[step:Verify the Lie algebra axioms on the quotient]
The bracket on $\mathfrak g/\mathfrak a$ is bilinear because the bracket on $\mathfrak g$ is bilinear and the quotient operations are defined cosetwise. Explicitly, for $\lambda \in k$ and $x_1,x_2,y \in \mathfrak g$,
\begin{align*}
[\lambda(x_1+\mathfrak a)+(x_2+\mathfrak a),y+\mathfrak a]_{\mathfrak g/\mathfrak a}
&=
[\lambda x_1+x_2,y]_{\mathfrak g}+\mathfrak a \\
&=
\lambda[x_1,y]_{\mathfrak g}+[x_2,y]_{\mathfrak g}+\mathfrak a \\
&=
\lambda[x_1+\mathfrak a,y+\mathfrak a]_{\mathfrak g/\mathfrak a}
+
[x_2+\mathfrak a,y+\mathfrak a]_{\mathfrak g/\mathfrak a}.
\end{align*}
Linearity in the second variable is identical, using bilinearity of $[\cdot,\cdot]_{\mathfrak g}$ in the second argument.
For alternation, let $x \in \mathfrak g$. Since $[x,x]_{\mathfrak g}=0$,
\begin{align*}
[x+\mathfrak a,x+\mathfrak a]_{\mathfrak g/\mathfrak a}
=
[x,x]_{\mathfrak g}+\mathfrak a
=
0+\mathfrak a.
\end{align*}
For the Jacobi identity, let $x,y,z \in \mathfrak g$. Then
\begin{align*}
&[x+\mathfrak a,[y+\mathfrak a,z+\mathfrak a]_{\mathfrak g/\mathfrak a}]_{\mathfrak g/\mathfrak a}
+
[y+\mathfrak a,[z+\mathfrak a,x+\mathfrak a]_{\mathfrak g/\mathfrak a}]_{\mathfrak g/\mathfrak a} \\
&\qquad
+
[z+\mathfrak a,[x+\mathfrak a,y+\mathfrak a]_{\mathfrak g/\mathfrak a}]_{\mathfrak g/\mathfrak a} \\
&=
[x,[y,z]_{\mathfrak g}]_{\mathfrak g}+\mathfrak a
+
[y,[z,x]_{\mathfrak g}]_{\mathfrak g}+\mathfrak a
+
[z,[x,y]_{\mathfrak g}]_{\mathfrak g}+\mathfrak a \\
&=
\left(
[x,[y,z]_{\mathfrak g}]_{\mathfrak g}
+
[y,[z,x]_{\mathfrak g}]_{\mathfrak g}
+
[z,[x,y]_{\mathfrak g}]_{\mathfrak g}
\right)+\mathfrak a \\
&=
0+\mathfrak a,
\end{align*}
where the last equality is the Jacobi identity in $\mathfrak g$. Therefore $\mathfrak g/\mathfrak a$ is a Lie algebra over $k$.
[/step]