[proofplan]
We reduce the statement to the sharp divisor form of the [Ohsawa-Takegoshi extension theorem](/theorems/3697), then translate its residue measure into the hypersurface measure appearing in the statement. The hypotheses $|s|\le 1$, pseudoconvexity of $\Omega$, and plurisubharmonicity of $\varphi$ are exactly the analytic hypotheses needed for the [extension theorem](/theorems/59). The lower and upper bounds on $\|ds_z\|_{\mathrm{op}}$ make the residue measure and $\mathcal H^{2n-2}$ uniformly comparable on $D$, so the resulting constant depends only on the stated data.
[/proofplan]
[step:Apply the divisor form of the Ohsawa-Takegoshi extension theorem]
Let $\bar\partial$ denote the Cauchy-Riemann operator acting on smooth complex-valued functions on open subsets of $\mathbb C^n$. We use the divisor form of the [Ohsawa-Takegoshi $L^2$ Extension Theorem](/theorems/???): if $\Omega\subset\mathbb C^n$ is bounded and pseudoconvex, $s\in\mathcal O(\Omega)$ satisfies $|s|\le 1$, $D=\{z\in\Omega:s(z)=0\}$ is a smooth divisor, and $\varphi$ is plurisubharmonic, then every $f\in\mathcal O(D)$ with
\begin{align*}
\int_D |f|^2 e^{-\varphi}\,\frac{d\mathcal H^{2n-2}(z)}{\|ds_z\|_{\mathrm{op}}^2}<\infty
\end{align*}
has an extension $F\in\mathcal O(\Omega)$ satisfying $F|_D=f$ and
\begin{align*}
\int_\Omega |F|^2e^{-\varphi}\,d\mathcal L^{2n}(z)
\le C_{\mathrm{OT}}(\Omega)\int_D |f|^2 e^{-\varphi}\,\frac{d\mathcal H^{2n-2}(z)}{\|ds_z\|_{\mathrm{op}}^2},
\end{align*}
where $C_{\mathrm{OT}}(\Omega)>0$ depends only on $\Omega$ and on the fixed normalisations of $\mathcal L^{2n}$ and $\mathcal H^{2n-2}$.
All hypotheses of this theorem are hypotheses of the present theorem: $\Omega$ is bounded and pseudoconvex, $s$ is holomorphic, $D$ is the smooth zero divisor of $s$, $|s|\le 1$ on $\Omega$, and $\varphi$ is plurisubharmonic.
[/step]
[step:Verify that the residue norm is finite]
Define the residue-density function $r:D\to(0,\infty)$ by
\begin{align*}
r(z)=\|ds_z\|_{\mathrm{op}}^{-2}.
\end{align*}
The assumed lower bound $m\le \|ds_z\|_{\mathrm{op}}$ for $z\in D$ gives
\begin{align*}
0<r(z)\le m^{-2}\qquad\text{for every }z\in D.
\end{align*}
Since the hypothesis on $f$ is
\begin{align*}
\int_D |f|^2e^{-\varphi}\,d\mathcal H^{2n-2}<\infty,
\end{align*}
we obtain
\begin{align*}
\int_D |f|^2 e^{-\varphi}\,\frac{d\mathcal H^{2n-2}(z)}{\|ds_z\|_{\mathrm{op}}^2}
\le m^{-2}\int_D |f|^2e^{-\varphi}\,d\mathcal H^{2n-2}(z)<\infty.
\end{align*}
Thus $f$ satisfies the integrability hypothesis required in the divisor [extension theorem](/theorems/59).
[/step]
[step:Convert the Ohsawa-Takegoshi estimate to the stated hypersurface estimate]
Applying the [extension theorem](/theorems/59) gives $F\in\mathcal O(\Omega)$ with $F|_D=f$ and
\begin{align*}
\int_\Omega |F|^2e^{-\varphi}\,d\mathcal L^{2n}(z)
&\le C_{\mathrm{OT}}(\Omega)\int_D |f|^2 e^{-\varphi}\,\frac{d\mathcal H^{2n-2}(z)}{\|ds_z\|_{\mathrm{op}}^2} \\
&\le C_{\mathrm{OT}}(\Omega)m^{-2}\int_D |f|^2e^{-\varphi}\,d\mathcal H^{2n-2}(z).
\end{align*}
Set
\begin{align*}
C=C_{\mathrm{OT}}(\Omega)m^{-2}.
\end{align*}
Then $C$ depends only on $\Omega$, $m$, and the chosen measure normalisations. This dependence is allowed by the theorem statement, and it is independent of $f$. The constructed [holomorphic function](/page/Holomorphic%20Function) $F$ satisfies both $F|_D=f$ and the asserted weighted $L^2$ estimate, completing the proof.
[/step]