Gauge Transformation Laws for Hermitian Holomorphic Vector Bundles