[proofplan]
Equip $X$ with the Kähler metric determined by the positive curvature form $\omega_L=i\Theta_h(L)$. The Dolbeault resolution and Hodge theory identify the sheaf cohomology group $H^q(X,\Omega_X^p\otimes L)$ with the space of harmonic $L$-valued $(p,q)$-forms. The [Bochner–Kodaira–Nakano identity](/theorems/3859) then shows that every such harmonic form has non-negative energy bounded below by $(p+q-n)$ times its squared norm. When $p+q>n$, this forces the harmonic representative to vanish, hence the cohomology group is zero.
[/proofplan]
[step:Use positivity of $L$ to choose the curvature Kähler metric]
Let $\Theta_h(L)$ denote the Chern curvature of the Hermitian holomorphic line bundle $(L,h)$, and define the real $(1,1)$-form
\begin{align*}
\omega := i\Theta_h(L).
\end{align*}
By the positivity hypothesis on $(L,h)$, the form $\omega$ is positive definite. Since Chern curvature is closed, $\omega$ is a Kähler form on $X$.
Let $\mu_\omega$ denote the Riemannian volume measure induced by $\omega$. For integers $p,q$ with $0 \le p,q \le n$, let
\begin{align*}
A_{p,q}(X,L)
\end{align*}
denote the complex [vector space](/page/Vector%20Space) of smooth $L$-valued $(p,q)$-forms on $X$. The Hermitian metric $h$ on $L$ and the Kähler metric $\omega$ define a pointwise Hermitian inner product $(\cdot,\cdot)_{\omega,h}$ on $L$-valued forms and the global $L^2$ inner product
\begin{align*}
(\alpha,\beta)_{L^2}
:=
\int_X (\alpha(x),\beta(x))_{\omega,h}\,d\mu_\omega(x),
\qquad
\alpha,\beta \in A^{p,q}(X,L).
\end{align*}
Write
\begin{align*}
\|\alpha\|_{L^2}^2
:=
\int_X |\alpha(x)|_{\omega,h}^2\,d\mu_\omega(x).
\end{align*}
[/step]
[step:Identify sheaf cohomology with harmonic $L$-valued forms]
Let
\begin{align*}
\bar{\partial}_L:A_{p,q}(X,L)\to A_{p,q+1}(X,L)
\end{align*}
be the Dolbeault operator induced by the holomorphic structure on $L$. Let
\begin{align*}
\bar{\partial}_L^*:A_{p,q+1}(X,L)\to A_{p,q}(X,L)
\end{align*}
be its Hilbert-space adjoint with respect to $(\cdot,\cdot)_{L^2}$. Define the Dolbeault Laplacian
\begin{align*}
\Box_{\bar{\partial},L,p,q}:A_{p,q}(X,L)\to A_{p,q}(X,L)
\end{align*}
by
\begin{align*}
\Box_{\bar{\partial},L,p,q}\alpha
:=
\bar{\partial}_L\bar{\partial}_L^*\alpha+\bar{\partial}_L^*\bar{\partial}_L\alpha.
\end{align*}
Let
\begin{align*}
\mathcal{H}_{p,q}(X,L)
:=
\{\alpha\in A_{p,q}(X,L):\Box_{\bar{\partial},L,p,q}\alpha=0\}
\end{align*}
be the space of harmonic $L$-valued $(p,q)$-forms.
By the [Dolbeault theorem for holomorphic vector bundles](/theorems/???) and the [Dolbeault–Hodge theorem for holomorphic vector bundles on compact Kähler manifolds](/theorems/???), the natural map from [harmonic representatives](/theorems/2747) to Dolbeault cohomology gives an isomorphism
\begin{align*}
\mathcal{H}_{p,q}(X,L)\cong H^q(X,\Omega_X^p\otimes L).
\end{align*}
Therefore it suffices to prove that $\mathcal{H}_{p,q}(X,L)=\{0\}$ whenever $p+q>n$.
