[step:Triangularize the action of the ideal on the cyclic space]Choose a basis of $W$ of the form
\begin{align*}
e_0,\dots,e_m
\end{align*}
obtained by deleting dependent vectors from the ordered list
\begin{align*}
v_0,\ xv_0,\ x^2v_0,\dots
\end{align*}
without changing the order. The previous step implies that for every $y \in I$ and every basis vector $e_j$, the vector $ye_j$ lies in $\operatorname{span}_F\{e_0,\dots,e_j\}$. Thus the matrix of $y|_W$ in this basis is upper triangular.
Moreover, the diagonal entry of $y|_W$ in position $j$ is $\mu(y)$. We prove the stronger congruence: for every $y\in I$ and every $k\ge 0$,
\begin{align*}
yx^k v_0 \equiv \mu(y)x^k v_0
\pmod{\operatorname{span}_F\{v_0,xv_0,\dots,x^{k-1}v_0\}},
\end{align*}
with the convention that the span is $\{0\}$ when $k=0$. For $k=0$, this is exactly $yv_0=\mu(y)v_0$. Assume it holds at level $k-1$, where $k\ge 1$. The module identity gives
\begin{align*}
yx^k v_0
&=xyx^{k-1}v_0+[y,x]x^{k-1}v_0.
\end{align*}
By the induction hypothesis applied to $y$,
\begin{align*}
yx^{k-1}v_0=\mu(y)x^{k-1}v_0+r
\end{align*}
for some $r\in\operatorname{span}_F\{v_0,xv_0,\dots,x^{k-2}v_0\}$. Hence
\begin{align*}
xyx^{k-1}v_0=\mu(y)x^k v_0+xr,
\end{align*}
where $xr\in\operatorname{span}_F\{xv_0,x^2v_0,\dots,x^{k-1}v_0\}$. Since $[y,x]\in I$, the containment proved in the previous step gives
\begin{align*}
[y,x]x^{k-1}v_0\in\operatorname{span}_F\{v_0,xv_0,\dots,x^{k-1}v_0\}.
\end{align*}
Combining the two terms proves the congruence at level $k$. Taking $k=k_j$ for $e_j=x^{k_j}v_0$ shows that each $y|_W-\mu(y)\operatorname{id}_W$ is strictly upper triangular in this ordered basis.
In particular, for every $y \in I$, the operator
\begin{align*}
N_y: W \to W, \qquad w \mapsto yw-\mu(y)w
\end{align*}
is nilpotent.[/step]