$L^2$ Hodge Decomposition with Spectral Gap for the Dolbeault Complex