[guided]
The sheaf $\Omega_X^p\otimes L$ is resolved by the Dolbeault complex of smooth $L$-valued $(p,\bullet)$-forms:
\begin{align*}
0\to \Omega_X^p\otimes L
\to A^{p,0}(X,L)
\xrightarrow{\bar{\partial}_L}
A^{p,1}(X,L)
\xrightarrow{\bar{\partial}_L}
\cdots
\xrightarrow{\bar{\partial}_L}
A^{p,n}(X,L)
\to 0.
\end{align*}
Thus the sheaf cohomology group $H^q(X,\Omega_X^p\otimes L)$ is computed by the Dolbeault cohomology of this complex. Since $X$ is compact and $\omega$ is Kähler, elliptic Hodge theory applies to the Dolbeault Laplacian
\begin{align*}
\Box_{\bar{\partial},L}^{p,q}\alpha
=
\bar{\partial}_L\bar{\partial}_L^*\alpha+\bar{\partial}_L^*\bar{\partial}_L\alpha.
\end{align*}
It gives a unique harmonic representative in each Dolbeault cohomology class, hence an isomorphism
\begin{align*}
\mathcal{H}_{p,q}(X,L)\cong H^q(X,\Omega_X^p\otimes L).
\end{align*}
Consequently, the vanishing theorem is reduced to an analytic statement: prove that every smooth $L$-valued $(p,q)$-form $\alpha$ satisfying
\begin{align*}
\Box_{\bar{\partial},L,p,q}\alpha=0
\end{align*}
must be zero when $p+q>n$.
[/guided]
[/step]
[step:Apply the Bochner–Kodaira–Nakano identity to a harmonic representative]
Let $\alpha\in\mathcal{H}_{p,q}(X,L)$. Since $\alpha$ is harmonic,
\begin{align*}
0
=
(\Box_{\bar{\partial},L,p,q}\alpha,\alpha)_{L^2}
=
\|\bar{\partial}_L\alpha\|_{L^2}^2
+
\|\bar{\partial}_L^*\alpha\|_{L^2}^2.
\end{align*}
Let
\begin{align*}
\partial_L^*:A_{p,q}(X,L)\to A_{p-1,q}(X,L)
\end{align*}
denote the adjoint of the $(1,0)$ part of the Chern connection on $L$. Let
\begin{align*}
\Lambda_\omega:A_{p,q}(X,L)\to A_{p-1,q-1}(X,L)
\end{align*}
denote contraction with the Kähler form $\omega$, adjoint to exterior multiplication by $\omega$.
We use the commutator convention $[A,B]:=AB-BA$ for composable operators $A$ and $B$. The [Bochner–Kodaira–Nakano identity](/theorems/???) for a Hermitian holomorphic line bundle over a compact Kähler manifold gives
\begin{align*}
\|\bar{\partial}_L\alpha\|_{L^2}^2
+
\|\bar{\partial}_L^*\alpha\|_{L^2}^2
=
\|\partial_L^*\alpha\|_{L^2}^2
+
\int_X
\bigl(([i\Theta_h(L),\Lambda_\omega]\alpha)(x),\alpha(x)\bigr)_{\omega,h}
\,d\mu_\omega(x).
\end{align*}
Because $i\Theta_h(L)=\omega$, the [Lefschetz commutator formula](/theorems/???) on $(p,q)$-forms, with the same convention $[A,B]=AB-BA$, gives
\begin{align*}
[i\Theta_h(L),\Lambda_\omega]\alpha
=
[\omega\wedge,\Lambda_\omega]\alpha
=
(p+q-n)\alpha.
\end{align*}
Substituting this into the identity yields
\begin{align*}
0
=
\|\partial_L^*\alpha\|_{L^2}^2
+
(p+q-n)\|\alpha\|_{L^2}^2.
