometric condition, semipositivity of $\omega$ in complex-tangent evaluation, and the algebraic condition, positive semidefiniteness of $(h_{j\bar k})$, are the same.
For $\omega = i\partial\bar\partial\phi$, Step 3 identified the coefficient matrix as $(\phi_{j\bar k})$. The Hermitian quadratic form built from this matrix is, by inspection, the Levi form $\mathcal{L}_\phi(z;\xi)$. So semipositivity of $i\partial\bar\partial\phi$ at $z$ is literally the same statement as $\mathcal{L}_\phi(z;\xi) \geq 0$ for all $\xi$ — there is no further analytic content to extract.[/guided]