\end{align*}
[guided]
The analytic input is the [Bochner–Kodaira–Nakano identity](/theorems/???). We use the commutator convention $[A,B]:=AB-BA$ for composable operators $A$ and $B$. In this setting the identity applies because $X$ is compact Kähler, $L$ is a Hermitian holomorphic line bundle, and $\alpha$ is a smooth $L$-valued $(p,q)$-form. The identity states that
\begin{align*}
\|\bar{\partial}_L\alpha\|_{L^2}^2
+
\|\bar{\partial}_L^*\alpha\|_{L^2}^2
=
\|\partial_L^*\alpha\|_{L^2}^2
+
\int_X
\bigl(([i\Theta_h(L),\Lambda_\omega]\alpha)(x),\alpha(x)\bigr)_{\omega,h}
\,d\mu_\omega(x).
\end{align*}
Here the curvature term is the decisive one. Since we chose the Kähler form to be the curvature form itself,
\begin{align*}
i\Theta_h(L)=\omega.
\end{align*}
Exterior multiplication by $\omega$ raises total degree by $2$, while $\Lambda_\omega$ is its adjoint. The [Lefschetz commutator formula](/theorems/???) on forms of bidegree $(p,q)$, under the convention $[A,B]=AB-BA$, is
\begin{align*}
[\omega\wedge,\Lambda_\omega]\alpha=(p+q-n)\alpha.
\end{align*}
Therefore the curvature integral becomes
\begin{align*}
\int_X
\bigl(([i\Theta_h(L),\Lambda_\omega]\alpha)(x),\alpha(x)\bigr)_{\omega,h}
\,d\mu_\omega(x)
=
(p+q-n)
\int_X |\alpha(x)|_{\omega,h}^2\,d\mu_\omega(x).
\end{align*}
That is,
\begin{align*}
\int_X
\bigl(([i\Theta_h(L),\Lambda_\omega]\alpha)(x),\alpha(x)\bigr)_{\omega,h}
\,d\mu_\omega(x)
=
(p+q-n)\|\alpha\|_{L^2}^2.
\end{align*}
Since $\alpha$ is harmonic, the left-hand side of the Bochner–Kodaira–Nakano identity is also
\begin{align*}
\|\bar{\partial}_L\alpha\|_{L^2}^2
+
\|\bar{\partial}_L^*\alpha\|_{L^2}^2
=
0.
\end{align*}
Combining the two equalities gives
\begin{align*}
0
=
\|\partial_L^*\alpha\|_{L^2}^2
+
(p+q-n)\|\alpha\|_{L^2}^2.
\end{align*}
[/guided]
[/step]
[step:Conclude that the harmonic representative vanishes when $p+q>n$]
Assume $p+q>n$. Then $p+q-n$ is a positive integer. The identity
\begin{align*}
0
=
\|\partial_L^*\alpha\|_{L^2}^2
+
(p+q-n)\|\alpha\|_{L^2}^2
\end{align*}
is a sum of two non-negative [real numbers](/page/Real%20Numbers). Hence each term is zero, and in particular
\begin{align*}
\|\alpha\|_{L^2}^2=0.
\end{align*}
By the definition of the $L^2$ norm,
\begin{align*}
\int_X |\alpha(x)|_{\omega,h}^2\,d\mu_\omega(x)=0.
\end{align*}
Since $\alpha$ is smooth and $|\alpha|_{\omega,h}^2$ is a continuous non-negative function on $X$, this implies $\alpha=0$ on $X$. Therefore
\begin{align*}
\mathcal{H}_{p,q}(X,L)=\{0\}.
\end{align*}
Using the harmonic representative isomorphism from the previous step,
\begin{align*}
H^q(X,\Omega_X^p\otimes L)=0
\end{align*}
for every $p,q$ with $p+q>n$.
[/step]
[step:Specialize to the canonical bundle]
Set $p=n$. Since $K_X=\Omega_X^n$, the preceding vanishing gives
\begin{align*}
H^q(X,K_X\otimes L)
=
H^q(X,\Omega_X^n\otimes L)
=
0
\end{align*}
whenever $n+q>n$. This condition is equivalent to $q>0$, so
\begin{align*}
H^q(X,K_X\otimes L)=0
\end{align*}
for every integer $q>0$.
[/step]